DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мелко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адвокат, занимающийся взысканием по мелким долговым обязательствамdunner
актёр Комеди Франсез на мелких роляхpensionnaire
алмазы мелкого классаfine diamonds (rechnik)
Американская ассоциация мелких предпринимателейAmerican Federation of Small Business
биться на мелкие кускиbreak into pieces (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.)
блюдо из мелко нарезанного мяса и овощейhash
'бобовый пуф'-набитый мелкими пластиковыми шариками пуф, принимающий форму сидящего человекаbean bag (gadfly)
больница для мелких животныхSmall Animal Care Hospital
важничающий мелкий чиновникa little tin god
ведение "мелкой кассы"imprest system
ведомство по делам мелких предпринимателейSBA
владелец мелкого предприятияsmall entrepreneur
встать на путь мелких преступленийdescend to a life of petty crime
выплачивать мелкие суммыpay out small sums
выпускаемый мелкими партиямиsmall batch
выпускаемый мелкими партиямиsmall-batch
высокая причёска из мелких завитковAfro
вытеснение мелких фирмshakeout
выторговывать мелкие уступкиhiggle
гибель мелкой дичи за зимуmortality of small game
гораздо мельчеmassively smaller
двигаться мелкими шагамиamble
деньги на мелкие расходыpocket money
деньги на мелкие расходыwalking-around money (grafleonov)
деньги на мелкие расходыpocket-money
деньги на мелкие расходыpin money
для глаз вредно читать такой мелкий шрифтit hurts the eyes to read this small print (the eyes to expose them to the sun, etc., и т.д.)
драить палубу мелким пемзойholystone the deck
драить палубу мелким песчаникомholystone the deck
дробить на мелкие кускиspall
дробить на мелкие частиfraction
дрожать мелкой дрожьюquiver
завивать мелкими кудряшкамиfrizz
завивать мелкими кудряшкамиfriz
зерно было мелко помолотоthe corn was ground fine
им приходится сталкиваться с массой нудных мелких заботthey have to reckon with many petty irritations
инвестиционная компания мелкого предпринимательстваsmall business investment companies
инструктаж местного персонала по устранению мелких неисправностейinduction of resolution of minor problems by the local personnel (Yeldar Azanbayev)
исключительно мелкийextra fine
испещрённый мелкими углублениямиscrobiculate
камень был растолчён в мелкий порошокthe stone was ground to a fine powder
камень был растёрт в мелкий порошокthe stone was ground to a fine powder
квитанция на мелкую партию грузаparcel receipt
компьютер для мелкого предпринимательстваsmall business computer
крошить на мелкие частиmince
крупные и мелкие фермерыlarge and small farmers
крупные компании поглощают мелкиеlarge companies absorb smaller ones
кулон с крупным камнем, окружённым более мелкими камнямиgirandole
куча мелких неприятностейshoals of small troubles
легко разламывающийся на мелкие кускиflanky (IrinaKG)
лесоматериал мелких размеровscantling
ловушка для мелких частицfines trap (grigoriy_m)
ловушка для мелких частицthe fines trap (kanareika)
магазин мелких дешёвых товаровnovelty shop (Lily Snape)
магазин по скупке продукции у мелких производителейslaughterhouse
магазин, торгующий мелкими недорогими товарамиnovelty shop (галантереей, косметикой, сувенирами Lily Snape)
мало-помалу, помаленьку, потихоньку, мелким шагомat a tepid pace (pchela)
материал в мелкий горошекPolka-dot material
мелкая акулаmorgay
мелкая бытовая техникаsmall appliances (wikipedia.org masizonenko)
мелкая восточноафриканская антилопаdik dik
мелкая восточноафриканская антилопаdik-dik
мелкая дичьsmall game
мелкая донная рыбаgroundling
мелкая досадаpinprick
мелкая дробьduck-shot
мелкая душонкаmean
мелкая душонкаnarrow-souled person
мелкая душонкаcheap skate
мелкая душонкаsmall mind
мелкая душонкаpetty creature
мелкая душонкаnot generous
мелкая душонкаcheapskate
мелкая жилкаveinlet
мелкая или молодая рыбаwhitebait
мелкая или молодая трескаcodling
мелкая или незначительная детальminutia
мелкая или плоская посудаflatware
мелкая кистьracemule
мелкая клеткаsmall check
мелкая клубникаbog berry
мелкая клюкваfen berry
мелкая клюкваfen-berry
мелкая кражаpetty thievery (Palmirov)
мелкая кражаpicking
мелкая кражаpicking and stealing
мелкая кражаpilferage
мелкая кражаlesser theft
мелкая креветкаshrimp
мелкая крошкаshort cut (разновидность табака)
мелкая крошкаshortcut (сорт табака)
мелкая купюраsmall bill (chilin)
мелкая купюраsmall denomination bill (pelipejchenko)
мелкая любезностьsmall courtesy (Sergei Aprelikov)
мелкая медная монетаspanker
мелкая медная монетаdub
мелкая морская кумжаherling (sea trout) (Salmo trutta) в первый год после ската смолтом в море (эстуарий Garry S)
мелкая неприятностьirrelevant nuisance
мелкая неприятностьflea-bite
мелкая неприятностьprick
мелкая неприятностьpinprick
мелкая обесцененная монетаrap (в Ирландии в XVIII в.)
