крыло – phrases

Terms for subject Aviation containing крыло | all forms | exact matches only

Russian	English
аэродинамически взаимодействующая комбинация крыло-ПГО	close-coupled wing canard
аэродинамически взаимодействующие крыло и ПГО	close-coupled wing and canard
геометрия комбинации крыло-фюзеляж	wing-body geometry
гибридная конструкция "крыло–фюзеляж"	Hybrid Wing Body (bonly)
гибридная конструкция "крылофюзеляж"	Hybrid Wing Body (bonly)
комбинация крыло-закрылок	wing-flap configuration
комбинация крыло-закрылок	wing-flap combination
комбинация крыло-интерцептор-закрылок	wing-spoiler-flap configuration
комбинация крыло-переднее горизонтальное оперение	wing-canard configuration
комбинация крыло-подвесной груз	wing-store configuration
комбинация крыло-фюзеляж	wing-body combination
комбинация крыло-фюзеляж	wing-body
комбинация крыло-фюзеляж-гондола	wing-body-nacelle configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение	wing-body-tail configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение	wing-body-tail arrangement
комбинация крыло-хвостовое оперение	wing-tail arrangement
комбинация крыло-хвостовое оперение-фюзеляж	wing-tail-fuselage configuration
комбинация переднее горизонтальное оперение-крыло-фюзеляж	canard-wing-body configuration
конструкция "крыло–фюзеляж"	Wing Body (bonly)
конструкция "крылофюзеляж"	Wing Body (bonly)
конфигурация "крыло фюзеляж - гондола"	wing-body-nacelle configuration
одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности	skewed wing
одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности	variable-sweep oblique wing
одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности	variable-skew wing
одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности	oblique wing
крыло балочного типа	beam-like wing
крыло без закрылков	unflapped wing
крыло без крутки	unwarped wing
крыло без корневых наплывов	unstraked wing
крыло без подвижных элементов механизации	no-moving-parts airfoil
крыло без подфюзеляжной части	net wing
крыло без сужения	untapered wing
крыло без учёта балансировки	untrimmed wing
крыло бесконечного размаха	infinite aspect-ratio wing
крыло большого сужения	highly tapered wing
крыло большой стреловидности	highly swept wing
крыло большой стреловидности	high-sweep wing
крыло в движении крена	rolling wing
крыло в положении максимальной стреловидности	fully swept wing
крыло в положении максимальной стреловидности	fully swept-back wing
крыло двойной стреловидности	cranked wing
новое крыло для замены	replacement wing (ранее установленного)
крыло для полёта на больших углах атаки	high-alpha wing
крыло для скоростного полёта	high-speed wing
крыло для усталостных испытаний	fatigue-test wing
крыло и ПГО с близким расположением	close-coupled wing and canard
крыло из волокнистого углепластика	carbon fiber wing
крыло из волокнистого углепластика	carbon-fiber-reinforced wing
крыло из углеродного материала	carbon wing
крыло из углеродного материала	C-wing
крыло из усовершенствованных материалов	advanced materials wing
крыло из эпоксиуглепластика	graphite epoxy wing
крыло изменяемого размаха	variable span wing
крыло изменяемой геометрии	movable wing
крыло изменяемой геометрии	variable-geometry wing
крыло изменяемой крыло	movable wing
крыло изменяемой обратной стреловидности	variable forward sweep wing
крыло изменяемой стреловидности	all-moving wing
крыло изменяемой стреловидности	variable-swept wing
крыло кессонной конструкции	torsion box wing
крыло коробчатого типа	box-type wing
крыло малого удлинения	low aspect wing
крыло малой стреловидности	slightly swept wing (bonly)
крыло на режиме срыва	stalled wing
крыло неизменяемой в плане геометрии	fixed-planform wing
крыло обратной стреловидности	reverse-swept-wing (КГА)
крыло обратной стреловидности	wing pointed forward (со скосом вперед Val_Ships)
крыло обратной стреловидности	forward-swept wing
крыло отрицательной стреловидности	forward-swept wing
крыло парасоль	parasol wing (ВосьМой)
крыло-парасоль	parasol wing (ВосьМой)
крыло планера	sailplane wing
крыло по аэродинамической схеме дельта	delta wing (алешаBG)
крыло под большим углом атаки	high-alpha wing
крыло положительной стреловидности	aft-swept wing
крыло постоянной стреловидности	fixed wing
