листы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Navigation containing листы | all forms

Russian	English
контрольный лист	check-off list
легенда за южной рамкой листа карты	foot-note
лист государственных и военно-морских флагов	flag chart
оттиск карты, полученный с гравюры на сухом листе бумаги	dry proof
перепечатанный лист	cancel (карты)
пояснение за южной рамкой листа карты	foot-note
прокладочный лист	plotter sheet
размеры рамок листа	sheet dimensions (карты)
сборный лист	index sheet (напр. карт, лоций)
сборный лист	sheet index (карт)
сборный лист карт	chart index
сводный лист	combined sheet (карты)
смежный лист	contiguous sheet (карты)
смежный лист	continuation sheet (карты)
смежный лист	neighbouring sheet (карты)
смежный лист	adjoining sheet (карты)
согласовывать смежные листы	match the borders (карты)
центр листа	center of sheet (карты)