мелкая посудаflatware
мелкая принадлежностьappendicle
мелкая регулировкаfine adjustment
мелкая рекаshallow river
мелкая розницаpetty retail (Poorer men engaged in petty retail may also have involved their wives – by Susan J. Wright Tamerlane)
мелкая розницаpetty retail trade (Clearly, many social influences cross paths in urban areas. These may be felt most strongly by rural migrants, who are often absorbed into the urban informal sector, in such activities as petty retail trade, transport, manufacturing, construction and domestic services – by Ursula Grant Tamerlane)
мелкая рыбаwhitebait
мелкая рыбаstorer
мелкая рыбаfry
мелкая рыбаpan fish (которую можно жарить целиком)
мелкая рыбкаspawn
мелкая рыбкаspawner
мелкая рыбкаwhitebait
мелкая рыбёшкаalevin
мелкая рыбёшкаfryer
мелкая рыбёшкаlittle fish (Kostya Lopunov)
мелкая рыбёшкаsmall potatoes
мелкая рыбёшкаfry
мелкая рыбёшкаtiddler
мелкая рыбёшкаpinhead
мелкая рыбёшкаgarvie
мелкая рыбёшкаminnow
мелкая рыбёшкаsmall fry
мелкая рысцаegg trot
мелкая рысцаegg-trot
мелкая рысьdogtrot
мелкая рябьripplet
мелкая соломаchaff
мелкая соломаchopped straw
мелкая сошкаpipsqueak (Anglophile)
мелкая сошкаminnow (T.Arens)
мелкая сошкаpipsqueak
мелкая сошкаstooge
мелкая сошкаminion
мелкая сошкаpip-squeak (Anglophile)
мелкая сошкаsmall potatoes (Anglophile)
мелкая сошкаsmall deer
мелкая сошкаsmall fry (He may be the big man back home, but he's a small fry here. • He claimed that 95 per cent of the force was corrupt and said he was only 'a small fry compared with what my fellow officers were taking. • He is only a small fry, there's no need to bother with him. • The prosecution did not go after the alleged big operator behind the crime, instead targeting a small fry while allowing the big sharks to escape.)
мелкая сошкаcog
мелкая сошкаunderling
мелкая сошкаsprat
мелкая сошкаsmall beer
мелкая сошкаspear carrier
мелкая сошкаsmall fish (Oleksandr Spirin)
мелкая ссораsquabble
мелкая травмаminor personal injury (Irina Verbitskaya)
мелкая турецкая монетаpara
мелкая тяжбаsmall-ball litigation (I told you we didn't want to get tangled up in small-ball litigation Taras)
мелкая тёрка для имбиря, орехов, шоколадаfine grater (кулинария betelgeuese)
мелкая украденная вещьpicking
мелкая частьshallow end (Tumatutuma)
мелкая чёрная сливаdamson
мелкая чёрная сливаdamson plum
мелкая щукаpickerel (рыба)
мелкие банкнотыsmall bills (Ivan Pisarev)
мелкие бронхиbronchial tubes
мелкие веткиlop (особ. отрубленные)
мелкие деньгиbroken money
мелкие деньгиsmall denominations
мелкие деньгиmoney
мелкие деньгиsmaller bills (triumfov)
мелкие деньгиsmall change
мелкие деньгиsmall money
мелкие деньгиchange
мелкие дешёвые товарыnovelties
мелкие обыкновенные дивиденды в виде акцийsmall ordinary stock dividends
мелкие желанияpoor and low-pitched desires
мелкие железные товарыiron mongery
мелкие жизненные неприятностиthe little vexations of life
мелкие жуликиsmall-time racketeers
мелкие жёсткие грушиchokes (идущие на сидр)
мелкие изделияaccessories (Joujou)
мелкие капли туманаfine mist (Александр Рыжов)
мелкие конфеты, облитые сахаром: миндаль, фисташкиsugar plum (и пр.)
