 |
| Russian | English |
| бельёвой леер | clothes-line |
| зажим для прихватывания белья к лееру | clothes stop |
| коечный металлический леер | hammock-bar |
| коечный леер | clothes-line |
| кормовой леер | tuck rail |
| леер на рее брам-салинг | jack |
| леер вдоль планширя | gunwale rail (на спасательной шлюпке) |
| леер из хлопчатобумажного троса | cotton-line man-rope |
| леер у рея | bending jackstay (для привязывания верхней шкаторины паруса) |
| металлический леер | hand grab (на переборке и т. п.) |
| металлический прутковый леер | grab rod |
| мидель стаксель леер | middle staysail stay |
| нижний леер для крайних кромок тента | housing line |
| отвод для леера | jumper-stay spreader |
| прутковый леер | jack-rod |
| прутковый леер | storm rail (на переборке) |
| риф-леер | jack-rope |
| средний леер | concluding line (шторм-трапа) |
| штерт для привязывания койки к лееру | hammock stop |