| Subject | Russian | English |
| avia. | анализ логарифмических частотных характеристик | Bode analysis |
| avia. | асимптотическая логарифмическая частотная характеристика | Bode asymptote |
| math. | асимптотически логарифмически минимаксный | asymptotically logarithmically minimax |
| math. | бегунок логарифмической линейки | cursor of a sliding rule |
| dril. | бумага с двойной логарифмической сеткой | log-log paper |
| tech. | бумага с логарифмическим масштабом по обеим осям | double-logarithmic paper |
| tech. | бумага с логарифмическим масштабом по одной оси | semilogarithmic paper |
| O&G, oilfield. | бумага с логарифмической сеткой | log paper |
| pharm. | в логарифмически-линейной зависимости от времени | log linearly with time (Indigirka) |
| gen. | в логарифмическом масштабе | on a logarithmic scale (Vanda Voytkevych) |
| avia. | в форме логарифмической амплитудной или фазовой частотной характеристики | in Bode-plot format |
| avia. | величина логарифмической амплитудной частотной характеристики | Bode magnitude |
| math. | величина, распределённая по логарифмически нормальному закону | log-normal variable (случайная) |
| seism. | случайная величина, распределённая по логарифмическому нормальному закону | log-normal variable |
| math. | вероятностная бумага для логарифмически нормального распределения | logarithmic probability paper |
| math. | верхняя логарифмическая плотность | upper logarithmic density |
| Makarov. | водослив с логарифмической зависимостью расхода от напора | logarithmic weir |
| tech. | возрастание по логарифмическому закону | logarithmic rise |
| tech. | возрастать по логарифмическому закону | rise logarithmically |
| math. | выборка с логарифмически нормальным распределением | lognormal sample |
| math. | вычерчивание графика в логарифмическом масштабе | logarithmic graphing (построение) |
| tech. | вычисление на логарифмической линейке | slide-rule calculation |
| econ. | генерализованные логарифмические не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Logarithmic (предпочтения Ker-online) |
| econ. | генерализованные логарифмические предпочтения, не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Logarithmic preferences (Ker-online) |
| tech. | градуировать шкалу в логарифмических единицах | mark off a scale in logarithmic units |
| Makarov. | график в дважды логарифмическом масштабе | log-log plot |
| tech. | график в двойном логарифмическом масштабе | log-log plot |
| Makarov. | график в логарифмических координатах | log plot |
| math. | график в логарифмическом масштабе | logarithmic graph |
| tech. | график в логарифмическом масштабе | logarithmic plot |
| math. | график в логарифмическом масштабе | logarithmic chart |
| tech. | график в логарифмическом масштабе | log plot |
| math. | график в логарифмическом масштабе по обеим осям | log-log plot |
| Makarov. | график в логарифмическом масштабе по обеим осям | double logarithmic diagram |
| math. | график в логарифмическом масштабе только по одной оси | semilog plot |
| O&G, sakh. | график зависимости забойного давления гидроразрыва от времени в двойных логарифмических координатах | plot of log net BHFP vs log time |
| math. | график логарифмически нормального распределения | log-normal plot |
| math. | график логарифмической зависимости | logarithmic curve |
| math. | график с логарифмическим масштабом | logarithmic chart (по одной или обеим осям) |
| math. | график с логарифмическим масштабом на обеих осях | log-log graph |
| math. | график с логарифмическим масштабом на обеих осях | double logarithmic graph |
| math. | график с логарифмическим масштабом на одной или обеих осях | logarithmic diagram |
| math. | график с логарифмическим масштабом на одной оси | semilogarithmic chart |
| math. | график с логарифмическим масштабом на одной оси | semilogarithmic graph |
| math. | график с логарифмическим масштабом на одной оси | semilogarithmic diagram |
| math. | график с логарифмическим масштабом на одной оси | arithlog diagram |
| antenn. | график с логарифмическим масштабом по обеим координатным осям | log-log plot |
| math. | график с логарифмическим масштабом по обеим осям | log-log chart |
| math. | график с логарифмическим масштабом по обеим осям | double logarithmic chart |
| math. | график с логарифмическим масштабом по одной из осей | arithlog diagram (ssn) |
| econ. | график с логарифмическими координатами | logarithmic chart (на одной или обеих осях) |
| econ. | график с логарифмическими координатами | log chart (на одной или обеих осях) |
| econ. | график с логарифмическими координатами на одной или обеих осях | logarithmic chart |
| econ. | график с логарифмическими координатами на одной или обеих осях | log chart |
| econ. | график с логарифмическими координатами по обеим осям | double log chart |
| econ. | график с логарифмическими координатами по обеим осям | double logarithmic chart |
