 |
| Russian | English |
| менее агрессивно | far less offensive (Val_Ships) |
| менее суровые условия | less severe (о погоде Val_Ships) |
| немногим менее | a shade under (чем; She was a shade under five feet tall. Val_Ships) |
| ожидать менее всего | least expected (Val_Ships) |
| прибыль от продажи инвестиций, находившихся во владении менее б месяцев | ordinary income |
| тёсаный камень толщиной менее 30 см | small ashlar |
| чуть менее | a shade under (чем Val_Ships) |