| Subject | Russian | English |
| econ. | банковский счёт, по которому клиент оплачивает относительно крупные суммы | budget account |
| bank. | банковское обслуживание крупных клиентов | wholesale banking (Alexander Matytsin) |
| econ. | Департамент крупных корпоративных клиентов | Large Corporates Department (Atenza) |
| amer. | заполучить крупного клиента | land a big client (We did land a pretty big client last week, though Taras) |
| bank. | клиент крупного корпоративного бизнеса | large corporate business customer (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| bank. | клиент с крупным капиталом | high net worth client (с частным или семейным капиталом превышающим 1 млн. долл. США Alex_Odeychuk) |
| bank. | клиенты малого, среднего и крупного корпоративного бизнеса | small, medium-sized and large corporate business customers (англ. цитата – из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas; в этом банке клиенты корпоративного бизнеса подразделяются на отдельные сегменты, каждый со своим уровнем обслуживания Alex_Odeychuk) |
| busin. | крупный клиент | high-profile client (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | крупный клиент | major account (юридическое лицо raf) |
| EBRD | крупный клиент | revenue-intensive customer |
| econ. | крупный клиент | large client |
| busin. | крупный клиент | large account (dimock) |
| bank. | крупный клиент | high profile customer (Alex_Odeychuk) |
| adv. | крупный клиент | major account |
| bus.styl. | крупный корпоративный клиент | large enterprise client (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| bank. | крупный корпоративный клиент | large corporate customer (IBM Alex_Odeychuk) |
| busin. | крупный корпоративный клиент | major corporate customer (Alex_Odeychuk) |
| fin. | крупный частный клиент | high-net-worth private client (Alex_Odeychuk) |
| econ. | ответственный за работу с крупными клиентами компании | account executive (olg888) |
| fin. | Отдел крупных корпоративных клиентов | Large Corporates Department (VictorMashkovtsev) |
| gen. | сотрудник по работе с крупным клиентом | account handler (Ivan Gribanov) |
| gen. | сотрудник по связям с крупными клиентами | major account representative (ssn) |
| gen. | специалист по работе с крупными клиентами | client business partner (Responsible for the client engagement strategy, ensuring that client plans are developed, implemented and delivers profitable growth for the Company, while adding value for the client 4uzhoj) |
| econ. | счёт крупного клиента | major account (dimock) |
| bank. | Управление крупных корпоративных клиентов | Large Corporates Department (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Управление крупных корпоративных клиентов | Large Corporate Customers Department (Alex_Odeychuk) |
| fin. | частный клиент с крупным состоянием | high net worth customer (Alex_Odeychuk) |