| math. | график с логарифмическом масштабом на обеих осях | double logarithmic diagram |
| Makarov. | дважды логарифмическая асимптотика | double logarithmic asymptotics (ктп) |
| Makarov. | дважды логарифмическая бумага | log-log paper |
| Makarov. | дважды логарифмическая расходимость | double-log divergence |
| math. | дважды логарифмический | log-log |
| math. | дважды логарифмическое приближение | doubly logarithmic approximation |
| gen. | движок логарифмической или счётной линейки | sliding scale |
| gen. | движок логарифмической линейки | sliding scale |
| tech. | двоичный логарифмический метод доступа | binary logarithmic access method |
| math. | двойная логарифмическая сетка | log-log grid |
| math. | двойная логарифмическая сетка | doubly logarithmic net |
| econ. | двойная логарифмическая сеть | double logarithmic chart |
| Makarov. | двойная логарифмическая система координат | log-log grid |
| O&G, oilfield. | двойная логарифмическая шкала | log-log scale |
| math. | двойное логарифмическое представление | double-logarithmic presentation (значения muzungu) |
| Makarov. | двойное логарифмическое преобразование | log-log transformation |
| Makarov. | двойное логарифмическое преобразование | double logarithmic transformation |
| math. | двойной логарифмический график | double logarithmic chart |
| math. | двумерное логарифмическое распределение | bivariate logarithmic distribution |
| math. | двумерное распределение логарифмического ряда | bivariate logarithmic series distribution |
| tech. | двусторонняя логарифмическая линейка | double-sided slide rule |
| gen. | диаграмма в логарифмических координатах | logarithm log chart |
| gen. | диаграмма в логарифмических координатах | log chart |
| nautic. | диаграмма с логарифмическим масштабом на одной из осей | arithlog diagram |
| stat. | диаграмма с логарифмическим масштабом на одной оси | arithlog diagram |
| seism. | диаграмма с логарифмическим масштабом по одной из осей координат | arithlog diagram |
| media. | единица логарифмической меры количества информации в натуральных логарифмах | natural unit of information content (nat, напр., количество информации в наборе из восьми знаков будет 1п8 = 2,079 nats) |
| avia. | зависимость в логарифмическом масштабе | logarithmic relationship |
| avia. | задняя кромка в виде отрезка логарифмической спирали | logspiral trailing edge |
| math. | затухания логарифмический декремент | logarithmic decrement of damping |
| stat. | значения логарифмической функции правдоподобия | log likelihood values (Alex_Odeychuk) |
| math. | изменяться по логарифмическому закону | behave logarithmically |
| shipb. | измеритель уровня мощности и периода реактора с логарифмической шкалой | log level-period meter |
| tech. | ИКМ с логарифмическим компандированием logarithmic-companded | logarithmic-companded PCM |
| Makarov. | ИКМ с логарифмическим компандированием | logarithmic companded PCM |
| math. | имеющая логарифмические особенности функция | logarithmically infinite function |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием logarithmic-companded | logarithmic-companded PCM |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic-companded PCM |
| tech. | карманная логарифмическая линейка | pocket slide rule |
| math. | карта с логарифмическими масштабами на обеих осях | double logarithmic chart |
| tech. | компандер с логарифмической характеристикой компандирования | logarithmic compander |
| tech. | компандирование по логарифмическому закону | logarithmic companding |
| media. | компандирование, при котором передаваемый сигнал представляет собой логарифмическую функцию амплитуды входного сигнала | logarithmic companding |
| tech. | компрессор с логарифмической характеристикой | compressor with logarithmic characteristic |
| math. | координаты с логарифмическим масштабом по одной из осей | semilogarithmic coordinates |
| tech. | корпус логарифмической линейки | body of a slide ruler |
| Makarov. | корпус логарифмической линейки | body of a slide rule |
| tech. | коэффициент затухания по логарифмическому декременту | Log decrement damping factor (Krystin) |
| math. | кривая логарифмически нормального распределения | lognormal curve |
| nautic. | кривые действия гребного винта в логарифмических координатах | logarithmic propeller diagram |
| Makarov. | кривые логарифмически-нормального распределения | lognormal curves |
| math. | критерий логарифмически нормального распределения | test of lognormality |
| tech. | круглая счётно-логарифмическая линейка | logarithmic circular slide rule |
| med. | культура в логарифмической фазе роста | logarithmic phase culture |
| tech. | культура, находящаяся в логарифмической фазе роста | logarithmic phase culture |
| tech. | культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста | late-log culture |
