| Russian | English |
| бары, перекрещивающиеся под углом к берегу | reticulated bars |
| в направлении от берега к морю | offshore |
| гряда торосов, образованная прижатыми к берегу льдами | stranded pressure ridge |
| двигаться к берегу | drive ashore |
| канал во льду, ведущий к берегу | land lane |
| направлять судно к берегу | strand |
| относящийся к средней части приливной зоны берега | mid-intertidal |
| отношение высоты волны у берега к высоте волны на глубокой воде | depth factor |
| перенос водной массы к берегу | shoreward mass transport |
| по направлению к берегу | landwards |
| подошва припая, образовавшаяся от смерзания льда, прижатого к берегу | pressure ice foot |
| подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом | stranded ice foot |
| подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом | stranded floe ice foot |
| полынья, ведущая к берегу | shore clearing |
| прибить волнами к берегу | wash ashore |
| разводье, ведущее к берегу | shore clearing |
| течение, направленное к берегу | onshore current |
| угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега | offshore angle of waves |
