| Subject | Russian | English |
| SAP.tech. | динамический локальный объект данных | dynamic local data object |
| progr. | интерфейс примитивного локального объекта | interface of a primitive local object (ssn) |
| comp., net. | Локально хранимые флеш-объекты | Flash Local Stored Objects (Баян) |
| progr. | локальные объекты Globe | Globe local objects (ssn) |
| telecom. | локальный объект | local site (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный TCAP-объект | local TCAP entity (oleg.vigodsky) |
| geophys. | локальный объект | local body |
| geophys. | локальный объект | local feature |
| IT | локальный объект | local (в программном блоке) |
| progr. | локальный объект | local object (напр., в объектной модели Globe процесс, связанный с распределенным разделяемым объектом (distributed shared object), получает локальную реализацию интерфейсов (local implementation of the interfaces) этого объекта. Эта локальная реализация называется локальным представлением (local representative), или просто локальным объектом (local object) ssn) |
| SAP.tech. | локальный объект данных | local data object |
| progr. | локальный представитель удалённого объекта | local representative to a remote object (ssn) |
| SAP.tech. | локальный собственный объект | local private object |
| progr. | локальный статический объект | local static object (ssn) |
| progr. | нерезидентный локальный объект | transient local object (ssn) |
| d.b.. | обнаружить компонент-локальную фабрику сеансов управления данными и выполнить связывание с экземпляром фабрики сеансов управления данными в объекте доступа к данным | wire the local session factory bean with the session factory instance in the DAO object (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект в локальной динамически распределяемой памяти | object in a local heap (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект в локальной динамической памяти | object in a local heap (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект, вызовы локальных методов которого перенаправляются удалённому объекту | object that you can call local methods on and have them forwarded on to the remote object (ssn) |
| progr. | объект с локальной областью видимости | local |
| econ. | особая форма налога локального характера или с конкретного объекта | cess (напр., на услуги, чай) |
| progr. | примитивный локальный объект | primitive local object (локальный объект, который не содержит других локальных объектов ssn) |
| progr. | составной локальный объект | composite local object (объект, составленный из нескольких (возможно также составных) локальных объектов ssn) |
| progr. | сохранный локальный объект | persistent local object (ssn) |
| progr. | ссылка на локальный объект | reference to a local object (IBM Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | статический локальный объект данных | static local data object |
| progr. | Удалённый заместитель действует как локальный представитель удалённого объекта | A remote proxy acts as a local representative to a remote object (ssn) |
