| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационный и логистический центр компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Aircraft and Logistics Center |
| mil., avia. | автоматизированная комплексная система логистического обеспечения | automated integrated logistic system |
| mil., avia. | автономная глобальная система логистической поддержки | autonomous global logistics support system |
| mil. | автономная логистическая информационная система ALIS | Autonomic Logistics Information System (Киселев) |
| mil., avia. | автономная система информационного обеспечения логистических операций | autonomous logistics information system |
| mil., avia. | агентство по управлению проектированием, разработкой, производством и логистическим обеспечением вертолёта НАТО | NATO helicopter management agency |
| logist. | административное и логистическое обеспечение | administrative and logistical support |
| logist. | альтернативный логистический контрольный номер | alternate LCN (ssn) |
| logist. | альтернативный логистический контрольный номер | alternate logistic control number (ssn) |
| logist. | анализ логистической поддержки | logistic support analysis (формализованная технология всестороннего исследования, как самого изделия, так и вариантов систем технической эксплуатации (СТЭ), включающая согласованный разработчиком изделия и заказчиком набор задач, решаемых, как правило, с помощью компьютерных средств ssn) |
| gen. | архивно-логистический центр | archives and logistics center (rechnik) |
| logist. | база данных анализа логистической поддержки | LSAR (сокр. от logistic support analysis record ssn) |
| logist. | база данных анализа логистической поддержки | logistic support analysis record (база данных, содержащая информацию, получаемую и используемую в процессе анализа логистической поддержки (АЛП) изделия (исходные данные и результаты АЛП) ssn) |
| math. | бинарная логистическая регрессия | binary logistic regression |
| stat. | биноминальная логистическая регрессия | binomial logistic regression (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | бюро по разработке военных штатных систем логистического обеспечения | military standard logistics system office |
| logist. | ведущий поставщик логистических услуг | 4GL (Georgy Moiseenko) |
| logist. | ведущий поставщик логистических услуг | lead logistics provider (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | военная штатная система логистического обеспечения | military standard logistics system |
| logist. | выполнение логистических операций третьим лицом | third party logistics (TPL ZolVas) |
| transp. | гибкая логистическая система | flexible logistical system |
| transp. | глобальная логистическая стратегия | global sourcing |
| transp. | глобальная логистическая стратегия | global logistics strategy |
| logist. | глобальная логистическая цепочка | global supply chain (igisheva) |
| comp. | глобальная сеть логистической поддержки | Logistics Support Wide Area Network (qwarty) |
| unions. | город с логистической инфраструктурой | logistic city (Кунделев) |
| unions. | город с развитой логистической инфраструктурой | significant logistic city (Кунделев) |
| mil., avia. | группа контроля за логистическим обеспечением | logistics review group |
| mil., avia. | группа логистического обеспечения учебно-тренировочного самолёта "Хоук" | Hawk logistics group |
| mil., avia. | группа управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management team |
| mil., avia. | группа экспертов по моделированию и тренажёрной отработке логистических операций | logistics modeling and simulation panel |
| progr. | диапазон логистического управления | span of logistical control (ssn) |
| gen. | договор о предоставлении логистических услуг | logistics services contract (Alexander Demidov) |
| logist. | Euro-Asian Logistic Association, ЕвроАзиатская Логистическая Ассоциация | EALA (asia_nova) |
| mil. | единая система логистической поддержки | unified logistics support (Alex_Odeychuk) |
| gen. | единый логистический центр | logistics hub (Alexander Demidov) |
| nano | заказчик средств логистической поддержки | logistics customer |
| mil., avia. | замена системы логистического обеспечения транспортных средств | logistics vehicle system replacement |
| mil. | зона логистического обслуживания | logistics footprint (qwarty) |
| mil., avia. | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
| logist. | издержки логистические | logistical costs |
| mil., avia. | имитационная модель системы логистического обеспечения | logistics simulation model |