крыло обтекаемое при выполнении манёвра	maneuvering wing
крыло прямой стреловидности	arrowhead wing
крыло прямой стреловидности	aft-swept wing
крыло Рогалло	Rogallo wing
крыло изменяемой геометрии с автоматической оптимизацией	self-optimizing wing (параметров)
крыло с адаптацией геометрических параметров к условиям полёта	mission adaptive wing
крыло с аэродинамическими перегородками	fenced wing
крыло с аэроупругим нагружением	aeroelastic-loaded wing
крыло с большим размахом	bigger-span wing
крыло с большим сужением	sharply tapered wing
крыло с двумя установочными положениями	two-position wing
крыло с естественным ламинарным обтеканием	NLF wing
крыло с естественным ламинарным обтеканием	NLF airfoil
крыло с закрылками	flapped wing
крыло с изломом по передней кромке	cranked wing
крыло с изменением кривизны профиля при сохранении гладкости контура	smooth variable camber wing
крыло с изменяемой геометрией	variable-span wing
крыло с изменяемой кривизной	adjustable camber wing (профиля)
крыло с изменяемой кривизной профиля	variable camber wing
крыло с изменяемой площадью	variable-area wing (поверхности)
крыло с изменяемой стреловидностью	variable-sweep wing
крыло с изменяемой стреловидностью	variable sweep wing
крыло с изменяемой, управляемой геометрией	mission-adaptive wing
крыло с концевыми аэродинамическими поверхностями	winglet-fitted wing
крыло с круткой	warped wing
крыло с малым уровнем демаскирующих признаков	stealth wing
крыло с механизацией	high-lift wing
крыло с неизменяемой кривизной	fixed-camber wing (профиля)
крыло с несимметричной стреловидностью консолей	asymmetrically swept wing
крыло с несимметричной стреловидностью консолей	asymmetric swept wing
крыло с несимметричным профилем	cambered wing
крыло с S-образной передней кромкой	ogee wing (jordash)
крыло с обратной стреловидностью	forwardswept wing
крыло с обратным поперечным v	negative dihedral wing
крыло с обратным сужением	inverse-tapered wing
крыло с оптимальными характеристиками аэроупругости	aeroelastically-tailored wing (jordash)
крыло с оптимизированными прочностными характеристиками	structurally tailored wing
крыло с острой кромкой	sharp edged wing
крыло с острыми кромками	sharp-edged wing
крыло с отрицательной круткой	washout wing
крыло с отрицательным поперечным V	anhedral wing
крыло с отрицательным углом поперечного v	anhedral wing
крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ	anhedral wing
крыло с отрывным обтеканием	wing with separated flow
крыло с перфорацией	porous wing
крыло с перфорацией	porous airfoil
крыло с пилообразной задней кромкой	serrated wing
крыло с плоским завершением хвостовой части	slab trailing edge wing
крыло с плоской нижней поверхностью	flat-bottomed wing
крыло с подфюзеляжной частью	gross wing
крыло с полностью срывным обтеканием	fully stalled wing
крыло с положительной круткой	washin wing
крыло с положительным поперечным V	upturned wing
крыло с положительным углом поперечного "V"	dihedral wing
крыло с положительным углом поперечного v	dihedral wing
крыло с положительным углом поперечного ВЭ	dihedral wing
крыло с предкрылками	slatted wing
крыло с проницаемой поверхностью	porous wing
крыло с профилем изменяемой кривизны без нарушения гладкости контура аэродинамического профиля	variable camber airfoil (wing; частный случай адаптивного крыла jagr6880)
крыло с прямолинейными кромками	straight-edge wing
крыло с симметричной стреловидностью консолей	symmetric swept wing
крыло с симметричным изменением стреловидности консолей	variable symmetric-sweep wing
крыло с симметричным профилем	symmetrical wing
крыло с симметричным профилем	symmetric wing
крыло с сужением	tapered wing
крыло с топливными баками	fuel-carrying wing
крыло с требуемыми аэроупругими характеристиками	aeroelastically tailored wing
крыло с требуемыми прочностными характеристиками	structurally tailored wing
крыло с турбулизаторами	vortex generator-equipped wing
крыло изменяемой геометрии с управлением от ЭВМ	computer-controlled wing
крыло с управлением пограничным слоем	boundary layer controlled wing
крыло с управляемой циркуляцией	circulation controlled wing
крыло с управляемой циркуляцией	circulation control wing
крыло с управляемой циркуляцией	augmentor wing
крыло с управляемым пограничным слоем	boundary-layer controlled wing
