Subject | Russian | English |
chem. | азотистокислый литий | lithium nitrite |
chem. | азотистый литий | lithium nitride |
chem. | азотнокислый литий | lithium nitrate |
chem. | аккумулятор системы сплавы лития-хлор | lithium alloys chlorine accumulator |
chem. | аккумулятор системы хлор-литий | lithium chlorine accumulator |
chem. | алкоголят лития | lithium alkoxide |
chem. | алюминат лития | lithium aluminate (Evgeniya M) |
chem. | алюминат лития | lithium aluminium oxide (Evgeniya M) |
chem. | алюмогидрид лития | lithium aluminium hydride |
tech. | алюмогидрид лития | lithium aluminum hydride |
silic. | алюмосиликат лития | lithium aluminum silicate |
polym. | амид лития | lithium amide |
chem. | амидоборан лития | LAB (lithium amidoborane silver_glepha) |
chem. | амидоборан лития | lithium amidoborane (LAB silver_glepha) |
nano | анод из кремниевых нанопроводов для литий-ионных аккумуляторов | silicon nanowire anode for lithium-ion batteries (nastyavk) |
nano | анод из кремниевых нанопроводов для литий-ионных аккумуляторов | silicon nanowire lithium ion battery anode (nastyavk) |
chem. | арсенид лития | lithium arsenide |
Makarov. | атомы лития, как известно, образуют гипервалентные соединения с элементами групп 13-17 периодической таблицы | lithium atoms are known to form hypervalent compounds with group 13-17 elements of the periodic table |
chem. | ацетат лития | lithium acetate |
el. | батарея литий-ионных аккумуляторов | lithium-ion battery |
el. | батарея литий-полимерных аккумуляторов | lithium-polymer battery |
el. | батарея литий-полимерных аккумуляторов | lithium-pol battery |
nano | батарея, не содержащая лития | Li-free battery (Ying) |
el. | батарея системы литий-диоксид серы | Lithium Sulfur Dioxide Battery (LiSO2 Alex Lilo) |
sol.pow. | батарея системы литий-полианилин | polyaniline-lithium battery |
sol.pow. | батарея системы литий-сера | lithium sulfur battery |
gen. | башня для литья дроби | shot tower |
med. | безводный глюконат лития | anhydrous lithium gluconate (ННатальЯ) |
Gruzovik, chem. | бензойнокислый литий | lithium benzoate |
chem. | бикарбонат лития | lithium bicarbonate |
chem. | бистриметилсилиламид лития | lithium bistrimethylsilylamide (VladStrannik) |
chem. | бисульфат лития | lithium bisulphate |
chem. | битартрат лития | tartarlithine |
chem. | бихромат лития | lithium bichromate |
energ.ind. | бланкет, как правило, из лития, окружающий зону реакции термоядерного реактора, выполняющий функции отвода тепла и воспроизводства трития | nuclear fusion breeder blanket |
astronaut. | борогидрид лития | lithium borohydride |
tech. | борогидрит лития | lithium borohydride |
sol.pow. | борофторид лития | lithium borofluoride |
gen. | Британская научно-исследовательская ассоциация стального литья | British Steel Casting Research Association |
chem. | бромат лития | lithium bromate |
tech. | бромид лития | lithium bromide |
chem. | бромистый литий | lithium bromide |
refrig. | бромистый литий | lithium bromide (LiBr) |
chem. | бромноватокислый литий | lithium bromate |
pack. | бумажное литьё | pulp moulding (алешаBG) |
pack. | бумажное литьё | moulded pulp products (алешаBG) |
chem. | ванадат лития | lithium vanadate |
chem. | ванадиевокислый литий | lithium vanadate |
gen. | вибрационное литьё | vibrocasting (dicax) |
chem. | виннокислый литий | lithium tartrate |
sol.pow. | внедрение лития | lithium insertion |
chem. | водородистый литий | lithium hydride |
Makarov. | высокоспиновые кластеры лития | high-spin lithium clusters |
nucl.pow. | гафниат лития | lithium hafniate (Lithium hafniate is a part of special enamel intended for the disposal of high level nuclear waste that contains plutonium. 'More) |
chem. | гексаметилдисилазид лития | Lithium hexamethyldisilazide (Gaist) |
chem. | гексафторкремнекислый литий | lithium fluosilicate |
oil | гексафторокремнекислый литий | lithium fluosilicate |
chem. | гексафторфосфат лития | lithium hexafluorophosphate (Presently lithium hexafluorophosphate (LiPF6) is the dominant Li-salt used in commercial rechargeable lithium-ion batteries (LIBs) based on a graphite anode and a 3–4 V cathode material 'More) |
chem. | Гексафторфосфат лития | LiPF6 (shakalenok) |
chem. | гексациано-платина4-кислый литий | lithium cyanoplatinate |
chem. | гексациано-платина-кислый литий | lithium cyanoplatinate |
gen. | гелевое литьё | gelcasting (dicax) |
радиоакт. | германиевый детектор с дрейфом лития | Li-drifted germanium semiconductor detector |
радиоакт. | германиевый детектор с дрейфом лития | germanium-lithium detector |
радиоакт. | германиевый детектор с дрейфом лития | Ge Li detector |
