| Subject | Russian | English |
| mil. | башня из литой стали | cast steel turret |
| railw. | вставной литой сердечник из марганцовистой стали | cast manganese steel crossing point insert |
| el. | затвор из литой стали | cast-steel gate |
| O&G, tengiz. | из литой стали | cast steel |
| energ.ind. | легированная сталь для изготовления литых деталей | cast alloy steel (напр., роторов турбины) |
| road.wrk. | листовая литая сталь | cast-steel plate |
| construct. | листовая литая сталь | cast steel plate |
| energ.ind. | литая алюминиевая нержавеющая сталь | cast aluminium stainless steel |
| mil., arm.veh. | литая броневая сталь | cast armor steel |
| mil. | литая броневая сталь | cast armour steel |
| tech. | литая в вакууме сталь | vacuum-cast steel |
| railw. | литая крестовина из марганцевой стали | manganese crossing |
| tech. | литая крестовина из марганцовистой стали | cast manganese-steel frog |
| tech. | литая крестовина из марганцовистой стали | cast manganese steel frog |
| mining. | литая легированная сталь | cast alloy steel |
| tech. | литая нержавеющая сталь | cast stainless steel |
| nautic. | литая сталь | run steel |
| Gruzovik, fig. | литая сталь | molded |
| Gruzovik, fig. | литая сталь | of grain plump |
| mech.eng., obs. | литая сталь | Martin steel |
| mech.eng., obs. | литая сталь | SM-steel |
| mech.eng., obs. | литая сталь | mild steel |
| mech.eng., obs. | литая мартеновская сталь | SM-steel |
| met. | литая сталь | cast-steel |
| auto. | литая сталь | cast steel |
| Gruzovik, fig. | литая сталь | of grain filled out |
| Gruzovik, fig. | литая сталь | well-built |
| gen. | литая сталь | ingot steel |
| construct. | литая тигельная сталь | crucible cast steel |
| mater.sc. | weldable cast B-Grade carbon steel литая углеродистая сталь сорта B под сварку | WCB (обычно используется для литых корпусов клапанов Alexey Lebedev) |
| Makarov. | лить сталь | make steel |
| Makarov. | лить сталь | cast iron |
| met., pipes. | марки литой углеродистой стали, пригодной для сварки оплавлением, для применения в условиях высоких температур по Техническим Условиям A 216 / А 216 М-89 Стандарта ASTM. | WCB, WCC - |
| mech.eng., obs. | мягкая и вязкая литая сталь для котельных днищ | flange steel (и т.п.) |
| construct. | мягкая сталь или литое железо | malleable steel (способные свариваться) |
| transp. | обжимные плоскогубцы для изолированных терминалов с фиксированной рейкой для установки нужного зажима и губками из литой стали | crimping pliers for insulated terminals with calibrated pressure and jaws of microcast steel |
| construct. | прокатная литая сталь | rolled cast steel |
| railw. | рельсовая крестовина с остряком из литой стали | built-up crossing with point of cast steel |
| construct. | тигельная литая сталь | skillet cast steel |
| tech. | углеродистая литая сталь | carbon cast iron |
| gen. | углеродистая литая сталь | cast carbon steel (feyana) |
| tech. | центробежно-литая нержавеющая сталь | centrifugally cast stainless steel |
| Makarov. | части конструкции из литой стали | cast-steel work |
| construct. | части конструкции из литой стали | cast steel work |
| seism. | части конструкции из литой стали | cast-steel work |