| logist. | интегрированная логистическая поддержка | integrated logistics support (wikipedia.org twinkie) |
| logist. | интегрированная логистическая поддержка | Integrated Logistic Support (Ferro) |
| transp. | интермодально-логистический подход | intermodal logistics approach (Кунделев) |
| SAP.tech. | интерфейс планирования логистических цепочек | supply chain planning interface |
| SAP.tech. | интерфейс планирования логистических цепочек | supply chain panning interface |
| SAP.tech. | интерфейс планирования логистических цепочек | SCPI |
| mil., avia. | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил | naval logistics information system |
| mil., avia. | командование разработки материальной части и логистического обеспечения | Materiel Development and Logistics Command |
| logist. | компания, предоставляющая логистические услуги на уровне Third Party Logistics | 3PL provider (Third Party Logistics (3PL) означает предоставление комплекса логистических услуг от доставки и адресного хранения до управления заказами и отслеживания движения товаров. В функции 3PL-провайдера входит организация и управление перевозками, учет и управление запасами, подготовка импортно-экспортной и фрахтовой документации, складское хранение, обработка груза, доставка конечному потребителю.; 3PL Ying) |
| mil., avia. | комплекс логистического обеспечения компании-подрядчика | contractor logistics support facility |
| mil., avia. | комплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий | joint logistics warfighting initiative |
| mil., avia. | комплексная логистическая поддержка | integrated logistic support |
| mil., avia. | комплексная модель логистического обеспечения | logistics composite model |
| mil., avia. | комплексное логистическое обеспечение через береговую зону | joint logistics over the shore |
| mil., avia. | комплексный план организации логистического обеспечения | integrated logistic support plan |
| gen. | крупный логистический центр | logistics hub (Alexander Demidov) |
| manag. | лидер по экономии логистических расходов | supply chain leaders (Ремедиос_П) |
| math. | линейная логистическая регрессия | linear logistic regression |
| math. | линейная логистическая регрессия | logistic regression |
| el. | лог-логистическое распределение | logarithmically logistic distribution |
| el. | лог-логистическое распределение | log-logistic distribution |
| el. | логарифмически логистическое распределение | logarithmically logistic distribution |
| el. | логарифмически логистическое распределение | log-logistic distribution |
| math. | логарифмически-логистическое распределение | log-logistic distribution |
| logist. | логистическая доступность | logistical accessibility (buraks) |
| logist. | логистическая единица | LU (Nick K) |
| gen. | логистическая единица | logistic unit (• A logistic unit can be any combination of trade units or other objects put together in a case, on a pallet or truck, established for the purpose of transport or warehousing. • Logistic units are individually identified with the SSCC (Serial Shipping Container Code) • The SSCC allows the exchange of all necessary information using eCom messages. • Transaction information can then be accessed by scanning (bar code) or reading (EPC/RFID) the SSCC on the logistic unit and accessing the relevant information. Alexander Demidov) |
| logist. | логистическая информация | logistics information (ssn) |
| logist. | логистическая информация | logistic information (ssn) |
| agric. | логистическая инфраструктура | logistic infrastructure (solegate) |
| gen. | логистическая инфраструктура | logistics infrastructure (больше ссылок, чем на logistic infrastructure twinkie) |
| logist. | логистическая компания | logistics company (gconnell) |
| busin. | логистическая координация | logistical coordination |
| math. | логистическая кривая | Pearl-Reed curve |
| IT | логистическая кривая | logistic curve |
| math. | логистическая кривая | Pearl-Read curve |
| econ. | логистическая кривая | logistic curve (роста) |
| transp. | логистическая кривая | logistical curve |
| math. | логистическая кривая | autocatalytic curve |
| econ. | логистическая кривая спроса | logistic demand curve |
| biol. | логистическая кривая Ферхюльста | logistic curve (отражает рост численности популяции при ограниченных ресурсах Игорь_2006) |
| math. | логистическая модель | logistic model |
| immunol. | логистическая модель нелинейной регрессии | logistic nonlinear regression model (VladStrannik) |