| stat. | кусочно-логарифмическая модель соотношения рисков | piecewise log-hazard-ratio model (proz.com Игорь_2006) |
| media. | линейно-логарифмический | lin-log |
| stat. | линейно-логарифмический метод трапеций | log-linear trapezoidal sum method (Andy) |
| pharm. | линейно-логарифмический метод трапеций | linear-up log-down trapezoidal rule (linear trapezoidal rule up to maximum concentration and log trapezoidal rule after maximum concentration; до максимума концентрации метод трапеций применяется к самой функции, после максимума к её логарифму tll) |
| math. | линейно-логарифмический преобразователь | linear-to-log converter |
| Makarov. | линейно-логарифмический усилитель | lin-log amplifier |
| avia. | логарифмическая амплитудная частотная характеристика | Bode magnitude diagram |
| avia. | логарифмическая амплитудная частотная характеристика | Bode amplitude plot |
| electr.eng. | логарифмическая амплитудно-частотная и фазочастотная характеристика | Bode diagram |
| electr.eng. | логарифмическая амплитудно-частотная характеристика | logarithmic gain |
| electr.eng. | логарифмическая амплитудно-частотная характеристика | Bode gain-frequency plot |
| tech. | логарифмическая антенна | log-periodic antenna |
| Makarov. | логарифмическая антенна | LP antenna |
| math. | логарифмическая аппроксимация | logarithmic approximation |
| math. | логарифмическая бесконечность | logarithmic infinity |
| tech. | логарифмическая бумага | logarithmic paper |
| seism. | логарифмическая бумага | log-log paper (с двойной логарифмической сеткой) |
| tech. | логарифмическая бумага | log paper |
| econ. | логарифмическая бумага | log paper (с логарифмическим масштабом на одной или обеих осях) |
| math. | логарифмическая бумага | log-log paper (с логарифмическим масштабом по обеим осям) |
| math. | логарифмическая бумага | double-log paper (с логарифмическим масштабом по обеим осям) |
| med. | логарифмическая бумага | logarithmic graph paper |
| tech. | логарифмическая бумага с двойной сеткой | log-log paper |
| math. | логарифмическая выпуклость | logarithmic convexity |
| math. | логарифмическая выпуклость | log-convexity |
| math. | логарифмическая гипербола | logarithmic hyperbola |
| tech. | логарифмическая градуировка | logarithmic graduation |
| tech. | логарифмическая градуировка | logarithmic calibration |
| tech. | логарифмическая деформация | logarithmic strain |
| O&G, sakh. | логарифмическая диаграмма, используемая при измерении давления газа мембранными счётчиками | square-root chart (L-10 chart) |
| tech. | логарифмическая дискретизация | logarithmic sampling |
| mil. | логарифмическая дистанционная шкала | logarithmic range scale |
| math. | логарифмическая длина | logarithmic length |
| math. | логарифмическая зависимость | logarithmic relationship |
| math. | логарифмическая зависимость | logarithmic dependence |
| tech. | логарифмическая избирательность | log-log selectivity |
| tech. | логарифмическая кривая | logarithmic curve |
| nautic. | .логарифмическая кривая | logarithmic curve |
| Makarov. | логарифмическая кривая | log curve |
| gen. | логарифмическая кривая | logarithmical curve |
| construct. | логарифмическая линейка | calculating rule |
| gen. | логарифмическая линейка | sliding-rule |
| gen. | логарифмическая линейка | slide-rule |
| math. | логарифмическая линейка | logarithmic rule |
| math. | логарифмическая линейка | slide rule |
| avia. | логарифмическая линейка | slide caliper rule |
| gen. | логарифмическая линейка | whiz wheel (круглая; сочетание whiz wheel может употребляться по отношению к баллистическим или навигационным калькуляторам rusputin) |
| gen. | логарифмическая линейка | slide ruler (urum1779) |
| Makarov. | логарифмическая линейка | idiot sticker |
| tech. | логарифмическая линейка | sliding scale |
| gen. | логарифмическая линейка | sliding rule |
| gen. | логарифмическая линия | logarithmical curve |
| gen. | логарифмическая линия | logarithmic curve |
| math. | логарифмическая мера | logarithmic measure |
| math. | логарифмическая мера | logmodular measure |
| math. | логарифмическая мера | Arens-Singer measure |
| math. | логарифмическая метрика | logarithmical metric |
| tech. | логарифмическая миллиметровка | logarithmic profile paper |
| Makarov. | логарифмическая миллиметровка | logarithmic cross-section paper |
| math. | логарифмическая модель | logarithmical model |
| math. | логарифмическая нелинейность | logarithmic nonlinearity |
| math. | логарифмическая норма | logarithmic norm |
| math. | логарифмическая нормальность | lognormality (распределения) |
| math. | логарифмическая особенность | logarithmic singularity |
| math. | логарифмическая ось | logarithmic axe (PAYX) |
| math. | логарифмическая парабола | logarithmic parabola |
| Makarov. | логарифмическая перенормировка | logarithmic renormalization |
