| Subject | Russian | English |
| biol. | аутосомный летальный фактор | autosomal lethal |
| Makarov. | афазный летальный фактор | aphasic lethal (леталь, действующая в течение всего онтогенеза) |
| genet. | афазный летальный фактор | aphasic lethal factor (фактор, способный проявляться на любом этапе онтогенеза (т. е. не фазоспецифичен); при определенной выборке гибель носителей А. л. ф. происходит равномерно во всем периоде развития dimock) |
| biol. | афазный летальный фактор | aphasic lethal |
| biol. | безусловный летальный фактор | unconditional lethal |
| Makarov. | гаметический летальный фактор | haplophasic lethal |
| biol. | гаметический летальный фактор | gametic lethal |
| biol. | зиготический летальный фактор | zygotic lethal |
| med. | летальный фактор | lethal |
| biol. | летальный фактор | lethal gen (synonymous with lethal factor or a special lethal factor) |
| tech. | летальный фактор | lethal factor (наследуемая по Менделю единица (ген, хромосома), обуславливающая гибель организма ранее достижения им половой зрелости Игорь_2006) |
| biol. | летальный фактор | lethal factor |
| Makarov. | многофазный летальный фактор | pluriphasic lethal (деталь, действующая на несколько стадий жизненного цикла) |
| genet. | многофазный летальный фактор | pluriphasic lethal (летальный аллель (ген), проявляющийся на нескольких стадиях жизненного цикла dimock) |
| genet. | многофазный летальный фактор | polyphasic pluriphasic lethal (летальный аллель (ген), проявляющийся на нескольких стадиях жизненного цикла dimock) |
| med. | многофазный летальный фактор | pluriphasic lethal |
| biol. | многофазный летальный фактор | pluriphasic lethal (леталь, действующая на несколько стадий жизненного цикла) |
| Makarov. | монофазный летальный фактор | monophasic lethal (леталь, действующая на одну фазу жизненного цикла) |
| biol. | монофазный летальный фактор | monophasic lethal |
| med. | прогностический фактор летального исхода | predictor of death (Yets) |
| genet. | символ, обозначающий летальный фактор | l (ген dimock) |
| Makarov. | сцепленный с полом летальный фактор | sex-linked lethal |
| biol. | условный летальный фактор | conditional lethal |
