Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing летать" на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.летать в небольшом самолёте на короткие расстоянияpuddle-jump
gen.летать в небольшом самолёте на короткие расстоянияpuddle jump
gen.летать верхом на помелеride a broomstick
gen.летать как на крыльяхtread on air (от радости Anglophile)
gen.летать как на крыльяхfeel ten feet tall (чувствовать себя окрыленным Anglophile)
trav.летать наfly with (самолетах такой-то авиакомпании: fly with ZZZ airlines pelipejchenko)
gen.летать наaviate (лететельном аппарате)
avia.летать на автопилотеfly on the autopilot
el.летать на аэропланеplane
Makarov.летать на аэростатеballoon
gen.летать на большой высотеfly high
mil., jarg.летать на бреющем полетеbuzz
avia., inf.летать на бреющем полетеhedgehop
gen.летать на вертолетеhelicopter
gen.летать на вертолётеfly a helicopter (Taras)
avia.летать на воздушном суднеfly by an aircraft
gen.летать на воздушном шареballoon
gen.летать на высоте в тысячу метровfly at an altitude of 1000 metres
el.летать на гидропланеplane
gen.летать на дельтапланеhang glide
gen.летать на дельтапланеhang-glide
mil., avia.летать на заданиеfly a mission (Andrey Truhachev)
mil.вы летать на заданиеfly a mission
avia.летать на заданной высотеfly at the altitude
tech.летать на ИЛ-18pilot an IL-18 (об экипаже)
tech.летать на ИЛ-18fly by IL-18 (о пассажирах)
tech.летать на ИЛ-18fly an IL-18 (об экипаже)
mil."летать на крейсерском режиме"saunter (код)
avia.летать на крейсерском режимеcruise
gen.летать на небольшие расстояния в специально нанятом самолётеair-taxi
avia.летать на недопустимо малой высотеflat-hat (MichaelBurov)
avia.летать на низкой высоте на сверхзвуковой скоростиfly supersonic over land (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
avia.летать на околосрывных режимахfly the stickshaker (режимах срабатывания автомата тряски ручки управления)
avia.летать на околосрывных режимахfly on the stickshaker (режимах срабатывания автомата тряски ручки управления)
busin.летать на основных направленияхfly to major destinations
tech.летать на планёреsailplane
inf.летать на реактивном самолётеjet
avia.летать на самолётеaviate
astronaut.летать на самолётеwing
gen.летать на самолётеfly (My sister hates flying. ART Vancouver)
avia.летать на сверхзвуковой скоростиfly supersonically (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
tech.летать на скорости выше допустимойoverspeed
astronaut."летать" на тренажёреfly the simulation
avia.летать на тренажёреfly a simulator
avia.летать на эшелонеfly level
Makarov.летать с места на местоflit about
gen.летать с места на местоflit
amer., inf.летать самолётом на короткие расстоянияairhop
gen.механизм, с помощью которого артисты "летают" на сценеtraveller
Makarov.на этих больших самолётах мне летать ещё не приходилосьI haven't yet flown in one of those very big planes
gen.он первым летал на самолёте такого типаhe was the first man to fly that type of aircraft
amer., inf.часто летать самолётом на короткие расстоянияairhop

Get short URL