 |
| Russian | English |
| лупить глаза | goggle at |
| лупить глаза | stare at |
| лупить глаза | gaze (at) |
| лупить глаза | gawp (at Andrey Truhachev) |
| лупить глаза | stare (at) |
| лупить глаза | gape (at Andrey Truhachev) |
| лупить глаза | goggle (at) |
| лупить глаза | gaze at |
| лупить как сидорову козу | thrash |
| лупить, как сидорову козу | trounce |
| лупить, как сидорову козу | thrash |
| лупить как сидорову козу | beat mercilessly |
| лупить с кого-либо втридорога | make someone pay through the nose |
| лупмя лупить | beat severely |
| лупмя лупить | flog severely |
| лупмя лупить | beat |
| перестань лупить своего братишку | give over hitting your little brother (comment by Liv Bliss: "give over" is colloquial UK English; the US equivalent would be something like "quit") |
| прекрати лупить своего братишку | give over hitting your little brother (comment by Liv Bliss: "give over" is colloquial UK English; the US equivalent would be something like "quit") |