мелкие конфеты с духамиkissing comfit
мелкие купюрыsmall bills (Ivan Pisarev)
мелкие купюрыfractionary currency
мелкие купюрыfractional currency
мелкие кускиsmall pieces
мелкие кусочкиsnippety-snip (Анна Ф)
мелкие людишкиsmall men
мелкие людишкиsmall potatoes
мелкие неприятностиminor trouble (Ольга Матвеева)
мелкие неприятностиtracasseries
мелкие, неровные кораллыseed-coral (для бус)
"мелкие ноты"curtailed tones (для обозначения мелизмов)
"мелкие ноты"curtailed notes (для обозначения мелизмов)
мелкие отрасли промышленностиindustries
мелкие отрасли промышленностиsmall industries
мелкие отрубиpollen
мелкие отрубиsharp
мелкие отрубиpollard
мелкие отрубиshorts
мелкие подробностиminor details
мелкие правонарушения уголовного характераminor criminal offenses (Voblushka)
мелкие предприятия поглощаются более крупнымиsmall businesses are absorbed by larger ones
мелкие преступленияlow-level crime (Ремедиос_П)
мелкие преступникиtwo-bit criminals (Taras)
мелкие придиркиpaper cuts (напр., чтобы провалить закон Beforeyouaccuseme)
мелкие произведенияminor works
мелкие различияsubtle differences (Alex_Odeychuk)
мелкие сборкиsmocking
мелкие скобяные товарыpetty wares
мелкие события, о которых и вспоминать не стоитevents too trivial for recollection
мелкие статьиpetty cash (прихода, расхода)
мелкие суммыpetty cash
мелкие штрихиlittle touches (Анна Ф)
мелкий акционерminnow (Alexander Demidov)
мелкий алмазspark (используемый, напр., для резки стекла и т.п.)
мелкий арендаторsmall holder
мелкий арендаторallottee
мелкий арендаторcrofter (в Шотландии)
мелкий арендаторcrofter (преим. в Шотландии)
мелкий арендаторallotee
мелкий арендатор или фермерcrofter (в Шотландии)
мелкий бизнесsmall business
мелкий бисерsmall beads
мелкий буржуаpetit bourgeois (Andrey Truhachev)
мелкий виноградsmall grapes
мелкий вкладчикsmall investor
мелкий владетельный князьdynast
мелкий владетельный царёкdynast
мелкий воришкаcreep (Aly19)
мелкий воришкаpetty thief (Dara Arktotis)
мелкий воришкаfilcher
мелкий воришкаchicken thief
мелкий горошекchicken pea
мелкий горошекgram
мелкий горошекchicken pease
мелкий горошекchick pease
мелкий горошекchick pea
мелкий добытчик нефтиsmall time oil producer (Taras)
мелкий дождьmisly rain
мелкий дождьmistle
мелкий дождьdrizzling
мелкий дождьthin rain
мелкий дождьsprinkle
мелкий дождьdrizzling rain
мелкий дождьmizzle
мелкий дождьsmall rain
мелкий дождьlight drizzle
мелкий дождьdrizzle
мелкий домашний скотsmall livestock
мелкий жемчугseed pearls
мелкий жемчугseed pearl
мелкий жердякlow polewood
мелкий жуликcheap con man (New York Times Alex_Odeychuk)
мелкий жуликpilferer
мелкий завитокkinkle (волос)
мелкий землевладелецyeoman
мелкий изюм без косточекsultana
мелкий интриганsneaksby
мелкий как пыльdusty
мелкий каменный угольslack
мелкий каменьmetal (для мощения дорог)
мелкий китbottle head
