Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing левый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть слепым на левый глазbe blind in the left eye
его левый ботинок жмёт в подъёмеhis left shoe pinches his instep
единственный его физический недостаток – левый глаз прикрыт больше правогоhis only blemish a droop of the left eyelid
запрещён левый поворотno left turn
идти с креном 5 град. на левый бортhave a 5 deg. list to port
косить на левый глазhave a squint in one's left eye
левый берегthe left bank
левый бортport (судна)
левый винтleft-threaded screw
левый винтleft-hand screw
левый задний источник звукаLB source (left-backward source; в квадрафонии)
левый задний источник звукаleft-backward source (LB source; в квадрафонии)
левый и / или правый боковой упорleft/right side lay gage
левый кваркleft quark
левый край ледникаthe left bank of the glacier
левый крайнийleft winger
левый кристаллleft-handed crystal
левый моментleft-handed moment (направленный против часовой стрелки)
левый моментleft-hand moment (направленный против часовой стрелки)
левый нападающийleft winger
левый нападающийleft wing
левый передний источник звукаLF source (left-forward source; в квадрафонии)
левый передний источник звукаleft-forward source (LF source; в квадрафонии)
левый полузащитникleft tackle
левый полусреднийinside left
левый форматный вкладышleft-hand liner (отливной формы)
Левый фронт искусствthe Left Front of the Arts (ЛЕФ)
левый штопорleftspin
левый штопорleft-handed spin
одна из стрел чуть не попала мне в левый глазone arrow very narrowly missed my left eye
около 6 часов заметили, как он повернулся на левый бок, глубоко вздохнул и отошёлabout 6 o'clock he was seen to turn on his left side, breathe a deep sigh, and pass
он перевалился на левый бокhe rolled over onto his left side
примем левый конец линейки за нульwe call the left end of the rule zero
самый левый элемент левогоthe leftmost element of the left operand is less than that of the right
у него левый глаз плохо видитhe has very little vision in his left eye

Get short URL