радиоакт. | германиевый детектор с дрейфом лития | Ge Li semiconductor detector |
радиоакт. | германиевый детектор с дрейфом лития | lithium-drifted germanium detector (semiconductor detector) |
polym. | гидрат лития | lithium hydride |
nucl.phys., OHS | гидрид лития | lithium hydride LiH (a shielding material) |
tech. | гидрид лития | lithium hydride |
Gruzovik, chem.comp. | гидрит лития | lithium hydride |
tech. | гидроксид лития | lithium hydroxide |
perf. | гидроксид лития | lithium hydroxide (косметическое сырьё) |
Makarov. | гидроксид лития | lithium hydroxide (косметическое сырье) |
chem. | гидроокись лития | lithium hydroxide |
mil., tech. | гидроокись лития | lithium hydroxide (состав для очистки воздуха в убежищах поглощением двуокиси углерода) |
chem. | гипофосфат лития | lithium hypophosphate |
chem. | глицинат лития | lithium glycinate (nih.gov 'More) |
pharm. | глюконат лития | lithium gluconate (Many different lithium salts can be used as medication, including lithium carbonate, lithium acetate, lithium sulfate, lithium citrate, lithium orotate and lithium gluconate.
wikipedia.org 'More) |
nano | голограмма, зарегистрированная в кристалле ниобата лития | lithium niobate hologram |
comp. | двойное литьё | double shot (geekboards.ru Andy) |
comp. | двойное литьё под давлением | double-shot injection molding (Клавиша состоит из двух частей, верхней, с вырезанными в ней отверстиями в виде букв, и нижней, с соответствующими выступающими частями.
Этот метод дает наилучшее из возможных качество кнопок. Края букв идеально четкие и дают наибольший контраст. Andy) |
oil | двукремнекислый литий | lithium disilicate |
chem. | двууглекислый литий | lithium bicarbonate |
chem. | двухромовокислый литий | lithium bichromate |
tech. | дейтерид лития | lithium deuteride |
радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Li-drifted detector |
радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Li-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithium-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithium-drifted detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Li-drifted detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Li-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithium-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithium-drifted detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием | Li-drifted junction detector |
радиоакт. | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием | lithium-drifted junction detector |
chem. | диизопропиламид лития | LDA (turnanog) |
org.chem. | диизопропиламид лития | lithium diisopropyl amide (VladStrannik) |
dentist. | IPS e.max дисиликат лития | IPS e.max ceramic (MichaelBurov) |
dentist. | дисиликат лития | lithium disilicate (– материал, входящий в систему IPS e.max MichaelBurov) |
dentist. | IPS e.max дисиликат лития | IPS e.max lithium disilicate ceramic (MichaelBurov) |
dent.impl. | дисиликат лития | lithium disilicate (один из материалов, входящих в систему IPS e.max) |
chem. | дисиликат лития | lithium disilicate |
chem. | дисиликат лития | Li3Si2O5 (MichaelBurov) |
chem. | дитионат лития | lithium dithionate |
chem. | дитионовокислый литий | lithium dithionate |
biochem. | додецилсульфат лития | lithium dodecyl sulfate (Lithium dodecyl sulfate (LDS) is an anionic detergent and surfactant that is frequently used in electrophoresis and chromatography. 'More) |
med. | долгосрочное лечение препаратами лития | Long term lithium treatment (Инесса Шляк) |
радиоакт. | дрейф лития | lithium compensation |
радиоакт. | дрейф лития | lithium drifting |
gen. | Заводы стального литья по выплавляемым моделям | Steel investment foundries (JulianaK) |
astronaut. | заменяемый патрон гидроокиси лития | replaceable lithium hydroxide cartridge |
mil. | заряд гидрида лития | lithium hydride charge (водородной бомбы) |
chem. | золото3-хлористоводородный литий | lithium chloraurate |
gen. | изготовлять литьём | cast (Супру) |
chem. | ион лития | lithium ion (igisheva) |
chem. | йодат лития | lithium iodate |
радиоакт. | йодид лития | lithium iodide Lil |
chem. | йодид лития | lithium iodide |
chem. | йодид лития | lithiumiodide (Игорь_2006) |
refrig. | йодид лития | lithium iodide |
nucl.phys., радиоакт. | йодид лития, активированный европием | Eu-activated lithium iodide (Lil: Eu) |
nucl.phys., радиоакт. | йодид лития, активированный европием | Lil:Eu (a scintillant, Lil: Eu) |
радиоакт. | йодид лития, активированный европием | europium-activated lithium iodide (Lil: Eu) |
chem. | йодистый литий | lithium iodide |
радиоакт. | йодистый литий | lithium iodide Lil |