мелкий китbottle-head
мелкий кузнечный каменный угольculm
мелкий кусокshiver (george serebryakov)
мелкий лавочникshop man
мелкий ломclipping
мелкий лукcibol
мелкий лукchives
мелкий лёдsludge
мелкий, мелочный человекparvanimity
мелкий мошенникganef
мелкий наркоторговецsmall-time drug dealer (dimock)
мелкий непродолжительный дождикsprinkling
мелкий неровный жемчугseed pearl
мелкий огурец для маринованияgherkin
мелкий песокgrit
мелкий песокsmall sand
мелкий песокfine sand
мелкий повторяющийся орнаментsemis
мелкий порошокminute powder
мелкий порошокsmitham
мелкий почеркtiny penmanship (Anglophile)
мелкий почеркsmall hand
мелкий правительpatesi
мелкий предпринимательsmall trader
мелкий предпринимательself-employed (также a self-employed person / individual ART Vancouver)
мелкий предпринимательwhite van man (Alex Lilo)
мелкий предпринимательsmall business owner (ART Vancouver)
мелкий преступникlurker (petty criminal Taras)
мелкий преступникtwo-bit criminal (Taras)
мелкий преступникsmall-time criminal (Andrey Truhachev)
мелкий проступокtrivial offence
мелкий ремонтtinkering (A.Rezvov)
мелкий ремонтjobbing
мелкий ремонт с выездом к заказчикуminor repairs on a call-out basis (ABelonogov)
мелкий рогатый скотsmall cattle
мелкий рогатый скотruminants (iwona)
мелкий рогатый скотgoats and sheep
мелкий рэкетирpetty racketeer
мелкий сахарsugar powder
мелкий сахарpowder sugar
мелкий собственникsmallholder (Lavrov)
мелкий собственникsmall holder
мелкий стеклянный товарglass trinket
мелкий субподрядчикtrade (akimboesenko)
мелкий табакflour of tobacco
мелкий товарpedlery
мелкий товарpedlary
мелкий товарpeddlery
мелкий торгашduffer
мелкий трусpathetic coward
мелкий угольslack
мелкий угольnuts
мелкий узорsmall pattern (dms)
мелкий фермерselector (в Австралии)
мелкий фермерlittle farmer
мелкий фермерcocky
мелкий фермерa little fanner
мелкий фермерcrofter (преим. в Шотландии)
мелкий фермерsmallholder (в Англии)
мелкий фермерcockatoo
мелкий фермерpetty farmer
мелкий чиновникminor official
мелкий чиновникunderstrapper
мелкими банкнотамиin small bills (Ivan Pisarev)
мелкими купюрамиin small bills (Aelred)
мелко заштрихованныйstriolated
мелко заштрихованныйstriolate
мелко изрубитьcut small
мелко молотьgrind fine
мелко молотьgrind small
мелко молотьgrind finely
мелко молоть зерноgrind grain small
мелко молотьсяgrind fine
мелко молотьсяgrind small
мелко накрошённыйshortcut (о табаке и т. п.)
мелко нарезанная соломаchaffer
мелко нарезанная соломаchaff
что-либо мелко нарезанноеhash
мелко нарезатьhash
мелко нарезатьchaff
мелко нарубленныйchapped
мелко плавающийtinhorn
мелко порезанныйfinely chopped (two Italian sausage links finely chopped Olga Okuneva)
мелко порезать мясоcut the meat onions, parsley, etc. small (и т.д.)
мелко порубить мясоcut the meat onions, parsley, etc. small (и т.д.)
