DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing левый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в левый / правый двигатель попала птицаA bird struck left/right engine (типовое сообщение по связи)
вид на левый бортport side view (knadv)
Выполняйте левый / правый вираж для обеспечения интервалаOrbit left/right for spacing (типовое сообщение по связи)
выполнять левый разворотturn to port
выполняющий левый разворотturning to port
давать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turn
дающий разрешение на левый разворотclearing for the left-hand turn
Загорелся левый / правый двигатель. Прошу "векторение" для посадки с обратным курсомLeft/right engine is on fire. Request radar vectoring for back course landing (типовое сообщение по связи)
левый бортport (воздушного судна)
левый верхний квадрантleft upper quadrant
левый внешний двигательport-side engine
левый крайний двигательport-outer engine
левый кренleft roll
левый кругleft-hand circle
левый круг полетаleft-turn circuit
левый круг полетаleft-hand circle
левый круг полётаleft circuit
левый нижний квадрантleft lower quadrant
левый основной бакleft main tank
левый пеленгleft echelon
левый разворотleft-hand turn
не могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателяUnable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failure (типовое сообщение по связи)