 |
| Russian | English |
| глубокое проникновение кумулятивного заряда | deep penetration (обозначение одного из типов перфорационных зарядов, основные типы зарядов в порядке снижения глубины проникновения и возрастания входного диаметра – super deep penetration, deep penetration, good hole, big hole, super big hole trenoga) |
| двухсекционный кумулятивный заряд | multiple shaped charge (при взрывном бурении Yeldar Azanbayev) |
| кумулятивная труборезка | cumulative pipe (Yeldar Azanbayev) |
| ленточный кумулятивный бескорпусный полуразрушающийся перфоратор, ПКС | semiexpendable strip gun (Елена Синева) |
| обсадная колонна, прострелянная с помощью кумулятивного перфоратора | JP (jet perforated) |
| перфорационных отверстий на погонный фут, полученных с помощью кумулятивного перфоратора | JP/ft (jet perforations per foot) |