| logist. | логистическая нагрузка | logistics load (qwarty) |
| mil. | логистическая нагрузка | logistics footprint (qwarty) |
| transp. | логистическая операция | logistical operation |
| logist. | логистическая поддержка | logistic support (ssn) |
| logist. | логистическая поддержка | logistical support (ssn) |
| O&G, sakh. | логистическая поддержка | Logistics Support (su) |
| logist. | логистическая программа | logistical plan |
| logist. | логистическая программа | logistics plan |
| logist. | логистическая программа | logistic schedule |
| inet. | логистическая разработка | logistical development (logistical development and maintenance of Channels ART Vancouver) |
| stat. | логистическая регрессионная модель со смешанными эффектами для повторных измерений | mixed-effect logistic regression model with repeated measurement (Andy) |
| stat. | логистическая регрессия | logit regression (MichaelBurov) |
| stat. | логистическая регрессия | logit model (статистическая модель, используемая для прогнозирования вероятности возникновения того или иного события путём подгонки данных к логистической кривой. Модель предназначена для решения задач предсказания значения непрерывной зависимой переменной, при условии, что эта зависимая переменная может принимать значения на интервале от 0 до 1, независимо от значений независимых переменных. Поэтому её часто используют для предсказания вероятности наступления некоторого события в зависимости от значений некоторого числа предикторов. Логистическая регрессия также применяется для решения задач с бинарным откликом, т.е., когда зависимая переменная может принимать только два значения, напр., для предсказания эффективности операции по пересадке сердца. Такие операции сложны и результата от их проведения может быть только два – пациент жив или нет (точнее, пережил ли он месяц после трансплантации – этот срок является определяющим). В качестве предикторов используются данные предоперационного обследования и клинические параметры, напр., возраст, уровень холестерина в крови, давление, группа крови и т.д. Alex_Odeychuk) |
| stat. | логистическая регрессия | logit model (MichaelBurov) |
| IT | логистическая регрессия | logistic regression |
| math. | логистическая регрессия | linear logistic regression |
| biol. | Логистическая регрессия, использующая 4 параметра | 4PL (в методиках, в которых строят [S-образные] стандартные кривые; Model of higher complexity that is more suitable for many biologic systems. This model is known as the 4 parameter logistic regression (4PL). It is quite useful for dose response and/or receptor-ligand binding assays, or other similar types of assays. As the name implies, it has 4 parameters that need to be estimated in order to "fit the curve". BB50) |
| logist. | логистическая сетка | logistics footprint (vicpol) |
| transp. | логистическая сеть | logistics network (Irina Verbitskaya) |
| neur.net. | логистическая сеть доверия | logistic belief net (clck.ru dimock) |
| IT | логистическая сигмоидная функция | logistic sigmoid function (ssn) |
| logist. | логистическая синергия | logistic synergy (ssn) |
| transp. | логистическая синергия | logistical synergy |
| forex | логистическая синергия | purchasing synergy |
| transp. | логистическая система | logistical system |
| transp. | логистическая система | logistics network (Irina Verbitskaya) |
| math. | логистическая система | logistic system |
| transp. | логистическая система с прямыми связями | direct logistical system |
| logist. | логистическая структура | logistic structure (создается в двух формах: логистическая структура функций (ЛСФ) и логистическая структура изделия (ЛСИ) ssn) |
| logist. | логистическая схема | logistic scheme (Telepnev) |
| labor.org. | логистическая схема доставки вахтового персонала | logistics arrangements to transport the personnel (MichaelBurov) |
| logist. | логистическая услуга | logistical service (ssn) |
| logist. | логистическая услуга | logistics service (ssn) |
| logist. | логистическая услуга | logistic service (ssn) |
| transp. | логистическая функция | logistical function |
| stat. | логистическая функция | sigmoid function (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| math. | логистическая функция | logistic function |
| dat.proc. | логистическая функция потерь | log loss (capissimo) |
| logist. | логистическая цепочка | logistic chain (ssn) |
| logist. | логистическая цепочка | logistical chain (ssn) |
| logist. | логистическая цепочка | logistics chain (ssn) |
