 |
| Russian | English |
| лаковая миниатюра традиционных центров Палеха, Федоскина, Мстеры, Холуя | lacquer-work miniatures of the traditional centres of Palekh, Fedoskino, Mstera, Kholuy |
| лаковая трещина | lacquer crack |
| лаковая шкатулка для мушек | patch box (украшающих лицо) |
| лаковое дерево | japonic varnish tree |
| лаковое дерево | Jap varnish tree |
| лаковое дерево, которым дикие отравляют свои стрелы | poison ash |
| лаковые туфли | patent-leather shoes |
| лаковый червец | lac bug (лат. Kerria lacca-насекомое, самка которого выделяет природную смолу шеллак sea holly) |
| фосфато-лаковая плёнка | parkerised and lacquered coating (брит.  wikipedia.org) |
| фосфато-лаковая плёнка | parkerized and lacquered coating (амер. wikipedia.org) |
| чёрная лаковая краска | heelball (для подмёток или снятия копий с гравюр) |