chem. | йодноватокислый литий | lithium iodate |
Makarov. | каломельный электрод с раствором, насыщенным солью лития | lithium saturated calomel electrode |
chem. | карбид лития | lithium acetylide |
chem. | карбид лития | lithium carbide |
tech. | карбонат лития | lithium carbonate |
sol.pow. | катод из молибдата лития | lithium molybdate cathode |
dentist. | керамическая масса IPS e.max дисиликат лития | IPS e.max ceramic (MichaelBurov) |
dentist. | керамическая масса IPS e.max дисиликат лития | IPS e.max lithium disilicate ceramic (MichaelBurov) |
astronaut. | керамическое покрытие с добавкой компонентов лития | lithia-bearing ceramic coating |
chem. | кислый сернокислый литий | lithium hydrogen sulphate |
chem. | кислый сернокислый литий | lithium bisulphate |
chem. | кислый сульфат лития | lithium hydrogen sulphate |
chem. | кислый углекислый литий | lithium bicarbonate |
chem. | кобальтат лития | lithium cobaltate (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
chem. | кобальтит лития | lithium cobaltite (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
chem. | кобальтит лития | lithium cobalt oxide (schmidtd) |
nucl.phys., радиоакт. | компенсация литием | lithium compensation |
радиоакт. | компенсация литием | lithium drifting |
el. | конвольвер на структуре кремний-ниобат лития | silicon-lithium niobate convolver |
el. | концентрация лития | lithium concentration |
oil | кремнекислый литий | lithium silicate |
oil | кремнефтористоводородный литий | lithium fluosilicate |
радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Li-drifted silicon semiconductor detector |
радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | silicon-lithium detector |
радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Si Li detector |
радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Si Li semiconductor detector |
радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | lithium-drifted silicon detector (semiconductor detector) |
tech. | кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием | lithium counterdoped silicon solar cell |
sol.pow. | кремний, легированный литием | lithium-counterdoped silicon |
tech. | кристалл фторид иттрия-лития с добавкой цезия | cesium-doped yttrium-lithium and fluoride crystal |
Makarov. | кубоподобный кластер Li14F13-является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride |
gen. | кубоподобный кластер Li14F13- является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride |
laser. | лазер на литий-силикатном стекле | lithium-silicate glass laser |
laser. | лазер на ниобате лития | lithium niobate laser |
laser. | лазер на фториде иттрия-лития с примесью неодима | neodymium-doped yttrium lithium fluoride laser |
Makarov. | лазер на фториде лития | LiF laser (lithium fluoride laser) |
laser. | лазер на фториде лития | lithium fluoride laser |
Makarov. | лазер на фториде лития | lithium fluoride laser (LiF laser) |
nano | легированный литием | lithium-doped |
nano | легированный литием | Li-doped |
mil., avia. | линия заполнения хлоридом лития | lithium chloride fill line |
geol. | литейная форма, в которой растачиваются отверстия под алмазы при изготовлении коронок способом литья | die plate |
energ.ind. | литиевые элементы питания системы литий / диоксид серы | lithium-sulfur dioxide-based energy system batteries |
nano | литий-алюминий-силикатное стекло | lithium-alumina-silicate glass |
chem. | литий алюмогидрид | LAH (lithium aluminum hydride alila) |
nano | литий-алюмосиликатное стекло | lithium-alumina-silicate glass |
nucl.phys. | литий высокой чистоты | highly pure lithium (New York Times Alex_Odeychuk) |
hemat. | литий-гепарин | lithium heparin (используется в качестве антикоагулянта при проведении исследований газового состава крови и определения ионизированных Са и Mg Игорь_2006) |
anal.chem. | литий-германиевый детектор | Ge detector |
anal.chem. | литий-германиевый детектор | GeLi detector |
anal.chem. | литий-германиевый детектор | lithium-drifted germanium detector |
biochem. | литий-додецилсульфат | LDS (iwona) |
радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | Li-drifted detector |
радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | Li-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | lithium-drifted detector |
Makarov. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | lithium-drifted semiconductor detector |
gen. | литий-железо-фосфат | lithium iron phosphate (LiFePO4 DC) |
auto. | литий-железо-фосфатная батарея | LFP (Alex_Odeychuk) |
gen. | литий-железо-фосфатный | lithium iron phosphate (DC) |
sol.pow. | литий-железо-фосфатный аккумулятор | lithium iron phosphate battery (Yelizaveta1986) |