| math. | логарифмическая плотность | logarithmic density |
| math. | логарифмическая полезность | logarithmic utility |
| math. | логарифмическая производная | logarithmic derivative |
| math. | логарифмическая производная гамма-функции | psi function |
| math. | логарифмическая производящая функция | logarithmic generating function |
| math. | логарифмическая расходимость | logarithmic divergence |
| math. | логарифмическая регрессия | log-linear regression |
| biol. | логарифмическая регрессия | logarithmic regression |
| math. | логарифмическая сетка | logarithmic net |
| math. | логарифмическая система | logarithmic system |
| mil., avia. | логарифмическая система | logarithmic number system |
| math. | логарифмическая составная часть | logarithmic part |
| math. | логарифмическая спираль | equiangular spiral |
| math. | логарифмическая спираль | logarithmic spiral |
| math. | логарифмическая спираль | logistic spiral |
| avia. | логарифмическая спираль | log spiral |
| antenn. | логарифмическая спиральная антенна | logarithmic spiral antenna |
| refrig. | логарифмическая средняя разница температур | driving temperature difference (driving temperature difference for heat exchangers. dmnurf1) |
| math. | логарифмическая суммируемость | logarithmic summability |
| tech. | логарифмическая сходимость | logarithmic convergence |
| construct. | логарифмическая таблица | logarithmic table |
| Makarov. | логарифмическая таблица | table of logarithms |
| hydrobiol. | логарифмическая фаза | log phase (развития культуры) |
| med. | логарифмическая фаза | logarithmic phase (роста, напр., бактерий) |
| med. | логарифмическая фаза роста | logarithmic phase |
| Makarov. | логарифмическая фаза роста | log phase |
| tech. | логарифмическая фазочастотная характеристика | logarithmic phase frequency response curve |
| math. | логарифмическая форма | logarithmical form |
| tech. | логарифмическая функция | logarithmic function |
| math. | логарифмическая функция правдоподобия | log-likelihood function |
| math. | логарифмическая функция правдоподобия | loglikelihood (ssn) |
| math. | логарифмическая функция правдоподобия | LLF (log-likelihood function) |
| math. | логарифмическая характеристика | Nichols locus |
| tech. | логарифмическая характеристика | logarithmic characteristic |
| tech. | логарифмическая характеристика | logarithmic curve |
| tech. | логарифмическая характеристика | log-log characteristic |
| Makarov. | логарифмическая частотная амплитудная или фазовая характеристика | Bode diagram |
| electr.eng. | логарифмическая частотная характеристика | frequency characteristic (ЛЧХ) |
| electr.eng. | логарифмическая частотная характеристика | frequency-response characteristic (ЛЧХ) |
| avia. | логарифмическая частотная характеристика | Bode plot |
| avia. | логарифмическая амплитудная или фазовая частотная характеристика | Bode diagram |
| avia. | логарифмическая амплитудная или фазовая частотная характеристика | Bode contour |
| avia. | логарифмическая частотная характеристика разомкнутой системы | open-loop Bode plot |
| busin. | логарифмическая шкала | log scale |
| tech. | логарифмическая шкала | logarithmic scale |
| media. | логарифмическая шкала выдержки | F-stop |
| media. | логарифмическая шкала выдержки | f stop |
| econ. | логарифмическая экстраполяция | logarithmical extrapolation |
| econ. | логарифмическая экстраполяция | logarithmic extrapolation |
| math. | логарифмическая ёмкость | logarithmic capacity |
| math. | логарифмически вогнутая функция | log-concave function |
| math. | логарифмически вогнутая функция | logarithmically concave function |
| math. | логарифмически выпуклая функция | log-convex function |
| math. | логарифмически выпуклая функция | logarithmically convex function |
| math. | логарифмически выпуклые допустимые пределы | log convex tolerance limits |
| math. | логарифмически выпуклый | logarithmically convex |
| math. | логарифмически выпуклый | log-convex |
| math. | логарифмически выпуклый | LC (log-convex) |
| stat. | логарифмически-линейная модель | log-linear model (capissimo) |
| math. | логарифмически линейная модель | loglinear model (ssn) |
| math. | логарифмически линейный | loglinear (ssn) |
| math. | логарифмически линейный | addilog |
| math. | логарифмически-логистическое распределение | log-logistic distribution |
| math. | логарифмически нормально распределённый | lognormally distributed |
| math. | логарифмически нормальное распределение | Kapteyn distribution |
| math. | логарифмически нормальное распределение | Weber-Fechner law |
| math. | логарифмически нормальное распределение | lognormal normal distribution |
| math. | логарифмически нормальное распределение | Galton distribution |
| econ. | логарифмически нормальное распределение | logarithmically lognormal distribution |
