| Russian | English |
| дефект, заключающийся в наличии пустот на поперечном срезе ламината | laminate void (из-за неравномерного распределения или недостаточности пропиточной смолы в структуре) |
| ламинат с перекрёстной ориентацией | parallel laminate (слоистый материал, в котором направление волокон в части слоёв перпендикулярно направлению волокон в остальных слоях) |
| ламинат с перекрёстной ориентацией | cross laminate (слоистый материал, в котором направление волокон в части слоёв перпендикулярно направлению волокон в остальных слоях) |
| марка ламинатов с точно заданными параметрами процесса отверждения | controlled rate of cure |
| однонаправленный ламинат | parallel laminate (слоистый материал, в котором волокна всех слоёв ориентированы параллельно друг другу) |
| однонаправленный ламинат | cross laminate (слоистый материал, в котором волокна всех слоёв ориентированы параллельно друг другу) |
| прокладка из кабельной или крафт-бумаги, используемая при прессовании ламинатов | press-pad |
| термопрессованный ламинат | fusion-bonded laminate (термопластичная плёнка служит либо диэлектрическим основанием, либо связующим агентом, применение адгезива исключается) |
| толстый слой смолы без армирующих волокон на поверхности ламината, пропитанного той же смолой | resin-rich |
| толстый слой смолы без армирующих волокон на поверхности ламината, пропитанного той же смолой | butter coat |
