Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Librarianship containing листки | all forms
RussianEnglish
вкладной листокinserted leaf
временный листокtemporary slip (вместо карточки)
временный листок, вкладываемый в книгу вместо формуляра на время оставления книги "на очередь"reserve slip
два смежных листка книгиconjugate leaves
двойной требовательный листок с проложенной копировальной бумагойdual slip interleaved with carbon
двойной требовательный листок с проложенной копировальной бумагойdual call slip interleaved with carbon
дополнение на отдельном листкеloose-leaf supplement
информационный листокinformation paper
контрольный листок читателяreader's controll slip
листок блоккартного каталогаsheaf-slip
листок блоккартного каталогаsheaf catalog slip
листок бумаги форматом около 3x5 д.p slip
листок в книге с указанием ограниченного тиража издания и номера экземпляраcertificate
листок, вкладываемый в учебную книгу, выдаваемую с вечера на всю ночьovernight book slip
листок заказаorder slip
листок заказаorder sheet
листок опечаток и ошибокerrata sheet
листок опечаток и ошибокerrata slip
листок опечаток и ошибокerrata
листок очередной записи на книгуreserve slip
листок очередной записи на книгуreservation slip
листок регистрации краткосрочной выдачи книгиdrawing check slip
листок с газетными выдержками объявлениями и т.п., выпускаемый для газет и других периодических изданийpress-sheet
листок с извлечениями из правил пользования библиотекой, наклеенный на книгеbookplate
листок с извлечениями из правил пользования библиотекой, наклеенный на книгеbook-plate
листок с пометкой "спешная обработка"priority slip
листок с указаниями для переплётчика о характере переплетаbinding sheet
листок с указаниями для переплётчика о характере переплетаbindery slip
листок с указаниями для переплётчика о характере переплетаbinding slip
листок с указаниями для переплётчика о характере переплетаbinder's slip
листок-"сигнал"rush slip (для срочной обработки книги)
листок со спецификацией переплетаspecification slip
листок сроковdate slip
листок сроковdue slip
листок сроковdating slip
листок сроковdate paper
листок сроковdate label
листок сроковdate due slip
листок сроков возвратаdate due slip (на материалы, взятые по абонементу)
листок сроков возвратаidentifying slip
листок требованияcall slip
листок форматом в разворот книгиdouble leaf
номер листкаfolio (рукописи или старопечатной книги)
нумерация листкаleaf number (т. е. двух страниц одной цифрой)
отдельный вкладной листокloose leaf
отдельный вкладной листокloose inset
памятный листокmemorial leaf
регистрационный листок для выдачи книг на очень короткий срокreturn check slip
рекламный листокadvertising strip
семейный листокfamily paper
сигнальный листок бумаги, вставленная в каталог вместо вынутой карточкиsignal (и т.п.)
сигнальный листок, заменяющий временно вынутую карточку из каталогаalarm card
система абонементной записи на временных листкахtemporary slip system (вариант системы записи в абонементную книгу)
список на отдельных листкахloose-leaf register
тонкий листок пергаментаmembrane
требовательный листокcall slip
требовательный листокissue slip
требовательный листокrequisition form
требовательный листокrequest form
требовательный листокissue form
требовательный листокcall card
требовательный листок на выдачу по абонементуloan request form
требовательный листок отдела абонементаlending form
требовательный листок по межбиблиотечному абонементуinterlibrary loan request form
указатель на отдельных листкахloose-leaf register
читательский требовательный листокreader's slip

Get short URL