| SAP.tech. | логистическая цепочка | supply chain |
| transp. | логистическая цепь | logistical chain |
| logist. | логистическая цепь | supply chain |
| gen. | логистическая цепь | logistics chain (ННатальЯ) |
| logist. | логистические возможности | logistic capability |
| account. | логистические издержки | logistical costs |
| O&G | логистические исследования | logistic studies (Johnny Bravo) |
| transp. | логистические операции | logistics operations (Elina Semykina) |
| avia. | логистические операции | distributive operations (ZNIXM) |
| logist. | логистические органы | logistical agencies |
| mil., avia. | логистические потребности | logistics needs |
| mil., avia. | логистические потребности | logistical needs |
| manag. | логистические расходы | supply chain costs (Ремедиос_П) |
| logist. | логистические ресурсы | logistic resources |
| gen. | логистические решения | logistics solutions (ROGER YOUNG) |
| logist. | логистические средства | logistic facilities |
| logist. | логистические средства | logistical facilities |
| logist. | логистические средства | logistic equipment |
| logist. | Логистические товары многократного использования | Returnable Transport Item (палетты, контейнеры и др JuliaR) |
| busin. | логистические требования | logistics requirements (Koretskaya) |
| gen. | логистические трудности | cumbersome logistics (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | логистические трудности | logistical challenges (olga garkovik) |
| gen. | логистические услуги | logistics services (Daniyuwa) |
| consult. | логистический актив | logistics asset (Moscowtran) |
| math. | логистический анализ | logit analysis |
| comp. | логистический анализ | logistic analysis |
| nat.res. | логистический график Верхульста-Пеариса | logistical turn of Verhulst-Pearis |
| econ. | логистический закон роста | logistic law of growth |
| logist. | логистический канал | logistics channel (ssn) |
| logist. | логистический канал | logistic channel (ssn) |
| busin. | логистический канал | logistical channel |
| unions. | логистический кластер | logistics cluster (Кунделев) |
| gen. | логистический комплекс | logistics centre (max hits Alexander Demidov) |
| gen. | логистический комплекс | logistics hub (more Google hits Alexander Demidov) |
| construct. | логистический комплекс | logistics center (Alex_Odeychuk) |
| gen. | логистический комплекс | logistics park (Alexander Demidov) |
| progr. | логистический компромисс | logistics tradeoff (ssn) |
| logist. | логистический контрольный номер | logistic control number (ssn) |
| logist. | логистический контур | logistic path (mizgertina) |
| logist. | логистический менеджмент | logistical management (ssn) |
| math. | логистический метод | logistic method |
| logist. | логистический оператор | logistic operator (Leviathan) |
| logist. | логистический оператор | logistics operator (Leviathan) |
| logist. | логистический оператор | logistical operator (Дмитрий_Р) |
| logist. | логистический парк | logistics depot (Viacheslav Volkov) |
| logist. | логистический парк | logistics park (DpoH) |
| logist. | логистический парк | logistic park (В. Бузаков) |
| gen. | Логистический парк | Distribution Park (mr. Jack) |
| law | логистический партнёр | logistics provider (A company that provides management over the flow of goods and materials between points of origin to end-use destination. The provider will often handle shipping, inventory, warehousing, packaging and security functions for shipments. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| logist. | логистический поезд | logistics train (P_S) |
| logist. | логистический полюс | logistic pole (Sergei Aprelikov) |
| logist. | логистический посредник | 3GL (Georgy Moiseenko) |
| econ. | логистический потенциал | logistics capacity |
| logist. | логистический процесс | logistical process (ssn) |
| math. | логистический процесс | logistic process |
| IT | логистический процесс | logistic process |
| gen. | логистический процесс | logistics process (Alexander Demidov) |
| stat. | логистический регрессивный анализ | logistic regression analysis (Korney) |
| stat. | логистический регрессионный анализ | logistic regression analysis (Andy) |
| O&G, sakh. | логистический ресурс | logistics resource (su) |
| logist. | логистический риск | logistical risk (Dahis) |
| IT | логистический рост | logistic growth (ssn) |
| law, ADR | логистический рынок | logistics market ("The global logistics market has an estimated value of US$972 billion" vatnik) |
| construct. | логистический сегмент | Logistic Segment (WiseSnake) |
