ленточка

Terms for subject General containing ленточка | all forms | exact matches only

Russian	English
бросок на ленточку	shrug finish
галстук-ленточка	string tie (обыкн. завязывается бантом)
георгиевская ленточка	the Ribbon of St George (tll)
георгиевская ленточка	Saint George's ribbon (Andrey Truhachev)
георгиевская ленточка	Georgian ribbon (Andrey Truhachev)
георгиевская ленточка	ribbon of Saint George (Andrey Truhachev)
георгиевская ленточка	brown-and-black St. George's ribbon
георгиевская ленточка	St.George Ribbon (ruvr.ru S_Marta)
головная ленточка	head-band
купальник из двух ленточек	string
ленточка значок трезвенника	blue ribbon
ленточка у финиша	tape
на нём была ленточка его возлюбленной	he wore his lady's favour
перевязывать письма цветной ленточкой	tie one's letters with a coloured ribbon (a gift with a red tape, a box with a string, etc., и т.д.)
перерезать ленточку	cut the ribbon (при открытии нового здания и т.п. Alexander Demidov)
перерезать ленточку	snip the ribbon (на открытии к.-либо объекта Anglophile)
перерезать ленточку на открытии	snip the ribbon at the opening (of WiseSnake)
перерезать ленточку на открытии	cut the ribbon at the opening (of WiseSnake)
полотняные ленточки	Geneva bands
полотняные ленточки	bands
срезать кожуру ленточкой	turn (с лимона, апельсина и т.п.)
траурная ленточка	mourning knot (в петлице)
узкая шёлковая ленточка	narrow ribbon
узкая шёлковая ленточка	penny ribbon
финишная ленточка	the tape
финишная ленточка	tape
церемония перерезания ленточки	ribbon-cutting ceremony (ABelonogov)
церемония разрезания ленточки	dedication ceremony (Побеdа)
эта ленточка и т.д. не завязывается	this ribbon this rope, this band, etc. won't tie

Get short URL