культура

Terms for subject Art containing культура | all forms

Russian	English
в области культуры	in the field of culture (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
в сфере культуры	in the field of culture (Andrey Truhachev)
внести значительный вклад в мировую культуру	make substantial contributions to the world culture (Konstantin 1966)
деятель культуры	cultural professional (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
искусство культуры	cultural art (Ivan Pisarev)
Наблюдательный совет Канады по экспорту объектов культуры	Canadian Cultural Property Export Review Board (Almas_Mustafa)
пытаться соединить лучшее от западной культуры с традиционными русскими чертами	try to connect the best of Western culture with Russian traditional features (Konstantin 1966)
работник культуры	cultural professional (New York Times Alex_Odeychuk)
тогдашняя национальная музыкальная культура	contemporary national music culture (Konstantin 1966)