| gen. | логистический складской комплекс | logistics hub (Alexander Demidov) |
| law | логистический транспортный центр | logistics hub (Alexander Demidov) |
| logist. | логистический узел | logistic hub (Andy) |
| gen. | логистический узел | logistics hub (Alexander Demidov) |
| logist. | логистический хаб | logistic hub (Andy) |
| unions. | логистический центр | logistics cluster (Кунделев) |
| transp. | логистический центр | cargo village (Georgy Moiseenko) |
| transp. | логистический центр | freight village (Georgy Moiseenko) |
| logist. | логистический центр | logistic center |
| gen. | логистический центр | logistics center (bookworm) |
| med. | Логистический центр надводных сил | SFLC (США; Surface Forces Logistics Center crockodile) |
| logist. | ЛОГИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПОСТАВЩИКА | SLC (SUPPLIER LOGISTICS CENTER; ЛЦП Амбарцумян) |
| transp. | логистический цикл | logistical cycle |
| transp. | логистический цикл | order delivery lead time |
| transp. | логистический цикл | replenishment lead time |
| logist. | логистический цикл | logistic cycle (ssn) |
| tech. | логистическое дерево | logistic tree structure (Ferro) |
| logist. | логистическое мероприятие | logistic arrangements |
| mil., avia. | логистическое обеспечение | logistical support |
| mil., avia. | логистическое обеспечение | logistics support |
| mil., avia. | логистическое обеспечение | logistics |
| mil. | логистическое обеспечение | DISTRO (взвод логистического обеспечения Denis_Sakhno) |
| mil., avia. | логистическое обеспечение третьей стороны | third-party logistics |
| mil., avia. | логистическое обеспечение фирмой-подрядчиком | contractor logistic support |
| O&G, oilfield. | логистическое обслуживание | Logistic service (Sagoto) |
| mil. | логистическое ограничение | logistical bottleneck (qwarty) |
| IT | логистическое отображение | logistic mapping (ssn) |
| transp. | логистическое плечо | shipment interval (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | логистическое плечо | 24-hour hauling (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | логистическое плечо | leg (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | логистическое плечо | same day delivery (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | логистическое плечо | bookable leg (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | логистическое плечо | logistics leg (Спиридонов Н.В.) |
| math. | логистическое распределение | Sech-squared distribution |
| math. | логистическое распределение | logistic distribution |
| progr. | логистическое управление | logistical control (ssn) |
| math. | логистическое уравнение | logistic equation |
| logist. | максимальная логистическая интеграция | Fifth Party Logistics (5PL; максимальная степень интеграции бизнес-процессов, позволяющая обеспечить управление всеми компонентами, которые составляют единую цепь поставки товаров или грузов, с опорой на информационные системы, то есть управление всеми компонентами, составляющими единую цепь поставки грузов, с помощью электронных средств информации Lavrov) |
| mil., avia. | машина логистического обеспечения боевых задач пехотного отделения | squad mission support system |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" | multifunction utility/logistics equipment (vehicle) |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport |
| logist. | Международная ассоциация поставщиков экспедиторских и логистических услуг | UTIKAD Association of International Forwarding and Logistics Service Providers (Турция Julinda) |
| gen. | международный код маркировки и учёта логистических единиц | Global Trade Item Number (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| O&G, tengiz. | менеджер логистическими операциями и МТС | Supply Chain Operations Manager (Penguine0001) |
| gen. | менеджер по логистическим операциям | logistics manager (Alexander Demidov) |
| transp. | многокаскадная логистическая система | echelon logistical system |
| el. | многопеременная логистическая активационная функция | softmax activation function |
| AI. | многопеременная логистическая активационная функция | softmax activation function (New English-Russian Dictionary of Radioelectronics ssn) |
| progr. | многопеременная логистическая функция | softmax (ssn) |
| transp. | многоуровневая логистическая система | echelon logistical system |
| stat. | многофакторный логистический регрессионный анализ | multivariate logistic regression analysis (Andy) |