что-либо мелко порубленноеhash
мелко порубленное мясоmince
мелко смолотьgrind small
мелко смолотьgrind fine
мелко-тоннажный транспортlow-tonnage truck (rechnik)
мелко-тоннажный транспортlow-tonnage transport (rechnik)
мелко трястисьjiggit
мелко трястисьjigget
мелко щепатьbreak into matchwood
мелко щипатьbreak into matchwood
мелкого заложенияsubsurface (AD Alexander Demidov)
мелкого размолаfinely-ground
мелкого размолаfinely ground
мелкое банкротствоsmall-scale bankruptcy (anyname1)
мелкое воровствоpetty larceny
мелкое воровствоpilfering
мелкое графическое изображение, сделанное художником на полях гравюрыremarque
мелкое ДТПfender bender (Vic_Ber)
мелкое корытоtray
мелкое критическое замечаниеcriticule
мелкое озеро солоноватой водыsaltpan
мелкое печеньеfancy biscuits
мелкое правонарушениеvenial offence
мелкое прегрешениеpeccadillo (eugenealper)
мелкое предпринимательствоsmall business
мелкое предприятиеsmall commercial enterprise
мелкое предприятиеsmall business
мелкое преступлениеminor crime (AD Alexander Demidov)
мелкое преступлениеlow-level crime (Ремедиос_П)
мелкое преступлениеsummary offence (UK Alexander Demidov)
мелкое незначительное преступлениеvenial offence
мелкое сереброsmall money
мелкое ситоfine-mesh strainer (Гевар)
мелкое ситоfine sieve (strain the liquid through a fine sieve into a saucepan and set it aside Olga Okuneva)
мелкое хозяйствоpetty farming
мелкое хозяйствоsmall farming
мелкое хозяйствоcroft
мелкой рысьюajog
минеральные вещества из мелких кристаллов кремния и алюминияclay (A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina. Interex)
молодая или мелкая щукаpickerel
моросит мелкий дождикlight rain falls
мясо было мелко порубленоthe meat was ground small
на мелкие кусочкиsmall (I love using up leftover roasted or steamed vegetables in this recipe. Simply chop them up small tararochfordnutrition.com)
на мелкие уколы он не реагируетhe is invulnerable to pinpricks
наживаться путём мелкой спекуляцииscalp
невозможно прочесть его мелкий почеркit is impossible to read his microscopic writing
невозможно читать его мелкий почеркit is impossible to read his microscopic writing
несколько мелких покупокa few trifling purchases
ничтожный, мелкий человекinsignificancy
носить мелкие деньги прямо в карманеcarry small change loose in pocket (не в кошельке)
отводить целую главу мелким деталямspend a whole chapter on unimportant details (so many pages on the incident, etc., и т.д.)
отделывать мелкими деталямиdetail
охотничий заповедник для мелкой дичиwarren (зайцев, фазанов)
оцинкованная стальная сетка с мелкой ячеейhardware cloth (Скоробогатов)
пачка резаной бумаги или мелких банкнот, прикрытая с двух сторон крупными по номиналу банкнотамиcarny roll (v_verveine)
перевод мелких суммlow value remmittance (4uzhoj)
перегруженный мелкими деталямиfull of distracting details
передвижение крупных мелких подразделенийmoves of small bodies of troops
печенье с мелко нарезанными орехами и изюмомhermit
пиломатериал или лесоматериал мелких размеровscantling
пиломатериал мелких размеровscantling
писать мелкоwrite small
поделенный на мелкие кусочкиmorselled (Andrey Truhachev)
пологое мелкое заболоченное местоdambo (в африканских саванах emmaus)
поломать на мелкие кусочкиtear into shatters
поломать на мелкие кусочкиrent to shatters
поменять мелкие фишки на крупныеcolor out (при игре в казино driven)
поменять мелкие фишки на крупныеcolor up (при игре в казино driven)
поплин в мелкий рубчикbroadcloth
порубить на мелкие кусочкиchop something to bits (No one knows where the turtles are hibernating this year, and there are worries the dredging machine will chop them to bits. ART Vancouver)
потреблять часто и мелкими порциямиgraze ("грейзинг" – название соответствующей диеты Svetozar)
предъявить кому-либо обвинение в мелком преступленииput on a fizzer
приготовленный с мелко нарезанными овощамиprintanier
пристань для мелких судовhard
производящий мелкий ремонтpatcher
производящий мелкий ремонтpatcher-up
работник по уборке и мелкому ремонтуcustodial worker (westchestergov.com Баян)
разбивать на мелкие частиshiver
разбивать на мелкие частиfraction
разбить на мелкие кускиbreak into small pieces
разбить на мелкие осколкиblow to smithereens
разбиться на более мелкие группыdivide into smaller groups
разбиться на мелкие кусочкиbreak to splinters (Lana Falcon)
разбиться на мелкие кусочкиcome to bits
разбиться на мелкие кусочкиgo to bits
разбиться на очень мелкие частиcrumble (akimboesenko akimboesenko)
разгрызать на мелкие кусочкиchew up (The dog has chewed up my new shoes! – Щенок сжевал мои новые туфли! VLZ_58)
раздробление на мелкие частиcrumbling
раздроблять на мелкие кускиpound
разламывание на мелкие кускиchipping
разлетаться на мелкие кускиspall
разорвать на мелкие кусочкиtear piecemeal
разорвать на мелкие кусочкиtear to bits (Enough is enough – yet another horrible, unprovoked pitbull attack in our city when a five-month-old puppy was torn to bits by an unmuzzled, unleashed pitbull. – очередное нападение ART Vancouver)
разорвать на мелкие кусочкиtear to pieces
разорвать на мелкие кусочкиpull to pieces
разорвать на мелкие частиfritter
разорение мелких инвесторов из-за падения курсовshakeout
разорение мелких инвесторов из-за падения курсов на биржеshakeout
разрушать на мелкие кусочкиbanjax (iaksppo)
разрывать на мелкие частиfritter
раскалываться на мелкие кускиbreak into pieces (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.)
