DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military aviation containing летающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертолёт по аэродинамической схеме "летающая тарелка"UFO-inspired helicopter (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
курсант, не летавший самостоятельноkiwi (MichaelBurov)
летать на заданиеfly a mission (Andrey Truhachev)
летать по круговому маршрутуfly circuitous routes (New York Times Alex_Odeychuk)
летающая артбатарея непосредственной поддержкиgunship (напр., Lockheed AC-130 4uzhoj)
летающая лодкаfly blow (MichaelBurov)
летающая лодка "Каталина"black cat (WWII; Catalina MichaelBurov)
летающий командный пунктairborne control center (Andrey Truhachev)
летающий командный пунктaerial command post (Andrey Truhachev)
летающий командный пунктairborne command post (Andrey Truhachev)
летающий командный пунктflying command post (Andrey Truhachev)
летающий танкflying tank (Чаще всего употребляется на английском как шутливое сленговое описание самолетов А-10 и СУ-25, которые предназначены для оказания войскам непосредственной огневой поддержки. Реже применяется (с такими же обертонами) к таким аналогичным ударным вертолетам, как AH-64, МИ-24/35, МИ-28, КА-50 и КА-52.: Due to its armor and weaponry, the AH-64 Apache helicopter is nicknamed the “flying tank.” warhistoryonline.com P68)