| Russian | English |
| в сеансе связи "логический блок-логический блок" повторное окончание сеанса выполняет вторичный логический блок | secondary end of a session (в сетевой архитектуре SNA) |
| в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю | command protocol data unit (см. command/ response bit) |
| в системах волоконнооптической связи — отношение средней принятой оптической энергии в логической «единице» импульсе к средней принятой оптической энергии в логическом «нуле» | extinction ratio (импульсе) |
| запрос логического блока для установления сеанса связи | session-establishment request |
| запрос о начале сеанса между логическими блоками от логического блока LU к пункту управления услугами связи | session-initiation request (SSCP) |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| логически адресуемый конечный пункт в сети связи | station |
| параметры соединений, записанные в таблицу режимов вхождения в сеть для связи с логическим блоком | logon mode (table) |
| последовательно увеличивающийся идентификатор, определяемый управляемым потоком данных для каждого запросного блока в процессе сеанса связи между логическими блоками | session sequence number |
| прикладная программа, действующая как повторное окончание сеанса связи между логическими блоками | secondary application program (в сетевой архитектуре SNA) |
| протокол преобразования нескольких линий связи в один логический канал | point-to-point multilink protocol |
| состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в пункте управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в узле управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| транзисторные логические схемы с резистивными связями | resistor transistor logic |
| триггер на логических вентилях с обратными связями | loop flop |
| физическая или логическая сеть, предоставляющая услуги связи большему числу независимых пользователей, чем обычно предоставляет локальная сеть, и на большей географической площади | wide area network (например, сети Frame Relay, SMDS и Х.25) |
| часть контроллера связи, выполняющая арифметические и логические функции | basic controller |
| часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | medium access control sublayer |
| часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | access control sublayer |