| mil. | логарифмически нормальное распределение | log normal distribution |
| Makarov. | логарифмически нормальное распределение | lognormal distribution (для описания времени работы и простоя станков) |
| Makarov. | логарифмически нормальное распределение | Gibrat distribution |
| tech. | логарифмически нормальное распределение | logarithmically normal distribution |
| Makarov. | логарифмически нормальное распределение | logarithmic lognormal distribution |
| comp. | логарифмически нормальное распределение | logarithmic normal distribution |
| stat. | логарифмически нормальный | lognormal |
| mil. | логарифмически-нормальный | log normal |
| math. | логарифмически нормальный | logarithmic-normal (о распределении) |
| math. | логарифмически нормальный | lognormal (о распределении) |
| nautic., econ. | логарифмически нормальный | log normal |
| math. | логарифмически нулевое распределение Пуассона | log-zero-Poisson distribution |
| math. | логарифмически оптимальный | log-optimal (Alex_Odeychuk) |
| antenn. | логарифмически периодическая антенна | logarithmic periodic antenna |
| antenn. | логарифмически периодический элемент | logarithmically periodic element |
| math. | логарифмически плюрисубгармоническая функция | logarithmically plurisubharmonic function |
| pharm. | логарифмически преобразованные | In-transformed (параметры Margarita@svyaz.kz) |
| med. | логарифмически преобразованные данные / | log-transformed data |
| stat. | логарифмически преобразованный | log-transformed (Andy) |
| math. | логарифмически преобразованный | ln-transformed (Самурай) |
| math. | логарифмически расходящееся ядро | logarithmically divergent kernel |
| math. | логарифмически расходящийся | logarithmically divergent |
| math. | логарифмически субгармоническая функция | logarithmically subharmonic function |
| math. | логарифмически субгармонический | logarithmically subharmonic |
| math. | логарифмически экспоненциальная сумма | log-exponential sum |
| math. | логарифмически-экспоненциальная сумма | log-exponential sum |
| math. | логарифмически экспоненциальная функция | logarithmico-exponential function (логарифмически показательная) |
| math. | логарифмически экспоненциальный | logarithmico-exponential |
| math. | логарифмически экспоненциальный | log-exponential |
| nautic. | логарифмические координаты | log-log coordinates |
| math. | логарифмические координаты | logarithmical coordinates |
| gen. | логарифмические координаты | logarithmic coordinates (Alexander Demidov) |
| math. | логарифмические модели | log-linear models |
| gen. | логарифмические таблицы | log table |
| gen. | логарифмические таблицы | logarithmic tables |
| math. | логарифмические частотные характеристики | Bode diagrams |
| Makarov. | логарифмический барометр | logarithmic barometer |
| tech. | логарифмический видеоусилитель | video logarithmic amplifier |
| tech. | логарифмический вольтметр | logarithmic voltmeter |
| math. | логарифмический вычет | logarithmic residue |
| tech. | логарифмический вычет | logarithmic residual |
| tech. | логарифмический вычислительный прибор | logarithmic computer instrument |
| Makarov. | логарифмический годограф | logarithmic hodograph |
| Makarov. | логарифмический график | double logarithmic diagram (по осям абсцисс и ординат) |
| math. | логарифмический график вероятностей | logarithmic probability graph |
| geol. | логарифмический график вероятности | log probability plot (omni) |
| nautic. | логарифмический декремент | logarithmic decrement (амплитуды затухающих колебаний) |
| math. | логарифмический декремент | decrement |
| tech. | логарифмический декремент | logarithmic decrement |
| tech. | логарифмический декремент | log decrement (Krystin) |
| seism. | логарифмический декремент | damping decrement (колебаний) |
| seism. | логарифмический декремент | decay factor (колебаний) |
| avia. | логарифмический декремент | logarithmic decrement (затухания) |
| nautic. | логарифмический декремент затухания | damping logarithmic decrement |
| electr.eng. | логарифмический декремент затухания | attenuation ratio (MichaelBurov) |
| Makarov. | логарифмический декремент затухания | damping factor |
| seism. | логарифмический декремент затухания | decay constant |
| chem. | логарифмический декремент затухания | logarithmic decrement |
| Makarov. | логарифмический декремент затухания | logarithmic increment |
| Makarov. | логарифмический декремент затухания | damping constant |
| shipb. | логарифмический декремент энергии | logarithm energy decrement |
| Makarov. | логарифмический декремент энергии | logarithmic energy loss |
| Makarov. | логарифмический декремент энергии | logarithmic energy decrement |
| tech. | логарифмический демодулятор | logarithmic demodulator |
| Makarov. | логарифмический диод | logarithmic diode |
| math. | логарифмический дифференциал | logarithmic differential |
