DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing меньше | all forms | exact matches only
RussianEnglish
качеством меньшеexchange down
Лидер играет с соперником, чей рейтинг по шкале коэффициентов Эло меньше на 200 пунктовthe leader is playing the opponent who is rated 200 points lower on the Elo-scale
меньше времениdisadvantage in time
меньше 50% очковminus score
на два темпа меньшеtwo tempi behind in development
на очко меньшеone down
на очко меньшеone behind
на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского званияa half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title
на фигуру меньшеpiece down
набрать меньше половины возможных очковscore less than fifty per cent
он набрал меньше 50% очковhe has a minus score