 |
| Russian | English |
| верхний лимит | limit up (dimock) |
| лимит на ближайший месяц закрытия | front-month limit (на количество открытых фьючерсных контрактов на бирже  cointelegraph.com Alex_Odeychuk) |
| лимит нетто-операций | net operation limit (Alexander Matytsin) |
| лимит светового дня | daylight limit (dimock) |
| необеспеченный лимит | unsecured limit (Alexander Matytsin) |
| нерыночный лимит-ордер | non-marketable limit order (dimock) |
| нижний лимит | limit down (dimock) |
| ночной лимит | overnight limit (чистая длинная или короткая позиция по одной или нескольким валютам, которые дилер может продлевать на следующий торговый день easy-forex.com) |
| открытый лимит | open exposure (igisheva) |
| рыночный лимит ордер | marketable limit order (dimock) |
| стоп-лимит ордер | stop limit order (dimock) |
| торговый лимит | trading line (igisheva) |
| установить лимиты для фиксации прибыли и или ограничения убытка | set limits to protect trades (sankozh) |