Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing магистральный газопровод | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводныйoverhead, surface, underground or underwater main gas pipeline (ABelonogov)
geophys.двухниточный магистральный газопроводtwin pipe main gas line (feyana)
gen.компрессорная станция магистрального газопроводаcompressor station of main gas pipeline (ABelonogov)
O&G. tech.линейное проектирование магистральных газопроводовlinear designing of main pipelines (NikolaiPerevod)
oilлинейное производственное управление магистральных газопроводовGas Pipeline Management Directorate (wise crocodile)
O&G. tech.линейное производственное управление магистральных газопроводовlocal gas transmission (distribution) facility (company hieronymus)
O&Gлинейное производственное управление магистральных газопроводовLinear Production Department of Main Gas Pipelines (наиболее часто встречающийся вариант перевода Jenny1801)
gen.линейное производственное управление магистральных газопроводовlocal operations & maintenance department for main gas pipelines (как вариант ABelonogov)
O&Gлинейно-производственное управление магистральных газопроводовLinear Production Department of Main Gas Pipelines (LPU MG; Сайт Укртрансгаз Yulia Stepanyuk)
O&Gлинейно-производственное управление магистральных газопроводовline production administration of gas transmittal pipelines
gen.линии связи магистральных газопроводовcommunication lines of main gas pipelines (ABelonogov)
Makarov.магистральный газопроводcross-country gas pipe-line
tech.магистральный газопроводcross-country pipeline
construct.магистральный газопроводgas transmission pipeline (AD)
construct.магистральный газопроводgas transmission pipeline
product.магистральный газопроводexport gas pipeline (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.магистральный газопроводcross-country gas pipeline
oilмагистральный газопроводgas main
Makarov.магистральный газопроводcross-country gas line
O&Gмагистральный газопроводmain gas pipeline (KozlovVN)
O&Gмагистральный газопроводMGL (Main Gas Line OlCher)
O&Gмагистральный газопроводgas-main pipeline
O&Gмагистральный газопроводgas transmittal pipeline
gen.магистральный газопроводnatural gas pipeline (Andrey Truhachev)
gas.proc.магистральный газопроводmain line pipeway
gas.proc.магистральный газопроводlong distance pipeline
facil.магистральный газопроводmain pipeline
mil., WMDмагистральный газопроводgas pipeline
mil., WMDмагистральный газопроводgas pipe-line
gas.proc.магистральный газопроводgas trunk line
gen.магистральный газопроводmain gasline (Alexander Demidov)
O&G. tech.магистральный газопровод-отводbranch trunk pipeline (MichaelBurov)
O&Gмагистральный газопровод Соболево – Петропавловск-КамчатскийSobolevo – Petropavlovsk-Kamchatsky gas pipeline (MichaelBurov)
O&Gмагистральный газопровод Соболево – Петропавловск-КамчатскийSobolevo – Petropavlovsk-Kamchatsky gas pipeline (MichaelBurov)
econ.магистральный сухопутный газопроводmain onshore transmission line
busin.магистральный сухопутный газопроводmain on-shore transmission line
O&Gоператор магистральных газопроводовtrunk gas pipeline operator (MichaelBurov)
O&Gоператор магистральных газопроводовoperator of main gas transportation pipelines (MichaelBurov)
O&Gоператор магистральных газопроводовtrunk gas transportation pipeline operator (MichaelBurov)
O&Gоператор магистральных газопроводовoperator of main gas transportation (MichaelBurov)
oilотверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки запорной надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.отверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
oilотверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки запорной надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.отверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
O&Gподводный магистральный газопроводundersea natural gas pipeline (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводовMain gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations (feyana)
O&Gправила эксплуатации магистральных газопроводовRules for the operation of main gas pipelines (Johnny Bravo)
gas.proc.распределение газа по магистральному газопроводуmains distribution
gen.сеть магистральных газопроводовgas transmission network (СМГ Alexander Demidov)
O&Gсистема магистральных газопроводовgas trunk-line system
O&Gсистема магистральных газопроводовgas pipeline system (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
facil.удлинение магистрального газопроводаextension of the gas main pipeline
O&Gуправление магистральных газопроводовgas transmittal pipelines administration
product.управление магистральных газопроводовmanagement of export gas pipeline (Yeldar Azanbayev)
O&Gуправлять магистральными газопроводамиmanage gas pipelines (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL