 |
| Russian | English |
| кошка лизала лапу | the cat was licking its paw |
| лизать кому-либо задницу | lick someone's ass |
| лизать кому-либо задницу | kiss someone's ass |
| лизать мороженое | lick an ice-cream |
| лизать пятки | lick shoes (кому-либо) |
| лизать пятки | lick feet (кому-либо) |
| лизать сапоги | lick someone's boots (кому-либо) |
| пламя лизало шторы | flames were licking at the curtains |
| языки пламени лизали крышу | the fire was licking the roof |