DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Elevators containing лифт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больничный лифтbed elevator (xltr)
в отсутствие пожара лифт для пожарных может использоваться в качестве пассажирского лифтаthe firefighters lift may be used as a passenger lift when there is not a fire (yevsey)
время кругового рейса лифтаround trip time (the average time required by each lift in taking one full load of passengers from ground floor, discharging them in various upper floors and coming back to ground floor for taking fresh passengers for the next trip / время, затрачиваемое на круговой рейс и включающее время пуска и движения лифта, открывания и закрывания дверей, а также время загрузки и разгрузки кабины лифта Пособие к СНИП 2.08.02-85. Пособие по проектированию общественных зданий и сооружений slideshare.net yevsey)
гаражный лифтgarage elevator (Olga_Lari)
главный привод лифтаtraction machine (translator911)
двухэтажный лифтdouble-deck lift (yevsey)
дно приямка шахты лифтаlift pit floor (yevsey)
кабина лифта с двумя входамиdual entry lift (yevsey)
кабина лифта с одним входомsingle entry lift (yevsey)
компактный лифтmachine roomless lift (Lesya1986)
крыша кабины лифтаcar top (translator911)
лебёдка лифтаlift machine (Featus)
лифт без машинного отделенияmachine roomless lift (Lesya1986)
лифты без машинного помещенияMRL (Machine room less jamaliya)
люк для эвакуация застрявших в кабине лифта людейemergency trap door (yevsey)
несовпадение порогов дверей шахты и кабины лифтаmislevelling (Featus)
оголовок шахты лифтаoverhead (пространство в шахте над кабиной Casual Asker)
панель управления в кабине лифтаcar control panel (yevsey)
перевести лифт в режим работы лифта для пожарныхinitiate firefighters' service (yevsey)
переключатель монтажного режима работы лифтаinstallation travel switch (Casual Asker)
привод лифта и связанное с ним оборудованиеlift machine and associated equipment (yevsey)
провозная способность лифтаpassenger frequency (провозная способность лифта (группы лифтов): Число пассажиров, перевозимых лифтом (лифтами) в течение заданного периода времени; за 5 мин yevsey)
проходная кабина лифтаdual entrance car (с двумя входами yevsey)
процедура высвобождения застрявших в кабине лифта с посторонней помощьюexternal rescue procedure (yevsey)
режим использования лифта пожарнымиuse of the lift under firefighters control (yevsey)
режим приоритетного вызова лифта для пожарныхpriority recall for the firefighters lift (принудительное направление кабины лифта на назначенный этаж и обеспечение выхода всех пассажиров из кабины yevsey)
режим работы лифта для пожарныхfirefighters service (для перевозки пожарных при пожаре yevsey)
этаж, на котором лифт не останавливаетсяnon-service floor (VLZ_58)