 |
| Russian | English |
| верхние листья стеблей | upper stalk leaves (VladStrannik) |
| листья табака с отрезанной верхушкой | tipped tobacco leaves (Oleksandr Spirin) |
| материал верхних листьев | upper leaf material (VladStrannik) |
| материал листьев | leaf material (VladStrannik) |
| микробы, обитающие на поверхности листьев | leaf surface microbes (VladStrannik) |
| песочные листья | Priming (Растут в самом низу, почти у земли. Они созревают первыми и соответственно их собирают первыми. Весят эти листья более 12% от общего веса куста, содержание никотина 1,5-2%, сахара – 5-10%. Wolfskin14) |
| появление красных и коричневых пятен на поверхности листьев | sponging (при трубоогневой сушке из-за чрезмерной влажности) |
| пул нитратов листьев | leaf nitrate pool (VladStrannik) |
| сбор листьев по мере созревания | priming (о табаке Yuriy2014) |
| сигара из цельных листьев табака | long-filler (Самурай) |
| установка для сутки подвешенных на палки листьев | stick machine |
| черешки табачных листьев | leaf stems (Мирослав9999) |