Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing лифт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария лифтаlift failure (yevsey)
автоматический лифтoperatorless lift
блокирование людей в пожарозащищённом лифтовом холле при поломке или отказе лифтаentrapment on protected lift lobby due to a lift failure (yevsey)
Бр пожарный лифтfire lift
вызвать лифтrecall the lift (yevsey)
высвобождение пожарных из застрявшей в шахте кабины лифтаrescue of trapped firefighters in the lift car (yevsey)
высвобождение снаружи кабины лифтаrescue from outside the car (yevsey)
кнопка приоритетного вызова пожарного лифтаfire lift priority switch (yevsey)
кнопка управления лифтомcar button
кнопочный пульт управления лифтомsmoke-sensitive elevator call button
кнопочный пульт управления лифтомheat-sensitive elevator call button
кнопочный пульт управления лифтомelevator call button
лифт без лифтёраoperatorless elevator
лифт без оператораoperatorless elevator
лифт, предназначенный для использования в качестве пожарногоdesignated firefighting lift (yevsey)
лифт работает в режиме пожарного лифтаthe lift is running on firefighting service (yevsey)
лифты для пожарных должны быть в постоянной готовности для использования пожарными и иметь конструкцию, позволяющую использовать их длительное время при пожаротушенииfirefighters lifts need to be readily available and of suitable design for the use of firefighters and remain in use for as long as possible during firefighting operations (yevsey)
ограничение времени использования лифта пожарнымиlift not useable long enough for fire fighters (yevsey)
переключатель лифта для пожарныхfirefighters lift switch (a switch located at the fire service access level, outside of the well, that is intended to be used to give priority service for firefighters / Переключатель, расположенный с внешней стороны шахты на этаже (уровне) входа пожарных в здание, предназначенный для ручного перевода лифта в режим приоритетного использования лифта пожарными yevsey)
проникновение воды в шахту лифтаflow of water into the lift well (при тушении пожара yevsey)
работа лифта в режиме пожарногоthe lift is on firefighting service (yevsey)
разрушение здания до завершения использования лифта пожарнымиstructure collapse before the firefighters have finished with the lift (yevsey)
самостоятельное высвобождение изнутри кабины лифтаself rescue from inside the car (yevsey)
сенсорный пульт управления лифтомinductance-type elevator call button
спасение людей из кабины лифтаrescue of persons from within the car (yevsey)
фотоэлемент устройства управления лифтаlight-ray door protective device
эвакуационный лифтevacuation lift (Zhelezniakova)

Get short URL