DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing лом | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт сдачи в ломscrap report (NSimon)
амортизационный ломobsolescent scrap
амортизационный ломobsolete scrap
бадья для завалки ломаscrap-charging bucket (в печь)
бункер для хранения лома по классамgraded-scrap bin
бункера для хранения лома по классамgraded-scrap bins
бытовой ломhousehold scrap
ваграночный ломcupola scrap
ваграночный ломfoundry scrap
валковый ломroll scrap
взрывоопасный ломexplosible scrap
высоколегированный стальной ломhigh-alloy scrap
высокоплотный ломhigh-density scrap
высокосортный плавильный ломhigh-grade melting scrap
габаритный ломstandard-size scrap
грейфер для захвата ломаscrap grapple
груда ломаscrap heap
грузовой автомобиль для перевозки ломаscrap-transfer lorry
грузовой автомобиль для перевозки ломаscrap-hauling truck
длинномерный ломlong-length scrap
дроблёный ломfragmentized scrap
дроблёный очищенный ломshredded scrap
железнодорожный ломrailroad junk
завалочная машина для ломаscrap charger
завод по переработке автомобильного ломаauto shredding plant
завод по переработке автомобильного ломаauto-shredding plant
заготовительный чугунный ломreclaimed iron
заготовленный ломprocured scrap
загружаемый ломscrap feed
загрузка ломаscrap handling (в конвертер)
загрузочная бадья с подогревом для ломаscrap-preheating bucket
засорённый ломcontaminated scrap
инженер-технолог по переработке ломаscrap-processing engineer
каменный ломrubble (заполнитель)
кантовальный ломpinch bar
кирпичный ломbrick rubble
комбинированная установка для дробления и пакетирования ломаshredder-baler
конвертерный процесс с охлаждением ломомpig iron scrap process
копёр для разбивки ломаscrap drop hammer
копёр для разбивки ломаscrap drop
короб для отсортированного ломаgraded-scrap box
короткий лапчатый ломjemmy
короткий лапчатый ломjimmy
короткий лапчатый ломjim crow
крупный ломcapital scrap
кусковой ломlump scrap
лапчатый ломspike drawer
лапчатый ломlifting bar
лапчатый ломpry bar
лапчатый ломcrowbar
лапчатый ломcrow bar
легковесный ломlight scrap
линия поточной переработки ломаscrap processing line
литейный ломcasting scrap
лом для вскрытия лёткиtapping bar
лом для вскрытия лёткиtap-out bar
лом для выпуска шлакаskimmer
лом для выпуска шлакаskimmer bar
лом для кислородных конвертеровbasic oxygen furnace scrap
лом для кислородных конвертеровbasic-oxygen furnace scrap
лом для пакетированияfagoting scrap
лом для переплавкиremelting scrap
лом для пробивания леткиtapping pin
лом для электросталеплавильных печейelectric-furnace scrap
лом лапчатыйcrowbar
лом металлообработкиindustrial scrap
лом с отогнутым концомpinch bar
лом смешанныйmixed scrap (Andrey Truhachev)
лом цветных металловnonferrous scrap
лом чёрных металловiron-and-steel scrap
маркированный ломbranded scrap
мартеновский ломopen-hearth scrap
мартеновский ломcharging-box scrap (габаритный)
массивный стальной ломheavy-melting steel
машинный ломscrap machinery
мелкий несортированный ломjunk scrap
металлический ломwaste metal
металлический ломsalvage metal
металлический ломscrap metal
механический лом для вскрытия дорожного покрытияpaving breaker
насыпной ломbulk scrap
негабаритный ломoversize scrap
негабаритный ломirregular scrap
незасорённый ломcontaminant-free scrap
неликвидный ломnonreclaimable scrap
непакетированный листовой ломloose sheet
неподготовленный ломunprepared scrap
неподготовленный ломloose scrap
несортированный ломbulk scrap
несортированный ломungraded scrap
низкокачественный ломlow-grade scrap
ножницы для резки ломаscrap cutter
обожжённый ломincinerated scrap
оборотный ломscrap returns
оборотный ломplant scrap
оборотный ломhome scrap
образование ломаscrap yield
относительный расход ломаpercentage consumption of scrap (в шихте)
пакет ломаscrap pile
пакетированный листовой ломbaled sheet
пакетированный ломbundle scrap
пакетированный ломpacked scrap
пакетированный ломbaled scrap
пакетированный стальной ломheavy-fagoted steel (тяжеловесный)
пакетировочный пресс для ломаscrap-baling machine
