 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | лейтенант флота | lieutenant (Киселев voen171 voen175) |
| slang | лейтенант флота | two-stripper (старшей статьи) |
| mil. | лейтенант флота | Lieutenant (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O3 Киселев) |
| mil., BrE | лейтенант флота – стажёр | acting lieutenant |
| slang | младший лейтенант флота | one-and-a-half-stripper |
| slang | младший лейтенант флота | one-and-a-half-striper |
| mil., BrE | младший лейтенант флота | sub-lieutenant |
| mil. | младший лейтенант флота | Lieutenant Junior Grade (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O2 Киселев) |
| mil., inf. | младший лейтенант флота | junior grade |
| mil., BrE | младший лейтенант флота – стажёр | acting sub-lieutenant |