gen. | литий-ионная батарея | lithium-ion battery (A lithium-ion battery (sometimes Li-ion battery or LIB) is a member of a family of rechargeable battery types in which lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode during discharge, and back when charging. WAD Alexander Demidov) |
telecom. | литий-ионная батарея | lithium ion battery (oleg.vigodsky) |
gen. | литий-ионная батарея | Li-ion battery (r313) |
Makarov. | литий-ионные аккумуляторы | rechargeable lithium-ion cells |
Makarov. | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders |
tech. | литий-ионный | Li-Ion (тип батареи Амбарцумян) |
tech. | литий-ионный | lithium-ion (Andrei Sedliarou) |
electr.eng. | литий-ионный аккумулятор | Lii battery (MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-ионный аккумулятор | LIB (MichaelBurov) |
gen. | литий-ионный аккумулятор | Li-ion battery ('More) |
tech. | литий-ионный аккумулятор | lithium-ion battery (Olesja22) |
el. | литий-ионный аккумулятор | lithium-ion cell |
el. | литий-ионный аккумулятор | Li-ion cell |
gen. | литий-ионный аккумулятор | LIB (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
gen. | литий-ионный аккумулятор | LI (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
electr.eng. | литий-ионный аккумуляторный элемент | Li-ion battery cell (financial-engineer) |
auto. | литий-ионный полимерный аккумулятор | lithium-ion polymer battery (ВВладимир) |
tech. | литий-ионный элемент | lithium-ion cell (Andy) |
electr.eng. | литий-ионный элемент питания | lithium-ion battery (MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-ионный элемент питания | Li-ion battery (MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-ионный элемент питания | LIB (MichaelBurov) |
Makarov. | литий-йодные батареи | lithium-iodine batteries |
Makarov. | литий-йодный | lithium-iodine |
drug.name | литий карбонат | lithium carbonate |
Makarov. | литий комплексы | lithium complexes |
anal.chem. | литий-кремнёвый детектор | Si detector |
anal.chem. | литий-кремнёвый детектор | SiLi detector |
anal.chem. | литий-кремнёвый детектор | lithium-drifted silicon detector |
chem. | литий оксид кобальта | lithium cobalt oxide (schmidtd) |
abbr. | литий-полимерная аккумуляторная батарея | LIPO (Lithium Polymer Batteries Johnny Bravo) |
med.appl. | литий-полимерная аккумуляторная батарея | lithium polymer battery (harser) |
gen. | литий-полимерный | li-polymer (об аккумуляторах Энигма) |
gen. | литий-полимерный | lithium-pol (о батарее Амбарцумян) |
auto. | литий-полимерный аккумулятор | lithium-ion polymer battery (wikipedia.org ВВладимир) |
el. | литий-полимерный аккумулятор | lithium-polymer cell |
el. | литий-полимерный аккумулятор | lithium-pol cell |
el. | литий-полимерный аккумулятор | Li-pol cell |
electr.eng. | литий-полимерный аккумулятор | li-polymer battery (financial-engineer) |
electr.eng. | литий-серная батарея | Li-S cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея | lithium-sulfur cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея | Li-sulfur cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея | Li-S battery (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея | Li-sulfur battery (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея | lithium-sulfur battery (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серная батарея с сахаром | sugar-doped lithium-sulfur battery (MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | Li-S battery (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | lithium-sulfur battery (LSB
MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | Li-sulfur cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | Li-S cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | lithium-sulfur cell (LSB MichaelBurov) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор | Li-sulfur battery (LSB MichaelBurov) |
tech. | литий-серный аккумулятор | lithium sulfur battery (wikipedia.org Danube) |
electr.eng. | литий-серный аккумулятор с сахаром | sugar-doped lithium-sulfur battery (MichaelBurov) |
nano | литий-силикатное стекло | lithium-silicate glass |
Makarov. | литий соединения | lithium compounds |
Makarov. | литий соединения органические | organolithiums |
Makarov. | литий соединения органические | lithium organic compounds |
chem. | литий-солевые электролиты | LITHIUM SALT ELECTROLYTES (nastyavk) |
Makarov. | литий сплавы | lithium alloys |
Makarov. | литий теобромин | theobromine lithium (уроферин) |
electr.eng. | литий-титанатный аккумулятор | lithium-titanate battery (OlCher) |
Makarov. | литий-фосфатный катализатор | lithium phosphate catalyst |
