Subject | Russian | English |
metrol. | абсолютный кулон | absolute coulomb |
media. | ампер единица силы тока в системе СИ, т.е. ток, текущий через сопротивление 1 Ом, разность потенциалов на котором составляет 1 В, также в системе единиц СИ — электрический ток, эквивалентный электрическому заряду в один кулон, протекающий через точку за одну секунду | amp (т.е. эквивалентный 6,242х10[sup]18[/sup] электронам за одну секунду, заряд одного электрона равен примерно 1,602x10[sup]-19[/sup] кул.) |
media. | ампер единица силы тока в системе СИ, т.е. ток, текущий через сопротивление 1 Ом, разность потенциалов на котором составляет 1 В, также в системе единиц СИ — электрический ток, эквивалентный электрическому заряду в один кулон, протекающий через точку за одну секунду | ampere (т.е. эквивалентный 6,242х10[sup]18[/sup] электронам за одну секунду, заряд одного электрона равен примерно 1,602x10[sup]-19[/sup] кул.) |
el.chem. | величина заряда в кулонах | coulomb withdrawn |
Makarov. | весы Кулона | torsion balance |
Makarov. | весы Кулона | Coulomb balance |
math. | волновая функция Кулона | Coulomb wave function |
tech. | вольт-кулон | volt-coulomb |
Makarov. | гамильтониан Дирака-Кулона | Dirac Coulomb Hamiltonian |
Makarov. | гамильтониан Дирака-Кулона | DC Hamiltonian |
phys. | двумерный закон Кулона | two-dimensional Coulomb law |
tech. | закон Кулона | law of electrostatic attraction |
tech. | закон Кулона | Coulomb's law |
tech. | закон Кулона | inverse-square law |
el. | закон кулона | coulomb law |
el. | закон Кулона | Coulombs law |
el. | закон кулона | inverse square law |
media. | закон Кулона | Coulomb’s law |
energ.ind. | закон Кулона | Coulomb's law (для электростатической силы) |
electric. | закон трения Кулона | Coulomb friction law (Andrey Truhachev) |
electric. | закон трения Кулона | Coulomb's friction law (Andrey Truhachev) |
met. | законы Амонтона и Кулона | Amantons and Coulomb laws |
el.chem. | кривая зависимости отклонения от величины заряда в кулонах | deflection vs. coulomb curve |
Makarov. | критерий Кулона | Coulomb criterion |
construct. | критерий прочности Мора-Кулона | Mohr-Coulomb yield criterion (MichaelBurov) |
construct. | критерий прочности Мора-Кулона | MC yield criterion (MichaelBurov) |
gen. | крупный камень в кулоне | girandole |
gen. | крупный камень в серьге или кулоне | girandole |
tech. | крутильные весы Кулона | Coulomb torsion balance (MichaelBurov) |
tech. | крутильные весы Кулона | Coulomb's torsion balance (MichaelBurov) |
tech. | крутильные весы Кулона | Coulomb balance (MichaelBurov) |
phys. | кулон-борновское приближение | Coulomb-Born approximation (jagr6880) |
tech. | кулон-вольт | coulomb-volt |
telecom. | кулон-вольтная характеристика | coulomb-volt characteristic |
tech. | кулон-вольтная характеристика | charge-voltage characteristic |
geophys. | кулон, Кл | coulomb (единица заряда) |
med. | кулон/метр-2<;s/sup> | coloumb/metre-2<;s/sup> |
med. | кулон на килограмм | coulomb per kilogram |
gen. | кулон с крупным камнем, окружённым более мелкими камнями | girandole |
metrol. | международный кулон | international coulomb (0, 99985 Кл) |
el. | международный кулон | international coulomb (0,99985 Кл) |
Makarov. | метод Дирака-Фока-Кулона | Dirac-Fock-Coulomb method |
chem. | метод Кулона | Coulomb method (Sagoto) |
gen. | миниатюрный микрофон в виде кулона | lavalliere |
gen. | миниатюрный микрофон в виде кулона | lavaliere |
gen. | миниатюрный микрофон в виде кулона или брошки | lavaliere |
construct. | модель Мора-Кулона | Mohr-Coulomb model (MichaelBurov) |
construct. | модель Мора-Кулона | MC model (MichaelBurov) |
oil | модуль кулона | shear elasticity |
oil | модуль кулона | rigidity modulus |
O&G | модуль кулона | modulus of rigidity |
oil | модуль кулона | shear modulus |
tech. | модуль Кулона | modulus of transverse elasticity |
phys. | нормировка Кулона | Coulomb gauge (tay) |
econ. | облигации с кулонами | bonds with warrants |
tech. | ограниченная энергия в кулонах | restricted coulon energy |
construct. | предельная прямая Мора – Кулона | Mohr-Coulomb failure envelope |
construct. | предельная прямая Мора – Кулона | Mohr-Coulomb failure envelop |
tech. | предельное состояние Кулона-Мора | Coulomb-Mohr limit state (MichaelBurov) |
tech. | предельное условие Кулона-Мора | Coulomb-Mohr limit condition (MichaelBurov) |
Makarov. | приближение Кулона-Борна | Coulomb-Born approximation |
phys. | приближение Кулона-Глаубера-Очкура | Coulomb-Glauber-Ochkur approximation (jagr6880) |
Makarov. | релятивистский метод Дирака-Кулона | relativistic Dirac-Coulomb method |
gen. | серьга или кулон с крупным камнем, окружённым более мелкими камнями | girandole |
electr.eng. | сила Кулона-Лоренца | Coulomb-Lorentz force |
tech. | сила Кулона Лоренца | Coulomb-Lorentz force |
el.chem. | силы Кулона | coulombic forces |
construct. | теория Кулона | Coulomb's theory |
math. | теория Мора-Кулона | Mohr-Coulomb theory (lxu5) |
tech. | торсионные весы Кулона | Coulomb torsion balance (MichaelBurov) |
tech. | торсионные весы Кулона | Coulomb's torsion balance (MichaelBurov) |
tech. | торсионные весы Кулона | Coulomb balance (MichaelBurov) |
pipes. | трение по закону Кулона | Coulomb friction (трение, пропорциональное нормальному давлению, причём коэффициент трения является коэффициентом пропорциональности) |
pipes. | трение по закону Кулона-Амонтона | Coulomb friction (трение, пропорциональное нормальному давлению, причём коэффициент трения является коэффициентом пропорциональности) |
prop.name | Уджунг-Кулон | Ujung Kulon |
construct. | уравнение Кулона | Coulomb equation |
phys. | условие калибровки Кулона | Am. the Coulomb gage condition (LOlga) |
el. | условие калибровки Кулона | Coulomb gage |
phys. | условие калибровки Кулона | the Coulomb gauge condition (LOlga) |
Makarov. | условие текучести Мора-Кулона | Mohr-Coulomb yield condition |
watchm. | часы-кулон | pendant watch (wowa1964) |
names | Шарль Огюстен де Кулон | Charles Augustin de Coulomb (1736 — 1806, фр. физик. Его именем названа единица электрического заряда) |
Makarov. | электрические весы Кулона | torsion balance |
Makarov. | энергия Дирака-Кулона | Dirac-Coulomb energy |
Makarov. | энергия Дирака-Кулона-Брайта | Dirac-Coulomb-Breit energy |
Makarov. | энергия Дирака-Фока-Кулона | DFC energy |
Makarov. | энергия Дирака-Фока-Кулона | Dirac-Fock-Coulomb energy |