| clin.trial. | множественная логистическая регрессия | multivariate logistic regression (proz.com Земцова Н.) |
| progr. | множество теорем логистической системы | many theorems of a logistic system (ssn) |
| stat. | модель байесовской логистической регрессии | Bayesian logistic regression model (BLRM Andy) |
| el. | модель вероятности с логистическим распределением | logit |
| IT | модель вероятности с логистическим распределением | logistic model (ssn) |
| stat. | модель вероятности с логистическим распределением | logit model (ssn) |
| stat. | модель вероятности с логистическим распределением, logit-модель | logit (ssn) |
| clin.trial. | модель логистической регрессии | logistic regression model (Andy) |
| stat. | модель мультиномиальной логистической регрессии | multinomial logit model (Alex_Odeychuk) |
| gen. | мультимодальный транспортно-логистический центр | multi-modal transportation and logistics centres/nodes (olgasyn) |
| math.anal. | мультиномиальная логистическая регрессия | multinomial logistic regression (в регрессионном анализе AGaliguzov) |
| clin.trial. | мультиномиальная логистическая регрессия | multivariate logistic regression (Земцова Н.) |
| math. | мягкомаксимумная логистическая регрессия | softmax logistic regression (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022 umd.edu Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | national automatic data processing program for army materiel command logistics management |
| logist. | обеспечение, осуществляемое логистическими службами | logistic and administrative support |
| mil. | обеспечивать логистическую поддержку | provide logistics support (Alex_Odeychuk) |
| logist. | обеспечить полный пакет логистических услуг | provide a full set of logistics services (Soulbringer) |
| busin. | обратная логистическая функция | inverse logistical function |
| gen. | обслуживание клиентов и логистические услуги | CLS (Customer and Logistics Services kamyshka) |
| gen. | обсуждать логистические подробности | talk through the logistics (Ремедиос_П) |
| logist. | общая логистическая программа | general logistics plan |
| mil., avia. | объединённая группа планирования уровней логистического обеспечения | logistics working level integrated planning team |
| logist. | Объединённая транспортно-логистическая компания | United Transport and Logistics Company (Spring_beauty) |
| mil., avia., BrE | объединённое подразделение логистического обеспечения вертолётов | joint helicopter support unit |
| mil., avia. | объединённый центр систем логистического обеспечения | joint logistics system center |
| stat. | одномерный логистический регрессионный анализ | univariate logistic regression analysis (Andy) |
| logist. | оказание логистических услуг | third party logistics (оказание полного (или неполного) цикла логистических услуг по ответственному хранению и складской обработке товаров и грузов для сторонних клиентов ssn) |
| logist. | оказание логистических услуг уровня 4PL | 4PL (Согласно принятой на Западе и применяемой у нас классификации, логистические операторы уровня 4PL характеризуются интегрированной многофункциональностью, комплексностью оказываемых услуг, доступом к рынкам по всему миру, доставкой "от двери до двери", участием в стратегических партнерствах и крупных альянсах, акцентом на управлении информацией и интеграции на основе IT-решений и стремлением к снижению издержек и оптимизации всех бизнес-процессов благодаря интеграции цепи поставок Ying) |
| logist. | оператор логистических услуг | provider of logistics services (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению зенитного ракетного комплекса "Хок" | NATO Hawk production and logistics organization |
| mil., avia. | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению управляемой ракеты "Сайдуиндер" | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization |
| mil., avia. | Организация по производству и логистическому обеспечению НАТО | NATO Production and Logistics Organisation |
| mil., avia. | основной план логистического обеспечения | logistics master plan |
| logist. | осуществлять перевозку груза по самым сложным логистическим маршрутам | handle extremely challenging logistical itineraries (e.g. Our company has extensive experience in customizing charters and handling extremely challenging logistical itineraries. Soulbringer) |
| logist. | ответственность за работу логистических служб | logistic and materiel responsibilities |
