| Russian | English |
| беззнаковая проверка "меньше, чем" | SLTU (ssn) |
| беззнаковая проверка "меньше, чем" | Set on Less Than Unsigned (ssn) |
| Затраты вычислительных ресурсов, связанные с созданием потока, его поддержкой и управлением, у операционной системы значительно ниже по сравнению с аналогичными затратами для процессов, поскольку объём информации отдельного потока гораздо меньше, чем у процесса | A thread is a lighter burden on the operating system to create, maintain, and manage because very little information is associated with a thread. This lighter burden suggests that a thread has less overhead compared to a process (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| команда беззнаковой проверки "меньше, чем" | SLTU instruction (ssn) |
| Самый левый элемент левого операнда меньше чем самый левый элемент правого операнда | the leftmost element of the left operand is less than that of the right |
| система ПО меньше, чем информационная система предприятия | software system is less than enterprise information system (ssn) |
| система программного обеспечения меньше, чем информационная система предприятия | software system is less than enterprise information system (ssn) |
| Содержательность обычного индуктивного определения основана на том, что индексы, используемые в правой части каждого уравнения, меньше, чем индексы левой части | an ordinary inductive definition is one whose validity depends on the fact that the right hand side of each equation uses only indices less than that of the left hand side (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn) |