accum. | литий-фторуглеродный | carbon monofluoride lithuim (первичный источник тока G'Kar) |
cleric. | лития заупокойная | the lity for the dead (Andrey Truhachev) |
gen. | литьё в гипсовые литейные формы | plaster moulding |
avia. | литьё в песчаную форму | sand casting |
gen. | литьё из смолы | finecast (Adrax) |
therm.eng. | литьё по выплавляемым моделям | lost-wax method of cast |
gen. | литьё полимеров | resin casting (muzungu) |
gen. | литьё с вибрированием | vibrocasting (dicax) |
gen. | литьё с интегрированной электроникой | in-mold electronics (MasterK) |
chem. | манганат лития | lithium manganate |
chem. | марганцовистокислый литий | lithium manganate |
Makarov. | масс-спектрометрия катионизированных литием молекул | mass spectrometry of lithium cationized molecules |
gen. | машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска | plastic injection moulding machine (Boris54) |
gen. | машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска | plastic injection molding machine (Boris54) |
gen. | машина непрерывного литья заготовок | continuous-casting plant (МНЛЗ) |
gen. | машина непрерывного литья заготовок | continuous-casting machine (МНЛЗ) |
gen. | машина непрерывного литья заготовок | CC machine (МНЛЗ) |
chem. | метаалюминат лития | lithium metaaluminate |
chem. | метаалюминиевокислый литий | lithium metaaluminate |
chem. | метаборат лития | lithium metaborate |
chem. | метаборнокислый литий | lithium metaborate |
chem. | метаванадиевокислый литий | lithium vanadate |
oil | метакремнекислый литий | lithium silicate |
oil | метакремнекислый литий | lithium metasilicate |
polym. | металлический литий | lithium metal |
chem. | метасиликат лития | lithium metasilicate |
chem. | метафосфат лития | lithium metaphosphate |
chem. | метафосфорнокислый литий | lithium metaphosphate |
chem. | метилат лития | lithium methoxide |
nano | мишень из лития и дейтерия | lithium-deuterium target |
Makarov. | многоместная пресс-форма машины для литья под давлением | multi-impression injection mold |
chem. | молибдат лития | lithium molybdate |
chem. | молибденовокислый литий | lithium molybdate |
chem. | моногидрат гидроокиси лития | lithium hydroxide monohydrate (NikolaiPerevod) |
chem. | мышьяковистый литий | lithium arsenide |
Makarov. | не содержащий металлического лития способный к перезарядке аккумулятор | Li metal-free rechargeable battery |
Makarov. | необратимая ёмкость анодов литий-ионных аккумуляторов, изготовленных с термически окисленным графитом | irreversible capacity of lithium-ion anodes prepared with thermally oxidized graphite |
el. | Неперезаряжаемая батарея системы литий-диоксид серы | Non-Rechargeable Lithium Sulfur Dioxide LiSO2 Battery (LiSO2 Alex Lilo) |
accum. | никелат лития | Lithium Nickel Dioxide (LiNiO2 cyrill) |
phys. | ниобат лития | LiNbO3 |
microel. | ниобат лития | lithium niobate |
tech. | нитрат лития | lithium nitrate |
Makarov. | нитрен лития | lithium nitrene (N-Li) |
sol.pow. | нитрид литий-алюминия | lithium aluminum nitride |
chem. | нитрид лития | lithium nitride |
chem. | нитрит лития | lithium nitrite |
nano | НТ, легированная литием | lithium-doped nanotube |
nano | НТ, легированная литием | L-doped nanotube |
Makarov. | обогащение лития | lithium enrichment |
chem. | окись лития | lithium oxide |
chem. | окись лития | lithia |
chem. | оксалат лития | lithium oxalate |
chem. | оксид лития-кобальтаIII | lithium cobalt oxide (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
chem. | олово4-кислый литий | lithium stannate |
chem. | олово-кислый литий | lithium stannate |
chem. | оловяннокислый литий | lithium stannate |
media. | оптоволоконный коммутатор, в котором используется волновод из ниобата лития с двумя ответвлениями одно из титаната лития, а другое только из ниобата лития, при этом подаваемое напряжение изменяет длину волны проходящего света в одном ответвлении по отношению к другому, что приводит к изменению показателя преломления и отключению канала | Δ-β switch |
media. | оптоволоконный коммутатор, в котором используется волновод из ниобата лития с двумя ответвлениями одно из титаната лития, а другое только из ниобата лития, при этом подаваемое напряжение изменяет длину волны проходящего света в одном ответвлении по отношению к другому, что приводит к изменению показателя преломления и отключению канала | delta-beta switch |
media. | оптоволоконный коммутатор, в котором используется волновод из ниобата лития с двумя ответвлениями одно из титаната лития, а другое только из ниобата лития, при этом подаваемое напряжение изменяет длину волны проходящего света в одном ответвлении по отношению к другому, что приводит к изменению показателя преломления и отключению канала | beta switch |