| immunol. | 4-параметрическая логистическая кривая | four-parameter logistic curve-fit graph (метод логистической регрессии, часто применяемый для статистической обработки данных анализов типа ELISA olga don) |
| immunol. | 4-параметрическая логистическая кривая | 4PLC (olga don) |
| chem. | 4-параметрическая логистическая модель | 4-parameter logistic model (VladStrannik) |
| mil., avia. | переговоры по организации логистического обеспечения войск за рубежом | international logistics negotiations |
| mil., avia. | перспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения | advanced logistic technology engineering center |
| mil., avia. | план использования возможностей логистического обеспечения военно-морских сил | Navy logistics capabilities plan |
| mil., avia. | план логистического обеспечения | logistics support plan |
| mil., avia. | план организации и управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management plan |
| mil., avia. | планирование комплексного логистического обеспечения | integrated logistic support planning |
| busin. | планирование логистической цепи | supply chain planning (Alex_Odeychuk) |
| stat. | полиномиальная модель вероятности с логистическим распределением | multinomial logit (ssn) |
| stat. | полиномиальная модель вероятности с логистическим распределением, полиномиальная logit-модель | multinomial logit (ssn) |
| logist. | полный пакет логистических услуг | full set of logistics services (Soulbringer) |
| mil., avia. | помощник технического руководителя программы логистического обеспечения | assistant technical manager/logistics |
| el. | порядковая модель вероятности с логистическим распределением | ordered logit |
| stat. | порядковая модель вероятности с логистическим распределением, порядковая logit-модель | ordered logit (ssn) |
| logist. | поставщик комплексных логистических услуг | lead logistics provider (kotechek) |
| logist. | поставщик логистических услуг | logistic service provider (Sergei Aprelikov) |
| logist. | поставщик логистических услуг | Logistics Service Provider (Viacheslav Volkov) |
| gen. | Поставщик логистических услуг | Logistics Provider (Daniyuwa) |
| stat. | построение модели вероятности с логистическим распределением | logit-based technique (Alex_Odeychuk) |
| stat. | пошаговая логистическая регрессия | stepwise logistic regression (Andy) |
| logist. | предоставить полный пакет логистических услуг | provide a full set of logistics services (Soulbringer) |
| mil., avia. | представитель логистического центра | logistics representative |
| progr. | приложение планирования логистической цепи | supply chain planning application (Alex_Odeychuk) |
| logist. | провайдер логистических услуг | provider of logistics services (Sergei Aprelikov) |
| unions. | провайдер логистических услуг | contract logistics company (Кунделев) |
| mil., avia. | программа замены системы логистического обеспечения транспортных средств | logistic vehicle system replacement (program) |
| logist. | программа логистического обеспечения | schedule of logistical support |
| busin. | промышленно-логистический парк | logistics and industrial park (felog) |
| math. | разностное логистическое уравнение | logistic difference equation (Dmytro Korduban) |
| logist. | разработка логистического маршрута | working out a logistical itinerary (Soulbringer) |
| SAP.tech. | реализация глобальной логистической цепочки | supply chain management |
| mil., avia. | региональный логистический авиационный центр компании "Локхид Мартин" в Аргентине | Lockheed Martin Aircraft Argentina S.A. |
| gynecol. | регрессионная логистическая модель | logistic regression model (mazurov) |
| gen. | решать логистические вопросы | work out the logistics (Ремедиос_П) |
| econ. | рост населения по логистической кривой | logistic population growth |
| math. | рост по логистической кривой | logistic growth |
| mil., avia. | руководитель комплексного логистического обеспечения | integrated logistic support manager |
| gen. | рынок логистических услуг | logistic market (nerzig) |
| mil., avia., astronaut. | система логистического обеспечения на Луне | lunar logistics system |
| mil., avia. | система логистической поддержки вертолётов "Мерлин" | Merlin support and spares availability system |
| logist. | системная логистическая интеграция | 4PL (Fourth Party Logistics; более высокая степень агрегации бизнес- процессов в сфере логистики, интеграция всех компаний, вовлечённых в цепь поставки грузов. 4PL-провайдер уже решает задачи, связанные с планированием, управлением и контролем всех логистических процессов компании-клиента с учетом долгосрочных стратегических целей Lavrov) |
