 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | к слову сказать | as an aside (VLZ_58) |
| gen. | к слову сказать | speaking of which (Fully equipped kitchen allows you to save your money on restaurant food. Speaking of which, the restaurant is on the premises. Johnny Bravo) |
| gen. | к слову сказать | as a sidenote (Дмитрий_Р) |
| gen. | К слову сказать | having said that (Agasphere) |
| gen. | к слову сказать | a propos |
| inf. | к слову сказать | as a parenthetical note (when adding an extra comment denghu) |
| inf. | к слову сказать | as it so happens (As it so happens I don't like ice cream. Val_Ships) |
| gen. | к слову сказать | incidentally (Tamerlane) |
| gen. | к слову сказать | as a side note (VLZ_58) |
| gen. | к слову сказать | by the way |
| Makarov. | к слову сказать он говорил, что поступил на новую работу? | apropos did he mention his new job? |
| rhetor. | к слову сказать, это ничем не отличается от | this is no different by the way from (Alex_Odeychuk) |
| gen. | к слову сказать, я так и не добился объяснения | by the way, I was never able to get an explanation |