 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | более лёгкий вес | lighter poundage |
| horse.rac. | избыточный вес, который несёт лошадь, когда жокей слишком лёгкий | overweight |
| math. | иметь лёгкий вес | be light in weight |
| winemak. | имеющий лёгкий вес, без включения осадка и твёрдых веществ | light-weighted |
| box. | лёгкий вес | lightweight |
| transp. | лёгкий вес | light weight |
| gen. | лёгкий вес | lightweight (весовая категория боксёров и борцов) |
| box. | лёгкий вес в боксе | lightweight (до 60 кг в любительском боксе, до 61,235 кг (135 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO 4ooo) |
| box. | лёгкий средний вес | light middleweight |
| box. | лёгкий-полусредний вес | light welter weight |
| mil. | машина легкого веса | lightweight vehicle |
| gen. | очень лёгкий вес | featherweight |
| Makarov. | самые интересные приёмы можно видеть у борцов в легком весе | it is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen |
| anim.husb. | свинья легкого веса | light hog |