| Russian | English |
| ветер сорвал последние листья с деревьев | the wind stripped the trees of the last leaves |
| ветер шевелил листья деревьев | the wind stirred the leaves |
| ветер шевелит листья деревьев | wind moves the leaves |
| ветер шевелит листья деревьев | the wind moves the leaves |
| вчера ночью ветер ободрал все листья с деревьев | last night's wind has ripped all the leaves away from the trees |
| дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов | tree is an organization of roots, trunk, branches, leaves, and fruit |
| дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов | a tree is an organization of roots, trunk, branches, leaves, and fruit |
| деревья сбрасывают листья | trees shed their leaves |
| когда деревья теряют листья | when the trees shed their leaves |
| листья вечнозелёных деревьев | the leaves of evergreen trees |
| листья дерева | the leaves of a tree |
| листья деревьев постукивали в окно | the leaves kept up a patter on the window-panes |
| листья деревьев постукивали в окно | leaves kept up a patter on the window-panes |
| листья с деревьев уже облетели | trees are already bare |
| листья с деревьев уже облетели | the trees are already bare |
| лишённое листьев дерево | bald tree |
| масло из листьев гвоздичного дерева | clove leaf oil (эфирное) |
| масло из листьев дерева хо | ho leaf oil (эфирное) |
| масло из листьев коричного дерева | cinnamon leaf oil (эфирное) |
| на деревьях распускаются новые листья | the trees are putting forth new leaves |
| омфалиозная пятнистость листьев кофейного дерева | American leaf disease of coffee (возбудители – Omphalia flavida, Stilbella flavida) |
| сбивать листья с дерева | shake leaves from a tree |
| сильный ветер сорвал с деревьев все листья | the trees were despoiled of their leaves in the high wind |
| трясти листья с дерева | shake leaves from a tree |
| у апельсинового дерева широкие блестящие листья и очень душистые цветы | the orange has broad, glossy leaves and very fragrant flowers |
| у дерева голубовато-зелёные овальные листья | the tree has bluish-green, ovate leaves |
| увядающие листья деревьев | tree senescent leaves |
