 |
| Russian | English |
| зубчатая передача в медленно движущихся механизмах | knuckle gear (напр., кранах) |
| медленная в противоположность «чувствительной» ручная подача через червячную передачу | regular hand feed (на вертикально-сверлильном станке) |
| медленно изнашиваться | wear well |
| медленно срабатывающийся | wear proof |
| медленное движение | inching |
| медленное движение | creep (механизма) |
| медленное открывание | delayed opening (канала золотника и т.п.) |
| механизм с червячной передачей для медленного перемещения | worm gear control (шпинделя, каретки и т.д.) |
| очень медленное движение | creeping motion |