между делом

Terms for subject General containing между делом | all forms | in specified order only

Russian	English
вы можете видеть его между делом	you can see him when you have a minute to spare
заметить между делом	take a sideswipe (VPK)
заметить между делом	point out in passing (VPK)
как бы между делом	matter-of-factly (4uzhoj)
между делом	casual mention (This is just a casual mention – Это так, к слову/между делом Lily Snape)
между делом	between this and then
между делом	in passing (Tamerlane)
между делом	at odd times
между делом	in an odd moment (Anglophile)
между делом	at odd moments
между делом	casually (A.Rezvov)
между делом	in the meantime (4uzhoj)
между делом	meanwhile (Vadim Rouminsky)
между делом	between this and that
между делом	by the by
между делом	in between (Moscowtran)
между делом	and while you're at it (VLZ_58)
между делом	in the process (4uzhoj)
между делом	between times
попало тебе, между прочим, за дело	as a matter of fact, you did deserve a bawling out
противоречие между словами и делом	the contradiction between professions and conduct
разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются	the various facts in the case just don't add up
разрыв между словами и делами	the gap between words and deeds (in bookworm)
разрыв между словом и делом	the gulf between words and actions (bookworm)
расхождение между словом и делом	doublespeak (на словах одно, на деле – другое)
Соглашения между Европейским Сообществом и Канадой о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах	Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (Alexander Demidov)
увеличивающийся разрыв между словами и делами	growing gap between statements and deeds
уладить дело между собой	settle the matter between ourselves
уладить дело между собой	settle the matter among ourselves
урегулировать дело между собой	settle the matter between ourselves
урегулировать дело между собой	settle the matter among ourselves

Get short URL