 |
| Russian | English |
| Локализующая арматура | Isolating valves (Iryna_J) |
| локализующая система безопасности | safety localization system (для предотвращения или ограничения распространения радиоактивных веществ и ионизирующего излучения) |
| локализующие группы | isolating groups (Kastorka) |
| локализующие меры | localization measures (напр., в отношении последствий аварии на АЭС) |
| локализующие системы безопасности | localization safety systems (предназначены для обеспечения работы спринклерной системы, контроля концентрации и аварийного удаления водорода из защитной оболочки ядерного реактора, и др.) |
| событие, последствия которого локализуются в пределах площадки | limiting site-related event (АЭС) |