| math. | логарифмический закон | logarithmic law |
| Makarov. | логарифмический измеритель скорости счета | logarithmic ratemeter |
| Makarov. | логарифмический измеритель скорости счета | log-count-ratemeter |
| tech. | логарифмический индикатор уровня | log level indicator |
| tech. | логарифмический инкремент | logarithmic increment |
| tech. | логарифмический интенсиметр | log-counting ratemeter |
| Makarov. | логарифмический интенсиметр | logarithmic ratemeter |
| math. | логарифмический интервал | logarithmic interval (class) |
| tech. | логарифмический калькулятор | logarithmic computer instrument |
| tech. | логарифмический квантователь | logarithmic quantizer |
| math. | логарифмический комплекс | logarithmical complex |
| tech. | логарифмический конденсатор | logarithmic capacitor |
| math. | логарифмический конец | logarithmic end (поверхности) |
| Makarov. | логарифмический коэффициент распределения | logarithmic distribution coefficient (in precipitation; в осаждении) |
| tech. | логарифмический коэффициент усиления | logarithmic gain |
| math. | логарифмический критерий | logarithmic criterion |
| math. | логарифмический критерий отношения правдоподобия | log-likelihood ratio test (clck.ru dimock) |
| math. | логарифмический линейный анализ | log linear analysis (gaseda) |
| tech. | логарифмический масштаб | logarithmic scale |
| tech. | логарифмический масштаб по обеим осям | logarithm-logarithm format (вид графика translator911) |
| math. | логарифмический множитель | logarithmic factor |
| math. | логарифмический одночлен | logarithmic monomial |
| math. | логарифмический оператор | logarithmic operator |
| tech. | логарифмический ослабитель | logarithmic attenuator |
| math. | логарифмический период | logarithmic period (дифференциала) |
| math. | логарифмический поиск | logarithmic search |
| media. | логарифмический поиск | dichotomizing search |
| math. | логарифмический полюс | logarithmic pole |
| math. | логарифмический потенциал | logarithmic potential |
| tech. | логарифмический потенциометр | logarithmic potentiometer |
| tech. | логарифмический преобразователь | logarithmic converter |
| tech. | логарифмический прибор | logometer |
| tech. | логарифмический признак | logarithmic test (сходимости) |
| Makarov. | логарифмический профиль скоростей | logarithmic velocity profile |
| tech. | логарифмический радиометр | logarithmic radiation monitor |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | MantelCox test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | row mean score test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | Cochran-Mantel-Haenszel test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | Mantel–Cox test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | Mantel-Haenszel test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | long-rank test (Poco a poco) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | logrank test (Dimpassy) |
| stat. | логарифмический ранговый критерий | log-rank test (Maxxicum) |
| math. | логарифмический рост | logarithmic growth |
| math. | логарифмический ряд | logarithmic series |
| math. | логарифмический секанс | logarithmic secant |
| math. | логарифмический скейлинг | logarithmic scaling |
| math. | логарифмический стимул | logarithmic stimulus |
| math. | логарифмический тангенс | logarithmic tangent |
| math. | логарифмический терм | logarithmic term |
| econ. | логарифмический тренд | logarithmic trend |
| econ. | логарифмический тренд | logarithmical trend |
| math. | логарифмический тренд | logistic trend |
| tech. | логарифмический узкополосный усилитель | logarithmic narrow-band amplifier |
| Makarov. | логарифмический узкополосный усилитель | logarithmic narrow-band amplifier (LNA) |
| tech. | логарифмический указатель максимума усреднённой нагрузки | logarithmic maximum demand meter |
| tech. | логарифмический умножитель | logarithmic multiplier |
| tech. | логарифмический усилитель | logafier |
| tech. | логарифмический усилитель | logarithmic amplifier |
| tech. | логарифмический усилитель | logamp |
| tech. | логарифмический усилитель | log amplifier |
| радиоакт. | логарифмический усилитель | logarithmic pulse amplifier |
| tech. | логарифмический фотометр | logarithmic photometer |
| med. | логарифмический цикл | logarithmic cycle (напр., стерилизации ssn) |
| med. | логарифмический цикл | log cycle (напр., стерилизации ssn) |
| math. | логарифмический член | logarithmic term |
| tech. | логарифмический электронный вольтметр | logarithmic voltmeter |
| math. | логарифмический эллипс | logarithmic ellipse |
| math. | логарифмическое ветвление | logarithmical ramification |
| Makarov. | логарифмическое взаимодействие | logarithmic interaction |
| tech. | логарифмическое вычисление | calculation with logarithms |
| math. | логарифмическое гамма-распределение | log gamma distribution |