распадаться на мелкие зёрнаgranulate
распадаться на мелкие кускиcrum
распадаться на мелкие частиfritter
рассыпаться мелким бесомkowtow to (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомlay oneself out to please (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомgrovel (before someone Taras)
рассыпаться мелким бесомcringe (before someone Taras)
рассыпаться мелким бесомlick the boots (the feet, the shoes of someone Taras)
рассыпаться мелким бесомfawn on (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомfawn over (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомfuss in the effort to please (Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоfawn on (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоseek to ingratiate oneself with (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоlay oneself out to please (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоkowtow to (someone Anglophile)
река здесь разливается и образует мелкое озероthe river here spreads out into a shallow lake
рисунок цветным карандашом или мелкомcrayon
рисунок цветным мелкомcrayon
рубить на мелкие кускиmince
рубить на мелкие частиcomminute
ряд мелких зубовdenticulations
с мелкими вкраплениями золотаpiqué (VLZ_58)
с мелкими зубьямиsmall toothed (гребень)
самая мелкая дробьdust shot
самая мелкая монетаbodle
самый мелкий жемчугseed pearl
самый мелкий жемчугpearl seed
сдающий небольшие участки мелким арендаторам крупный арендаторmiddleman
сделанный мелкими штрихамиtouchy
система мелкого арендаторстваcrofting (в Шотландии)
снабжать мелкими деталямиdetail
содержание мелких фракцийfine grained portion
состоящий из множества мелких частейatomistic
состоящий из множества мелких частиц, элементовatomistic
состоящий из чрезвычайно мелких частицsuperfine
способ закрепки мелких камней в ювелирное изделие, при котором они все выравниваются в одну линиюpave (Эллен)
судебный исполнитель и пристав, мелкий чиновник не духовного звания, вызывавший людей в церк. суд.summoner (Barmogloth)
США мелкий гравийtorpedo gravel
съёмка мелким планомlong shot
сыпь с мелкими красными точкамиpunctated rash
сыпь с мелкими красными точкамиpunctate rash
ткань в мелкую крапинкуmottle
тут мелко, я достаю до днаthe water is not deep, I can just touch the bottom
тысячи мелких жизненных заботthe thousand and one small worries of life
у него глаза болят от чтения мелкого шрифтаhe suffers from eyestrain (и т. п.)
у него прекрасный мелкий почеркhe has a beautiful small hand
у него такой мелкий почерк, что его трудно разбиратьhis writing's so minute that it's difficult to read
украшать мелкими буфамиsmock (платье, блузку)
украшать мелкими сборкамиsmock (платье, блузку)
украшать мелкими сборками или буфамиsmock (платье, блузку)
частое потребление мелкими порциямиgrazing (Svetozar)
чванливый мелкий чиновникa little tin god
штакетник, мелкий брусtwo-by-four (Yakov F.)
эти компании – мелкая рыбёшка на международном рынкеthese companies are minnows in the international market
эти мелкие незрелые политикиthese little, beardless, bread-and-butter politicians
эти мелкие претензии компенсировались блестящей кухней и сервисомthese niggles are outweighted by the excellent cooking and service
Showing first 500 phrases