DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing курирующий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
adv.вице-президент, курирующий группу отделений корпорацииcorporate group vice-president
econ.курировать деятельностьsupervise activities
gen.курировать договорadminister a contract (Valerio)
gen.курировать контрактadminister a contract (Valerio)
commer.курировать перевозкуexpedite (H-Jack)
busin.курировать производствоsupervise the production
gen.курировать соглашениеadminister a contract (Valerio)
genet.курируемая база данныхmanually curated database (database или repository или catalog, уточняйте Farrukh2012)
econ.курирующие органыsupervisory bodies
astronaut.курирующие подразделенияproject office
lawкурирующий вопросыwith responsibility for (Leonid Dzhepko)
lawкурирующий вопросыadministering (Leonid Dzhepko)
for.pol.курирующий вопросы разоружения в области химического оружияtasked with the portfolio for chemical disarmament (Alex_Odeychuk)
econ.курирующий органsupervisory body
product.курирующий отделinitiating department (Yeldar Azanbayev)
intell.оперативный работник, курирующий работу агентаhandler (т.н. куратор Val_Ships)
astronaut.программа создания пилотируемой орбитальной лаборатории, курируемая управлением министра военно-воздушных сил СШАOffice of the Secretary of the Air Force manned orbiting laboratory program
EBRDсотрудник фирмы, курирующий данного клиента с урегулированием в следующий расчётный периодaccount executive (raf)