| avia. | логарифмическое изменение скорости | cresceleration (движения) |
| Makarov. | логарифмическое изменение энергии | logarithmic energy change |
| math., heavy.eq. | логарифмическое изображение | logarithmic representation (числа) |
| media. | логарифмическое маскирование | masking |
| tech. | логарифмическое маскирование | logarithmic masking |
| math. | логарифмическое множество | logarithmic set |
| math. | логарифмическое неравенство | lods |
| math. | логарифмическое неравенство | logarithmic odds |
| chem. | логарифмическое нормальное распределение | logarithmic normal distribution |
| math. | логарифмическое отклонение | logarithmic deviation |
| math. | логарифмическое отношение правдоподобия | logarithmic likelihood ratio (Featus) |
| ling. | логарифмическое отношение правдоподобия | loglikelihood ratio (ssn) |
| math. | логарифмическое отношение правдоподобия | log-likelihood ratio |
| tech. | логарифмическое отношение правдоподобия | log likelihood ratio |
| nautic. | логарифмическое падение | logarithmic decrement |
| ling. | логарифмическое правдоподобие | loglikelihood (ssn) |
| math. | логарифмическое правдоподобие | logarithmic plausibility |
| math. | логарифмическое правдоподобие | log likelihood |
| math. | логарифмическое представление | logarithmic representation |
| math. | логарифмическое представление | logarithmic expression |
| math. | логарифмическое преобразование | logarithmic transformation |
| math. | логарифмическое преобразование | logistic transform |
| Makarov. | логарифмическое преобразование | logarithm transformation |
| stat. | логарифмическое преобразование с использованием натурального логарифма | Natural log transformation (buraks) |
| math. | логарифмическое приращение | logarithmic increment |
| math. | логарифмическое программирование | logarithmic programming |
| math. | логарифмическое пространство | logarithmic space |
| math. | логарифмическое F-распределение | log F distribution |
| math. | логарифмическое распределение | logarithmic distribution |
| tech. | логарифмическое распределение | logarithmic series distribution |
| math. | логарифмическое распределение ряда | logarithmic series distribution |
| math. | логарифмическое распределение рядов | LSD (logarithmic series distribution) |
| math. | логарифмическое распределение хи-квадрат | log-chi-squared distribution |
| tech. | логарифмическое среднее | logarithmic mean |
| pharm. | логарифмическое уменьшение | log removal (количества estherik) |
| math. | логарифмическое уменьшение | log reduction (rns123) |
| tech. | логарифмическое уравнение | logarithmic equation |
| chem. | логарифмическое число вязкости | logarithmic viscosity number |
| math. | логарифмическое ядро | logarithmic kernel |
| math. | логлинейный, логарифмически линейный | loglinear (ssn) |
| avia. | метод логарифмических частотных характеристик | Bode method |
| ballist. | метод логарифмического декремента | log decrement method |
| Makarov. | многократная логарифмическая расходимость | multiple logarithmic divergence |
| avia. | наклон логарифмической амплитудно-частотной характеристики | gain slope |
| med. | нанести на логарифмическую шкалу | plot on a log scale (olga don) |
| stat. | непараметрический логарифмический ранговый тест | nonparametric log rank test (Maggotka) |
| math. | нижняя граница функции логарифмического правдоподобия | lower bound on the log-likelihood function (clck.ru dimock) |
| math. | нижняя логарифмическая плотность | lower logarithmic density |
| math. | номограмма типа логарифмической линейки | slide rule nomogram |
| agric. | нормальное логарифмическое распределение | lognormal distribution |
| math. | нормальное логарифмическое распределение | logarithmic normal distribution |
| Makarov. | нормальное логарифмическое распределение | logarithmic normal |
| Makarov. | нормальный логарифмический закон | lognormal law |
| media. | обратное дискретное преобразование Фурье Сm логарифмического спектра Sk | cepstrum (т.е. Сm = 1/N Skехр(j km)) |
| avia. | ось абсцисс логарифмической амплитудно-частотной характеристики | O-dB gain line |
| avia. | отрицательный наклон логарифмической амплитудной частотной характеристики | gain roll-off |
| avia. | переход логарифмической амплитудной частотной характеристики через ось абсцисс | gain crossover |
| math. | плотность логарифмически нормального распределения | lognormal density |
| Makarov. | повторно логарифмический | log-log |
| tech. | погрешность логарифмической кривой | logging accuracy |
| math. | подчиняться логарифмическому закону | behave logarithmically |
| media. | подчиняющийся логарифмически-нормальному закону | log-normal |
| media. | полоски с соответствующими секциями таблицы проверки чёткости, обеспечивающие правильную логарифмическую зависимость шкалы серого на таблице | gray scale overlay strips |