Makarov. | органические соединения лития | organolithiums (нуклеофильные реагенты) |
chem. | ординарная соль лития | ordinary lithium salt (MichaelBurov) |
pharm. | оротат лития | lithium orotate ('More) |
chem. | ортованадиевокислый литий | lithium vanadate |
oil | ортокремнекислый литий | lithium silicate |
oil | ортокремнекислый литий | lithium orthosilicate |
chem. | ортосиликат лития | lithium orthosilicate |
O&G. tech. | осушитель газа бромистым литием | lithium bromide gas drier |
oil | осушка газа бромистым литием | lithium bromide dehydration |
gen. | относящийся к процессу нагревания пластмассового литья радиоизлучением | heatronic |
Игорь Миг | отслужить литию по усопшему | serve a litia service |
Игорь Миг | отслужить литию по усопшему | serve a litia memorial service (вне стен храма
) |
el. | охлаждаемый литием реактор | lithium cooled reactor |
Makarov. | падение ёмкости при циклировании или хранении литий-ионных аккумуляторов с тройными фазами Li-Mn-O со шпинельной каркасной структурой и возможное решение этой проблемы | capacity failure on cycling or storage of lithium-ion batteries with Li-Mn-O ternary phases having spinel-framework structure and its possible solution |
astronaut. | патрон с гидроокисью лития | LiOH cartridge |
astronaut. | патрон с гидроокисью лития | lithium hydroxide cartridge |
astronaut. | патрон с гидроокисью лития | lithium hydroxide canister |
astronaut. | патрон с гидроокисью лития | LiOH canister |
astronaut. | патрон, снаряженный гидроокисью лития с активированным углём | lithium hydroxide activated charcoal canister |
chem. | первичный кислый ортофосфат лития | lithium orthophosphate |
chem. | первичный кислый ортофосфорнокислый литий | lithium orthophosphate monometallic |
chem. | первичный кислый ортофосфорнокислый литий | lithium orthophosphate |
chem. | первичный кислый орто-фосфорнокислый литий | lithium orthophosphate (monometallic) |
chem. | перекись лития | lithium peroxide |
geol. | переходник с резьбой, применяемый при изготовлении коронок способом литья | blank adapter |
tech. | пероксид лития | lithium peroxide |
tech. | пероксид лития | lithium peroxid |
chem. | перхлорат лития | lithium perchlorate |
chem. | пироборат лития | lithium pyroborate |
chem. | пироборат лития | lithium tetraborate |
chem. | пироборнокислый литий | lithium tetraborate |
chem. | пироборнокислый литий | lithium pyroborate |
chem. | платина-2-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinite |
chem. | платина2-цианистоводородный литий | lithium platinocyanide |
chem. | платина4-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinate |
chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinite |
chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium platinocyanide |
chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinate |
met. | плоский кристалл-монохроматор из фтористого лития | plane-lithium-fluoride monochromator |
радиоакт. | плоскостной детектор с дрейфом лития | Li-drifted junction detector |
радиоакт. | плоскостной детектор с дрейфом лития | lithium-drifted junction detector |
polym. | полимер, полученный в присутствии лития | lithium-catalyzed polymer |
el. | полупроводниковый детектор с покрытием из лития | lithium coated semiconductor detector |
Makarov. | полупроводниковый детектор с покрытием из лития | lithium-coated semiconductor detector |
pack. | пресс-литьё | plunger moulding |
gen. | пресс-литьё | transfer moulding |
gen. | пресс-литьё | transfer molding |
pack. | пресс-форма для литья под давлением | extrusion die |
gen. | произведённый методом вакуумного литья | vacuum-molded (DC) |
chem. | пропилат лития | lithium propoxide |
org.chem. | пропоксид лития | lithium propoxide (igisheva) |
chem. | простая соль лития | ordinary lithium salt (MichaelBurov) |
refrig. | работающий на бромистом литии | lithium-bromide-operated |
Makarov. | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока | the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources |
Makarov. | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока | peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources |
tech. | рассол бромистого лития | lithium bromide brine |
Makarov. | рассол или раствор бромистого лития | lithium bromide brine |
Makarov. | рассол или раствор хлористого лития | lithium chloride brine |
tech. | рассол хлористого лития | lithium chloride brine |
el. | раствор бората лития | lithium borate solution |
tech. | раствор бромистого лития | lithium bromide brine |
tech. | раствор хлористого лития | lithium chloride brine |