| logist. | системная логистическая интеграция, системно интегрированная логистика | Fourth Party Logistics (более высокая степень агрегации бизнес- процессов в сфере логистики, интеграция всех компаний, вовлечённых в цепь поставки грузов. 4PL-провайдер уже решает задачи, связанные с планированием, управлением и контролем всех логистических процессов компании-клиента с учетом долгосрочных стратегических целей Lavrov) |
| logist. | системный логистический интегратор | 4PL provider (Lavrov) |
| mil., avia. | среднее время задержки логистического обеспечения | mean logistics delay time |
| immunol. | стандартная четырёхпараметрическая логистическая модель нелинейной регрессии | standard four parameter logistic nonlinear regression model (VladStrannik) |
| cust. | таможенный логистический парк | bonded logistics park (Ivan Pisarev) |
| logist. | терминально-логистический комплекс | terminal and logistics complex (Iskanderung) |
| logist. | терминально-логистический центр | distriport (Reka) |
| mil., avia. | технологии на микросхемах для логистических операций | microcircuit technology in logistics applications |
| railw. | транспортно-логистическая компания в структуре DB | DB Mobility and Logistics (Кунделев) |
| logist. | транспортно-логистическая цепочка | transport and logistic chain (Sergei Aprelikov) |
| logist. | транспортно-логистические затраты | transport and logistics costs (Pothead) |
| unions. | транспортно-логистический кластер | logistics cluster (Кунделев) |
| transp. | транспортно-логистический узел | transportation logistics center (inn) |
| gen. | транспортно-логистический узел | transport-logistic node (tavost) |
| railw. | транспортно-логистический центр | transport and logistics centre (solegate) |
| railw. | транспортно-логистический центр | TLC (transport and logistics centre solegate) |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vessel |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics system vehicle |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vehicle |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics supply vehicle |
| manag., logist., busin. | управление логистическим каналом | pipeline management (Georgy Moiseenko) |
| comp., MS | управление логистическими цепочками | supply chain management (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| mil., avia. | управление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи | military assistance program logistics agency |
| logist. | управление логистической информацией | logistical information management (ssn) |
| logist. | управление логистической информацией | logistics information management (ssn) |
| logist. | управление логистической информацией | logistic information management (ssn) |
| mil. | управление логистической поддержкой | logistics management (Alex_Odeychuk) |
| manag. | Управление логистической цепочкой | SCM (Supply Chain Management Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | управление общего логистического обеспечения | general logistics department |
| mil., avia. | уровень логистического обеспечения | logistics working level |
| stat. | условная логистическая регрессия | conditional logistic regression (newt777) |
| mil., avia. | усовершенствованный внедорожник службы логистического обеспечения | enhanced logistic specialized off road vehicle |
| mil., avia. | учётный номер в системе логистического обеспечения | logistics control number |
| transp. | федерация национальных ассоциаций экспедиторов и международных логистических операторов Латинской Америки и стран Карибского бассейна | ALACAT (Julinda) |
| genet. | четырёхпараметрическая логистическая модель нелинейной регрессии | four parameter logistic nonlinear regression model (VladStrannik) |
| immunol. | четырёхпараметрическая логистическая модель подгонки | four-parameter logistic fit model (VladStrannik) |
| stat. | четырёхпараметрическая логистическая регрессия | parameter logistic regression (ProtoMolecule) |
| biotechn. | четырёх-параметрический логистический способ | four parameter logistic method (VladStrannik) |
| mil., avia. | школа специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил | naval logistics management school |
| transp. | эффект взаимного усиления связей одной логистической системы с другой на уровне входного материального потока | logistical synergy |
| transp. | эффективность логистической системы | logistical system performance |
| transp. | эшелонированная логистическая система | echelon logistical system |
