| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая аэродромная система речевого оповещения экипажей летательных аппаратов о направлении и скорости ветра и давления для установки шкалы барометрического высотомера | weather, altimeter, voice, equipment |
| mil., avia. | бюро по разработке ядерной силовой установки летательного аппарата | Aircraft Nuclear Propulsion Office |
| avia. | газотурбинная силовая установка летательного аппарата | aircraft gas turbine power plant (MichaelBurov) |
| astronaut. | грузовой летательный аппарат с ядерной силовой установкой | nuclear ferry vehicle |
| astronaut. | испытание перед установкой аппаратуры на летательный аппарат | pre-installation test |
| astronaut. | испытание перед установкой на летательный аппарат | pre-installation test |
| tech. | испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры летательного аппарата | radiating facility for aircraft flight line testing |
| mil., avia. | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата | propulsion, aerodynamics, control integration (program) |
| avia. | корпус планер и силовая установка летательного аппарата | APP (airframe and powerplant, также A&P Farrukh2012) |
| astronaut. | космический летательный аппарат с ядерно-электрической силовой установкой | nuclear-electric space vehicle |
| cinema | крепление для установки камеры на летательных аппаратах | tyler mount (А vibration-eliminating camera mount developed for aerial use. Tyler mounts allow manned filming from the air) |
| gen. | летательная установка | launcher |
| mil., avia. | летательные аппараты и двигательные установки | aircraft and powerplants |
| mil., avia. | летательные аппараты и силовые установки | aircraft and powerplants |
| astronaut. | летательный аппарат для испытания пусковой установки | launch test vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат модульной конструкции с ядерной силовой установкой | modular nuclear vehicle |
| astronaut. | летательный аппарат с высокоэнергетической силовой установкой | high-energy vehicle |
| aerohydr. | летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой | fan-wing aircraft |
| aerohydr. | летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой | fan-in-wing aircraft |
| astronaut. | летательный аппарат с телевизионной установкой | tv vehicle |
| mil., avia. | объединённая группа специалистов видов воздушных судов по силовым установкам летательного аппарата | Interservice Group for Flight Vehicle Power |
| mil., avia. | передвижная установка для определения массы летательного аппарата | mobile aircraft weighting system |
| astronaut. | пригодный для установки на летательный аппарат двигатель | flyable engine |
| mil., avia. | программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата | aircraft propulsion system integration |
| mil., avia. | программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок | jet aircraft and powerplant reliability program |
| aerohydr. | силовая установка гиперзвукового летательного аппарата | hypersonic propulsion |
| aerohydr. | силовая установка летательного аппарата | aircraft propulsion |
| avia. | силовая установка летательного аппарата | aircraft power unit (MichaelBurov) |
| aerohydr. | силовая установка межпланетного летательного аппарата | space propulsion engine |
| mil., avia. | система турельных установок для вооружения тактических летательных аппаратов | tactical armament turret system |
| mil., avia. | система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата | airframe/propulsion control (system) |
| mil., avia. | стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом | propulsion integration test stand |
| astronaut. | транспортный летательный аппарат с ядерной силовой установкой | nuclear ferry vehicle |
| mil., avia. | турельная установка для вооружения тактических летательных аппаратов | tactical armament turret |
| mil., avia. | универсальная контрольно-испытательная установка для проверки летательного аппарата | aircraft multipurpose test inspection and diagnostic equipment |
| mil., avia. | установка для испытания беспилотного летательного аппарата | drone test facility |
| mil., avia. | установка для контроля аппаратуры запуска летательного аппарата | air vehicle launch equipment test set |
| mil., avia. | установка для моделирования бортового оборудования летательного аппарата | airborne hardware simulator |
| mil., avia. | установка для моделирования динамики полёта летательного аппарата | vehicle dynamics simulator |
| tech. | установка для определения радиолокационных сечений летательного аппарата | radar target scatter site |
| fire. | установка пожаротушения сливанием воды с летательного аппарата | airborne appliance |
| mil., avia. | установка с горячим газом для исследования радиационного нагрева летательного аппарата | hot gas radiation facility |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | nuclear flight propulsion system |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | aircraft nuclear propulsion |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | aircraft nuclear powerplant |