nano | реактор, охлаждаемый жидким литием | liquid-lithium-cooled reactor |
Makarov. | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией | the reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction |
Makarov. | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией | reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction |
chem. | роданид лития | lithium thiocyanate |
chem. | роданид лития | lithium sulphocyanide |
chem. | роданистый литий | lithium thiocyanate |
chem. | роданистый литий | lithium sulphocyanide |
chem. | салицилат лития | lithium salicylate |
chem. | салициловокислый литий | lithium salicylate |
Gruzovik, chem. | салициовокислый литий | lithium salicylate |
chem. | селенат лития | lithium selenate |
chem. | селенид лития | lithium selenide |
chem. | селенистокислый литий | lithium selenite |
chem. | селенистый литий | lithium selenide |
chem. | селенит лития | lithium selenite |
chem. | селеновокислый литий | lithium selenate |
chem. | сернистокислый литий | lithium sulphite |
chem. | сернистый литий | lithium sulphide |
chem. | сернокислый калий-литий | lithium potassium sulphate |
chem. | сернокислый литий | lithium sulphate |
chem. | сернокислый литий-аммоний | lithium ammonium sulphate |
chem. | силикат лития | lithium silicate |
chem. | силицид лития | lithium silicide (lxu5) |
chem. | синеродистый литий | lithium cyanide |
sol.pow. | система литий-воздух | lithium-air system |
el. | содержащий в качестве ингибитора гидроксид лития | lithium hydroxide inhibited |
chem.comp. | содержащий литий | lithic (igisheva) |
Makarov. | соединения лития | lithium compounds |
med. | соль лития | lithium (используется для лечения психозов) |
Makarov. | способ и устройство для литья под давлением изделий из композиционных материалов | method and apparatus for molding composite articles |
Makarov. | способ литья в гипсовые формы | plaster mold process |
Makarov. | способ центробежного литья чугунных гильз цилиндров в постоянные формы с пористым керамическим покрытием | spiny lock process |
chem. | станнат лития | lithium stannate |
perf. | стеарат лития | lithium stearate (косметическое сырьё, используется также в производстве пластмасс) |
chem. | стеариновокислый литий | lithium stearate |
радиоакт. | стекло, содержащее фосфат лития | lithium phosphate glass |
dentist. | стеклокерамикa, усиленная кристаллами дисиликата лития | lithium disilicate glass ceramic (MichaelBurov) |
dentist. | стеклокерамика на основе дисиликата лития | lithium disilicate glass ceramic (MichaelBurov) |
pharm. | сукцинат лития | lithium succinate (Lithium succinate (C4H4Li2O4), the dilithium salt of succinic acid, is a drug used in the treatment of seborrhoeic dermatitis and proposed for the treatment of anogenital warts. wikipedia.org 'More) |
chem. | сульфат лития | lithium sulphate |
chem. | сульфид лития | lithium sulphide |
chem. | сульфит лития | lithium sulphite |
Makarov. | существующая технология не позволяет получать 100%-й выход годного литья | present practice does not permit 100 % yield of sound castings |
chem. | тартрат лития | lithium tartrate |
Makarov. | твёрдые литий-полимерные батареи | solid-state lithium/polymer batteries |
Makarov. | твёрдые литий-полимерные батареи | solid-state lithium-polymer batteries (наиболее перспективны для электромобилей) |
радиоакт. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | LiF thermoluminescent dosemeter (dose meter, dosimeter) |
радиоакт. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | lithium fluoride dosemeter (dose meter, dosimeter) |
радиоакт. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter (dose meter, dosimeter) |
mil. | термоядерный заряд из дейтерия и лития | deuterium-lithium nuclear explosive |
mil. | термоядерный заряд на основе дейтерида лития | lithium-deuteride thermonuclear charge |
chem. | тетраборат лития | lithium pyroborate |
chem. | тетраборат лития | lithium tetraborate |
chem. | тетраборнокислый литий | lithium tetraborate |
chem. | тетраборнокислый литий | lithium pyroborate |
chem. | тетрагидридоалюминат лития, алюмогидрид лития, литийалюминий гидрид, аланат лития | LiAlH4 (lithium aluminum hydride eugeene1979) |
chem. | тетрагидридоборат лития | LiBH4 (eugeene1979) |
chem. | тетрадейтероалюминат лития | lithium tetradeuterioalumanuide (YB2020) |
chem. | тетрахлоро-золото3-кислый литий | lithium chloraurate |
chem. | тетрахлоро-золото-кислый литий | lithium chloraurate |
chem. | тетрациано-платина2-кислый литий | lithium cyanoplatinite |
chem. | тетрациано-платина2-кислый литий | lithium platinocyanide |
