| Subject | Russian | English |
| oil | барабан мгновенного испарения амина отделения СНГ | LPG amine flash drum |
| oil | барабан мгновенного испарения конденсата ВД | HP condensate flash drum |
| oil | барабан мгновенного испарения насыщенного амина | rich amine flash drum |
| O&G | барабан мгновенного испарения попутной воды | produced water flash drum |
| oil | барабан мгновенного испарения системы продувки ВД | HP blowdown flash drum |
| O&G, sakh. | блок смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения | endflash compressor lube oil skid |
| oil | входной коллектор компримирования газа мгновенного испарения | flash gas compression inlet manifold |
| O&G, tengiz. | входной сепаратор компрессора газа мгновенного испарения | flash gas compressor suction drum (Aiduza) |
| oil | входной холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени | 2nd stage flash gas compressor inlet cooler |
| O&G, sakh. | газ мгновенного испарения | flash gas |
| gas.proc. | газ мгновенного испарения | end flash gas (Sherchenkov) |
| gen. | газ мгновенного испарения | endflash (применительно к процессу сжижения газа skittles) |
| nautic. | испарительная установка мгновенного испарения | flash-type evaporator plant |
| forestr. | камера мгновенного испарения | flash chamber |
| O&G, tengiz. | компрессор газа мгновенного испарения | flash gas compressor (Aiduza) |
| gas.proc. | компрессор газа мгновенного испарения | end flash gas compressor (Sherchenkov) |
| O&G, sakh. | компрессор газа мгновенного испарения | endflash compressor |
| oil | компрессор газа мгновенного испарения 2-й ступени | 2nd stage flash gas compressor |
| O&G, sakh. | концевой воздушный холодильник компрессора мгновенного испарения | endflash compressor aftercooler |
| O&G, sakh. | концевой холодильник 3-ей ступени компрессора газа мгновенного испарения | 3rd stage flash gas compressor after cooler |
| oil | концевой холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени | 2nd stage flash gas compressor after cooler |
| O&G, sakh. | концевой холодильник 2-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения | 2nd stage flash gas compressor after cooler |
| O&G, sakh. | концевой холодильник 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения | 1st stage flash gas compressor after cooler |
| sol.pow. | мгновенное испарение | flash evaporation |
| tech. | мгновенное испарение | flash vaporization |
| tech. | мгновенное испарение | flash |
| tech. | мгновенное испарение | flashing |
| energ.ind. | мгновенное испарение | flash evaporation (при быстром сбросе давления) |
| refrig. | мгновенное испарение жидкости | liquid flashing |
| chem. | многокорпусный выпарной аппарат мгновенного испарения | multiple-effect flash evaporator |
| chem. | многостадийное мгновенное испарение | multistage flash evaporation |
| chem. | многостадийный процесс мгновенного испарения | multistage flash process |
| O&G, sakh. | насос смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения | end flash compressor lube oil pump |
| O&G | насосы попутной воды барабана мгновенного испарения | flash drum produced water pumps |
| O&G | нефтяные насосы барабана мгновенного испарения | flash drum oil pumps |
| oil | охлаждение мгновенным испарением газа | flash gas refrigeration |
| tech. | охлаждение мгновенных испарением газа | flash gas refrigeration |
| alum. | пар, выделяемый при мгновенном испарении | flash steam |
| alum. | пар, выделяемый при мгновенном испарении | flash vapor |
| oil | пар, образовавшийся при мгновенном испарении | flashed vapour |
| tech. | пар, образовавшийся при мгновенном испарении | flashed vapor |
| winemak. | перегонка мгновенным испарением в вакууме | vacuum flash distillation |
| med.appl. | потеря сверхпроводимости магнита с мгновенным испарением гелия | quench (schyzomaniac) |
| med. | потеря сверхпроводимости магнита с мгновенным испарением гелия | magnet quench (при магнитно-резонансной томографии schyzomaniac) |
| oil | предварительный барабан мгновенного испарения для деэтанизатора | de-ethaniser pre flash drum |
| O&G, sakh. | промежуточный воздушный холодильник 2-ой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 2nd stage intercooler |
| O&G, sakh. | промежуточный воздушный холодильник первой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 1st stage intercooler |
| energ.ind. | регулируемое мгновенное испарение | controlled flash evaporation |
| oil | сепаратор на нагнетании компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени | 2nd stage flash gas compressor discharge pot |
| O&G, sakh. | сетчатый фильтр газа мгновенного испарения | endflash gas strainer |
| O&G, sakh. | сосуд мгновенного испарения | flash vessel |
| polym. | твердение плёнки в результате мгновенного испарения газа | flashing |
| O&G, sakh. | теплообменник легкого смешанного хладагента LMR / газа мгновенного испарения | light mr / endflash exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник мгновенного испарения | end flash exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник мгновенного испарения | endflash exchanger |
| oil | установки компримирования газа мгновенного испарения | flash gas compression units |
| met. | устройство для мгновенного испарения жидкости | flash heater |
| O&G, sakh. | устройство мгновенного испарения | endflash vessel |
| O&G, sakh. | холодильник смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения | end flash compressor lube oil cooler |
| compr. | экономайзер мгновенного испарения | flash economizer (OlaSh) |
| compr. | экономайзер мгновенного испарения открытого типа | open flash economizer (OlaSh) |
| O&G, sakh. | электродвигатели компрессора газа мгновенного испарения | endflash compressor motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель концевого холодильника 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения | 1st stage flash gas compressor after cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения | end flash compressor lube oil pump motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель промежуточного воздушного холодильника первой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 1st stage intercooler motor |
| O&G, sakh. | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения | end flash compressor lube oil tank heater |
| O&G, sakh. | ёмкость газа мгновенного испарения | endflash vessel |