| math. | построение графика в логарифмических координатах | logarithmic plotting |
| tech. | преобразованная логарифмическая кривая | log-anamorphozed curve |
| tech. | прецизионная логарифмическая линейка | precision slide rule |
| tech. | прибор с логарифмической шкалой | instrument calibrated in logarithmic steps |
| math. | распределённые по логарифмически нормальному закону | lognormal observations |
| math. | распределённый по логарифмически нормальному закону | lognormally distributed (ssn) |
| biol. | рост по логарифмической кривой | geometrical growth |
| math. | с логарифмически нормальным распределением | lognormally distributed (ssn) |
| tech. | середина логарифмического роста | mid-log phase (микроорганизмов) |
| math. | совокупность, имеющая логарифмически нормальное распределение | lognormal population (генеральная) |
| tech. | среднее логарифмическое | logarithmic mean |
| tech. | среднее логарифмическое | logarithmic average |
| Makarov. | средние логарифмические потери энергии | mean logarithmic energy loss |
| Makarov. | средние логарифмические потери энергии на одно столкновение | mean logarithmic energy loss per collision |
| Makarov. | средний логарифмический декремент | average logarithmic decrement |
| tech. | средняя логарифмическая разность | LMD logarithmic mean difference |
| construct. | средняя логарифмическая разность температур | log mean temperature difference |
| med. | стратифицированный тест логарифмических рангов | stratified log-rank test (sonrisa) |
| gen. | счётная логарифмическая линейка | sliding scale |
| gen. | счётная логарифмическая линейка | sliding rule |
| busin. | счётная логарифмическая линейка | slide rule |
| gen. | счётная, логарифмическая линейка | slipstick |
| media. | таблица с логарифмической шкалой серого для регулировки и измерения переходных характеристик ТВ-камер | logarithmic reflectance chart |
| math. | теория логарифмического потенциала | logarithmic potential theory |
| math. | тест логарифмического ряда | Mantel-Haenszel test |
| math. | тест логарифмического ряда | log-rank test |
| math. | точность вычислений на логарифмической линейке | slide-rule accuracy |
| Makarov. | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение | log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications |
| Makarov. | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение | a log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications |
| econ. | трансцендентная логарифмическая модель спроса | Transcendental Logarithmic Demand Model (Ker-online) |
| tech. | узкополосный логарифмический усилитель | logarithmic narrow-band amplifier |
| math. | уравнение логарифмического правдоподобия | log-likelihood equation (clck.ru dimock) |
| media. | усилитель промежуточной частоты, характеристика усиления которого изменяется линейно для слабых входных сигналов и логарифмически — для сильных | linear logarithmic intermediate frequency amplifier |
| biol. | фаза логарифмического роста | logarithmic phase |
| biol. | фаза логарифмического роста | log phase |
| water.suppl. | фаза логарифмического роста микроорганизмов | log-growth phase (период бурного развития в водном объекте или очистном сооружении) |
| tech. | фаза позднего логарифмического роста | late logarithmic growth (клеток) |
| avia. | фильтр с отрицательным наклоном логарифмической амплитудной частотной характеристики | roll-off filter |
| math. | формальная логарифмически экспоненциальная матрица | formal log-exponential matrix |
| math. | функция логарифмического правдоподобия | log-likelihood function (clck.ru dimock) |
| math. | функция логарифмического правдоподобия на неполных данных | incomplete-data log-likelihood function (clck.ru dimock) |
| math. | функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w | log-likelihood function of weight vector w (clck.ru dimock) |
| math. | функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера | log-likelihood function of weight vector w based on a single example (clck.ru dimock) |
| tech. | характеристика в логарифмическом масштабе | logarithmic curve |
| media. | цифровой фильтр, основанный на правилах логарифмической арифметики | logarithmic arithmetic filter |
| tech. | частотная амплитудная логарифмическая характеристика | log-magnitude plot |
| tech. | частотная амплитудная логарифмическая характеристика | log-magnitude curve |
| auto. | частотная фазовая логарифмическая характеристика системы | phase-shift vs. log-frequency plot of a system (в координатах j – lg w) |
| auto. | частотная фазовая логарифмическая характеристика системы | phase-angle vs. log-frequency plot of a system (в координатах j – lg w) |
| tech. | шкала логарифмической линейки | slide-rule scale |
| math. | штрафная функция логарифмического правдоподобия | penalized log-likelihood function (clck.ru dimock) |