chem. | тетрациано-платина- кислый литий | lithium platinocyanide |
chem. | тетрациано-платина-кислый литий | lithium cyanoplatinite |
chem. | тетрациано-платина-кислый литий | lithium platinocyanide |
avia. | технология литья | casting technology |
chem. | тиоантимонат лития | lithium sulphantimonate |
chem. | тиосернокислый литий | lithium thiosulphate |
chem. | тиосульфат лития | lithium thiosulphate |
chem. | тиосурьмянокислый литий | lithium sulphantimonate |
chem. | тиоцианат лития | lithium thiocyanate |
chem. | тиоцианат лития | lithium sulphocyanide |
avia. | топливный бак, изготовленный методом центробежного литья | spin-mould tank (Emilia M) |
Makarov. | трет-бутоксид лития | lithium-tert-butoxide |
phys. | тритид лития | lithium tritide |
chem. | три-трет-бутоксиалюмогидрид лития | lithium tri-tert butoxyaluminium hydride (Mitsuki) |
nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой лития | lithium-fueled tripropellant (к горючему) |
chem. | углекислый литий | lithium carbonate |
chem. | уксуснокислый литий | lithium acetate |
oil | установка для осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas drier |
oil | установка осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas drier |
O&G, oilfield. | установка осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas dryer |
chem. | фенолят лития | phenol lithium |
gen. | фигурное литьё | figure casting |
gen. | фигурное литьё | figure-casting (процесс и изделие) |
nano | фильтр с гидроокисью лития | lithium hydroxide filter |
pack. | форма для литья | mould |
pack. | формование тары литьём под давлением | injection (алешаBG) |
chem. | фосфат лития | lithium phosphate |
chem. | фосфорноватокислый литий | lithium hypophosphate |
chem. | фосфорнокислый литий | lithium phosphate |
tech. | фторид лития | lithium fluoride |
радиоакт. | фторид лития | lithium fluoride LiF (a thermoluminescent material) |
nano | фтористоводородное РТ с добавкой лития | lithium/hydrogen/fluorine tripropellant |
chem. | фтористый литий | lithium fluoride |
радиоакт. | фтористый литий | lithium fluoride LiF (a thermoluminescent material) |
chem. | фторосиликат лития | lithium fluosilicate |
chem. | хлорат лития | lithium chlorate |
chem. | хлораурат лития | lithium chloraurate |
chem. | хлорид изопропилмагния-лития | isopropylmagnesium lithium chloride (VladStrannik) |
tech. | хлорид лития | lithium chloride |
chem. | хлористый литий | lithium chloride |
refrig. | хлористый литий | lithium chloride (LiCl) |
chem. | хлорноватокислый литий | lithium chlorate |
chem. | хлорнокислый литий | lithium perchlorate |
chem. | хромат лития | lithium chromate |
chem. | хромовокислый литий | lithium chromate |
gen. | художественное литье из бронзы | crafts casting of bronze |
gen. | художественное литьё | artworks in foundry-iron |
gen. | центробежное электрошлаковое литьё | centrifugal electroslag casting (CESC Ihor Sapovsky) |
chem. | цианид лития | lithium cyanide |
chem. | цианистый литий | lithium cyanide |
chem. | цианоплатинат лития | lithium cyanoplatinate |
chem. | цианоплатинит лития | lithium platinocyanide |
chem. | цианоплатинит лития | lithium cyanoplatinite |
chem. | цитрат лития | lithium citrate (Lithium citrate (Li3C6H5O7) is a chemical compound of lithium and citrate that is used as a mood stabilizer in psychiatric treatment of manic states and bipolar disorder. wikipedia.org) |
chem. | щавелевокислый литий | lithium oxalate |
energ.ind. | эквивалент карбоната лития | lithium carbonate equivalent (Boris54) |
tech. | электромиграция лития | lithium drifting (для компенсации пп-материала ртипа) |
Makarov. | электромиграция лития | lithium drifting (для компенсации nn-материала p-типа) |
sol.pow. | электрохимический элемент литий-диоксид серы | lithium-sulfur dioxide electrochemical cell |
Makarov. | электрохимическое интеркалирование-деинкалирование лития в графитированных электродах | electrochemical intercalation-deintercalation of lithium into graphitized electrodes |
sol.pow. | элемент литий-диоксид марганца | lithium-manganese dioxide cell |
transp. | элемент литий-ионной батареи | lithium-ion battery cell |
sol.pow. | элемент литий-тионил хлорид | lithium-thionil chloride cell |
Makarov. | элемент литий-тионилхлорид | lithium-thionyl chloride cell |
gen. | эмаль по литью | enamel over cast ground (Alexander Demidov) |
радиоакт. | эмульсия, насыщенная литием | lithium-loaded emulsion |
chem. | этилат лития | lithium ethoxide |
nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде лития | lithium hydride reactor |
nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде лития | lithium hydride-moderated reactor |