Russian | English |
льгота в натуральном выражении | benefit in kind (dykov) |
льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом | franchise |
льгота по гомстеду | homestead exemption (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги) |
льгота по НДС | VAT relief (The decision as to whether to allow VAT relief on a product is made by the government following such a claim. Alexander Demidov) |
дополнительная льгота, получаемая при занятии определённой должности | perquisite (напр., автомобиль, предоставляемый компанией в бесплатное пользование сотруднику определённого ранга kee46) |
льгота, предоставляемая в неденежной форме | perquisite (Напр., выделение служебного автомобиля, бесплатная парковка на территории; установка в кабинете кондиционера, абонемент в спортклуб и мн. др.) |
налоговая льгота в виде освобождения от налогообложения дохода, заработанного нерезидентом Великобритании в другой стране | overseas workday relief (Raz_Sv) |
неденежная социальная льгота за счёт работодателя | perquisite |