 |
| Russian | English |
| косметическое изменение не меняющее сути, приукрашательство | lipstick (The new model looks like a major improvement, but on close inspection you can see it's all lipstick. n0m) |
| менять решения на противоположные | backpedal |
| менять тактику | shift gears (Taras) |
| менять темп | shift gears (Taras) |
| менять тему | shift gears (разговора Taras) |
| меняющаяся ситуация | swinging pendulum (A.Rezvov) |