DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing кувшины | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в кувшин вмещается три литраthe jug holds three litres
вода перельётся через край кувшинаthe pitcher shall overbrim with water
вы можете нацедить мне кувшин эляyou may draw me a mug of ale
вылить воду из кувшинаempty water out of a jug
глиняный кувшинpottery jar
женщин несла кувшин с водой, удерживая его на головеthe woman carried a water jar poised on her head
кувшин вдовыthe widow's cruse (из Сарепты Сидонской, приютившей пророка Илию; в период голода в этом кувшине не иссякало масло)
кувшин вмещает добрую пинтуthe jug holds a good pint
кувшин для винаclaret-jug
кувшин перевернулсяthe jug toppled over
кувшин часто ходит к колодцу, но в конце концов разбиваетсяthe pot goes so often to the well that it is broken at last
кувшин часто ходит к колодцу, но в конце концов разбиваетсяthe pot goes so long to the well that it is broken at last
кувшин часто ходит к колодцу, но в конце концов разбиваетсяthe pitcher goes often to the well, but it is broken at last
кувшины для пива были двух возможных размеровBlack Jack jugs were of two sizes
налить воды в кувшинput some water in a jug
носик кувшинаthe lip of the jug
носик кувшинаlip of a jug
он несла кувшин с водой, удерживая его на головеshe carried a water jar poised on her head
он принёс эль в высоком кожаном кувшине для пиваhe brought in ale in a large leathern tankard or black-jack
перелить молоко из кастрюли в кувшинpour milk from a saucepan into a jug
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить -Дthe pitcher goes often to the well, but is broken at last
поставить кувшин на столstand the jug on the table
этот кувшин вмещает две пинтыthis jug holds two pints