пакетировочный пресс для ломаscrap baling machine
пакетировочный пресс для ломаscrap baler
перекат амортизационного ломаrebar
переплавка ломаscrap remelting
переработанный ломprocessed scrap
печь для обжига ломаscrap incinerator
пила для резки ломаscrap saw (дисковая)
площадка огневой резки ломаflame-cutting yard
площадка подготовки ломаscrap yard
подача ломаscrap feeding
подача ломаscrap feed
подготовка ломаscrap conditioning
подготовленный ломconditioned scrap
подовый ломbottom bar
прицеп для перевозки ломаscrap-hauling trailer
производство стали из лома чёрных металловpig iron scrap method
пролёт загрузки мульд ломомscrap-box filling bay
пролёт загрузки мульд ломомscrap box filling bay
процесс переработки ломаscrap-conditioning process
процесс с охлаждением ломомpig iron scrap process (конвертерный)
путь доставки ломаscrap delivery track
путь доставки ломаscrap-delivery track
разделанный взрыванием чугунный ломblast-broken iron
разделывать ломmacerate the scrap
район промышленного потребления ломаscrap-consuming area
резак для разделки лома большой толщиныheavy-cutting torch
резаный ломchipped scrap
рельсовый ломrail shifter
сборщик ломаscrap collector
сварочная печь для пакетированного железного ломаfagoted-iron furnace
сварочная печь для пакетированного железного ломаfagoted iron furnace
свинцовый ломlead waste
сдача в ломscrappage
система сепарации чёрных металлов из смешанного ломаmetal-reclaiming system
скважина, засорённая металлическим ломомjunked well
сложный ломmixed scrap
собственный ломhome scrap (завода)
собственный лом заводаhome scrap
соотношение между металлическим ломом и жидким чугуном в шихтеscrap-metal ratio
сортированный ломgraded scrap
сортировка ломаscrap segregation
сортный ломgraded scrap
состоящий из 50% лома и 50% жидкого чугунаfifty-fifty practice
спрессованный ломballed scrap
средства транспортировки ломаscrap-handling facilities
средства транспортировки ломаscrap-handling equipment
стальной ломscrap steel
сторона завалки ломаscrap charging side
сторона завалки ломаscrap-charging side
строительный ломdemolition waste
тележка для завалки ломаscrap charging car (в конвертер)
тележка для завалки ломаscrap-charging car (в конвертер)
технолог по переработке ломаscrap-processing engineer
технология переработки ломаscrap-processing practice
товарный ломresalable scrap
товарный ломsaleable scrap
товарный ломmerchantable scrap
транзитный ломdirect-delivery scrap
тяжеловесный ломcapital scrap
тяжеловесный негабаритный ломheavy breakable scrap
тяжеловесный плавильный ломheavy-melting scrap
тяжёлый ломheavy scrap
тяжёлый чугунный лом для копровой разделкиheavy-breakable cast
углеродистый ломalloy-free scrap
установка для дробления и переработки автомобильного ломаauto shredding plant
установка для дробления и переработки автомобильного ломаauto-shredding plant
установка для дробления и переработки ломаshredder
установка для обжатия ломаscrap condensing machine
установка для обжатия ломаscrap-condensing machine
установка для обжатия ломаscrap condenser
установка для поточной переработки ломаscrap shredding machine
установка для поточной переработки ломаscrap-shredding machine
установка для поточной переработки ломаscrap shredder
установка для разделки ломаscrap processor
установка для уплотнения ломаscrap-condensing machine
установка для уплотнения ломаscrap condenser
установка поточной переработки ломаshredding machine
участок сортировки ломаscrap grading area
участок сортировки ломаscrap-grading area
цеха подготовки и обработки ломаscrap conditioning and processing (ЦПиОЛ, SCP vyso.ru EgorNM)
чугунный ломcast iron scrap
чугунный ломwaste iron
чугунный ломscrap iron
чугунный лом копровой разбивкиdrop-broken iron
шихта с высоким содержанием ломаhigh-scrap charge
шуровальный ломfire-hook
шуровой ломpoking bar
шуровой ломrabblement
шуровой ломpoker
шуровочный ломpoker
шуровочный ломrabble
эбонитовый ломhard rubber scrap
электродный ломcrushed electrodes
электропечной ломelectric-furnace scrap
электросталеплавильный ломelectric-furnace scrap