| Subject | Russian | English |
| med. | головная боль, возникающая после люмбальной пункции или эпидуральной анестезии | spinal headache (вследствие истечения спинномозговой жидкости Dimpassy) |
| med. | игла для люмбальной пункции | lumbar puncture needle (спинномозговой) |
| med.appl. | игла для люмбальной пункции | lumbar puncture needle |
| med. | игла для люмбальной пункции | lumbar, puncture needle (спинномозговой) |
| med. | интрадуральная люмбальная анестезия | intradural spinal analgesia |
| med.appl. | канюля для люмбальной пункции | lumbar puncture needle |
| med.appl. | канюля для люмбальной пункции | spinal puncture needle |
| med.appl. | канюля для люмбальной пункции с головкой Рекорда | spinal puncture needle with Record-type fittings |
| med.appl. | канюля для люмбальной пункции с краном | spinal puncture needle with tap fittings |
| med. | люмбальная анестезия | subarachnoid anesthesia (Игорь_2006) |
| med. | люмбальная анестезия | spinal anesthesia (метод регионарной анестезии, при котором раствор местного анестетика вводится в субарахноидальное пространство, расположенное внутри позвоночного канала, это вызывает блокаду задних (чувствительных) корешков спинного мозга, что приводит к утрате болевой, тактильной, температурной чувствительности, и передних (двигательных) корешков, что вызывает миорелаксацию Игорь_2006) |
| med. | люмбальная анестезия | intraspinal anesthesia (метод регионарной анестезии, при котором раствор местного анестетика вводится в субарахноидальное пространство, расположенное внутри позвоночного канала, это вызывает блокаду задних (чувствительных) корешков спинного мозга, что приводит к утрате болевой, тактильной, температурной чувствительности, и передних (двигательных) корешков, что вызывает миорелаксацию Игорь_2006) |
| med. | люмбальная анестезия | lumbal block anesthesia |
| med. | люмбальная дискэктомия | lumbar diskectomy |
| med. | люмбальная пневмоэнцефалография | lumbar pneumoencephalography |
| med. | люмбальная пункция | cerebrospinal fluid tap (Dimpassy) |
| med. | люмбальная пункция | lumber puncture (kat_j) |
| med. | люмбальная пункция | lumbar puncture |
| Makarov. | люмбальная пункция | rachicentesis |
| gen. | люмбальная пункция | spinal tap (Artjaazz) |
| med. | люмбальная радикулопатия | lumbar radiculopathy (ad_notam) |
| med. | люмбальный дренаж | lumbar drainage (Artemie) |
| neurosurg. | люмбальный катетер | lumbar catheter (Rada0414) |
| med. | люмбальный мешок | lumbar sac (Inmar) |
| med. | открытая лазерассистирующая люмбальная дискэктомия | open laser-assisted lumbar discectomy (Andilek) |
| med. | пункционно-биопсийная игла для люмбальной пункции | spinal needle |
| med. | торако-люмбальный | thoracolumbar (Andrey Truhachev) |
