 |
| Russian | English |
| в лицо | in someone's beard (Bobrovska) |
| действующее лицо в интермедии | interluder |
| должностное лицо при таможне | jerguer |
| лежание лицом вниз | pronity |
| лица, назначенные для сформирования и обучения ополчения | arrayers |
| лицо, отдающее приказ | warrantise |
| лицо, пользующееся должностью без дела, но с окладом | sinecurist |
| мрачное выражение лица | torvity |
| мрачное лицо | Friday face (UK, slang: What’s with the Friday face?  wiktionary.org bekky_blum) |
| одеваться как лицо противоположного пола | transvest (обыкн. о мужчине) |
| походить лицом | feature |
| походить лицом на | favour (кого-л.) |
| походить лицом на | favor (кого-л.) |
| свежий цвет лица | floridness |
| смотреть в лицо | affront (опасности) |
| смуглый цвет лица | obtenebration |
| страдательное лицо | sufferer |
| унылое лицо | Friday face (UK, slang: What’s with the Friday face? wiktionary.org bekky_blum) |