крыло с управляемым пограничным слоем	backswept boundary layer controlled wing
крыло с уступами по передней кромке	snagged wing
крыло с эллиптическим распределением нагрузки	elliptically-loaded wing
крыло с энергетической системой увеличения подъёмной силы	powered-lift wing
крыло самолёта	airplane wing
крыло самолёта	plasma aircraft wing (с плазменным актуатором; a new project to improve wing's airflow and efficiency Val_Ships)
крыло самолёта	aircraft plane
крыло самолёта	mainplane
крыло самолёта короткого взлёта и посадки	STOL wing
крыло со сверхкритическим профилем	supercritical wing
крыло со сверхкритическим профилем	supercritical-section wing
крыло со скруглённой задней кромкой	bluff trailing-edge airfoil
крыло со скруглённой передней кромкой	round-edge wing
крыло со средствами повышения подъёмной силы	high-lift wing
крыло со срезанными законцовками	clipped wing
крыло со срывным обтеканием	stalled wing
крыло со струйным закрылком	jet flap wing
крыло со струйным закрылком	jet flapped wing
крыло со струйным закрылком	jet-flap airfoil
крыло, спроектированное с учётом аэроупругости	aeroelastically tailored wing
крыло типа обратная чайка	inverted-gull wing
крыло типа "парасоль"	parasol wing (расположенное над фюзеляжем на стойках)
крыло типа чайка	gull wing
крыло транспортного самолёта	transport-type wing
крыло увеличенного размаха	increased-span wing
крыло увеличенного размаха	extended-span wing
крыло, увеличивающее дальность полёта	range-enhancing wing
крыло умеренной стреловидности	moderately swept wing
крыло фиксированной формы в плане	fixed-planform wing
крыло-фюзеляж	Blended Wing Body (ВосьМой)
крыло-фюзеляж	Hybrid Wing Body (ВосьМой)
ЛА схемы "летающее крыло" с малым плечом органов управления тангажом	short-coupled flying wing aircraft
модель комбинации крыло-переднее горизонтальное оперение	wing-canard model
модель системы крыло-несущий винт	wing-rotor model
момент комбинации крыло-корпус	wing-body moment
момент на пикирование комбинации крыло-фюзеляж	wing-body pitch-down
нейтрально устойчивая комбинация крыло-фюзеляж	neutrally stable wing-body
неустойчивость системы крыло-фюзеляж	wing-body instability
подъёмная сила комбинации крыло-корпус	wing-body lift
подъёмная сила комбинации крыло-фюзеляж	wing-body lift
поперечное сечение комбинации крыло-корпус	wing-body cross section
программа расчёта обтекания комбинации крыло-фюзеляж	wing-body code
Самолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива	the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failure (типовое сообщение по связи)
система крыло-силовая установка	wing/propulsion system
скольжение на крыло с опущенным элероном	proverse yaw
скольжение на крыло с поднятым элероном	adverse yaw
сопротивление комбинации крыло-фюзеляж	wing-body drag
стреловидное крыло с изломом по передней кромке	cranked-arrow wing
треугольное крыло без излома кромок	pure delta wing
треугольное крыло двойной стреловидности	double-delta wing
треугольное крыло с изломом по передней кромке	double-delta wing
треугольное крыло с S-образной передней кромкой в плане	ogee delta wing
треугольное крыло с переменной стреловидностью	variable sweep delta wing
треугольное крыло со срезанными законцовками	cropped-delta wing
Угол, под которым крыло находится по отношению к потоку. Изменяется при втягивании строп управления	angle of attack (Угол атаки Andreasyan)
удельная нагрузка на крыло в середине полёта	mid-mission wing loading (при выработанном на mid-mission wing loading 50% запасе топлива)
удельная нагрузка на крыло при боевой массе	combat wing loading (ЛА)
удельная нагрузка на крыло при патрулировании	loiter wing loading
устойчивость компоновки крыло-корпус	wing-body stability
флаттер системы крыло-подвесной груз-ракета на конце крыла	wing-store tip-missile flutter
флаттер системы крыло-элерон	wing-aileron flutter
фокус комбинации крыло-фюзеляж по углу атаки	wing-body aerodynamic center
форма в плане комбинации крыло-фюзеляж	wing-fuselage planform
формы колебаний системы крыло-пилон	wing-pylon modes
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil
это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	the is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil

Get short URL